Signification de "borzoj" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BORZOJ EN POLONAIS

borzoj

QUE SIGNIFIE BORZOJ EN POLONAIS

Barzoï

Borzoj

Borzoi - une race de chien classée comme un lévrier, élevé en Russie à partir du croisement de l'ancien lévrier russe avec les Greyhounds de Crimée et de montagne, utilisé initialement pour la chasse, maintenant aussi comme un chien de compagnie. Borzoi est appelé lévrier russe, mais ce nom est également utilisé pour d'autres races et variétés de lévriers se reproduisant en Russie. Type de Greyhound.

Borzoj – rasa psa zaliczana do grupy chartów, wyhodowana w Rosji ze skrzyżowania dawnego charta rosyjskiego z chartami krymskimi i górskimi, użytkowana początkowo do polowań, obecnie również jako pies-towarzysz. Borzoj nazywany jest chartem rosyjskim, ale ta nazwa stosowana jest również w odniesieniu do innych ras i odmian chartów hodowanych na terenie Rosji. Typ chartowaty.

TRADUCTION DE BORZOJ

Découvrez la traduction de borzoj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de borzoj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borzoj» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 拉布拉多猎犬
• Traducteur Français - espagnol: borzoi
• Traducteur Français - anglais: borzoi
• Traducteur Français - hindi: Borzoi
• Traducteur Français - arabe: بورزوي
• Traducteur Français - russe: борзая
• Traducteur Français - portugais: borzoi
• Traducteur Français - bengali: borzoi
• Traducteur Français - français: Barzoï
• Traducteur Français - malaisien: Borzoi
• Traducteur Français - allemand: Barsoi
• Traducteur Français - japonais: ボルゾイ
• Traducteur Français - coréen: 보르조이
• Traducteur Français - javanais: borzoi
• Traducteur Français - vietnamien: chó săn ở nga
• Traducteur Français - tamoul: போர்சோய்
• Traducteur Français - marathi: एक शिकारी कुत्रा
• Traducteur Français - turc: borzoi
• Traducteur Français - italien: borzoi
• polonais: borzoj
• Traducteur Français - ukrainien: хорт
• Traducteur Français - roumain: Borzoi
• Traducteur Français - grec: Borzoi
• Traducteur Français - afrikaans: Borzoi
• Traducteur Français - suédois: borzoi
• Traducteur Français - norvégien: Borzoi

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORZOJ»

Découvrez l'usage de borzoj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borzoj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Czeczenia miesz Proroka - Strona 53

Pułk Baławdiego obsadzał pozycje na samym wierzchołku góry Borzoj. Bojownicy przysięgli na Allaha, że prędzej umrą, niż pozwolą rosyjskim czołgom wjechać na szczyt. Nasza znajomość zaczęła się od tego, że Baławdi kazał zastrzelić ...

Mirosław Kuleba, 2002

Onomastica - Tomy 38-39 - Strona 211

... borzoj. Skrót od imienia Natasza", Mruka 'kotka' „Bo mruczy". Nazwy nieumoty wowane, tj. takie, przy których informatorzy nie uzasadnili IMIONA ZWIERZĄT POKOJOWYCH 211.

Witold Taszycki, 1993

Szamil Basajew: rycerski etos a powinność żołnierska - Strona 320

We wszystkich większych miejscowościach, jak Wiedieno, Serżeń-Jurt, Szatoj, Itum-kale czy Tums Borzoj rozlokowano komendantury wojskowe, którym podlegają zgrupowania żołnierzy kontraktowych. Każda z kompanii piechoty, ...

Mirosław Kuleba, 2007

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 384

borzoj borzoj —> rosyjski chart. Borzow Walery (ur. 1949), radziecki lekkoatleta, sprinter. 5-krotny medalista olimpijski - zloty medal (Monachium 1972 - 100 i 200 m), srebrny medal (Monachium 1972 - sztafeta 4*100 m), brązowy medal ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Les Structures du "Französisches Etymologisches ... - Strona 189

1867), borsch (dp. 1925), bortch (1925; Lar 1948), borchtsch (1968). TLF. borzoj (russe) lévrier (nouvel étymon ad 20, 36a) F rm. barzoïm. (grand lévrier russe à poils longs, utilisé jadis pour la chasse au loup (auj. chien d'agrément)) (dp. env.

Eva Büchi, 1996

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 201

... Bizancjum'. a kynologiczny Chart rosyjski chart dlugowlosy nalezacy do rasy borzoj, o wysokosci 71-75 cm, iukowa- tej linii grzbietu, umaszczeniu jednolitym lub laciatym, czesto wykorzystywany na to- rach wyscigowych'. a Rosyjska ruletka ...

Halina Zgółkowa, 2004

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 257

... podczas interregnum w Polszcze podpisał konfederacyą szlachty Wielkopolskiej : apud Januss. in addit. Stat. Fryderyk Tom U. 17 proboszcz Sztemberski w Morawach mąż pobozny, i dowcipu znacznego. Anna Borzoj owski— Borzykowski.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

Wielka Księga Sztuki

... 396, 454 Kupidyn 74, 214, 268, 292 Kupidyn i Psyche 292 Kuppenheimer: Borzoj 340 Kuros 36 L Lalique, René Jules 376 Lamassu 32 Landseer, Edwin 312 Lang, Fritz 416 Largilliére, Nicolas 266 Lascaux, 14 Lawson, Ernest 400 Le Nain, ...

Thomas J. Craughwell, 2011

Terminologija v èasu globalizacije / Terminology at the ... - Strona 346

Zanimiva je napaka pri geslu borzoj, kjer naj bi se po navedbi v oglatem oklepaju prvi o izgovarj al kot a, torej po ruskih pravorečnih pravilih. Vendar pa slovenski knjižni jezik t. i. akanja ne pozna, ne domačega narečnega (npr. rokavica, kobila ...

Marjeta Humar, 2004

Kutyák - Strona 26

Közéjük tartozik az orosz agár (borzoj), a whippet, az angol agár (greyhound), a skót szarvasagár (deerhound), az ír farkaskutya, a magyar agár és az olasz agár. Bármilyen jól is alkalmazkodtak ezek a kutyák a városi életformához, a féktelen ...

Peter Teichmann, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORZOJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borzoj est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10 popularnih pasmina u Rusiji

Ruski borzoj liči na vuka sa svojom predanošću i načinom držanja glave jako nisko. Razlika između zečara, lovačkog psa i borzoja je ta da je potonji puno brži, ... «Ruski Vjesnik, août 15»

Psie piękności na wybiegu, czyli 46. Toruńska Wystawa Psów …

Pojawiły się również pojedynczy przedstawiciele rzadkich ras typu: bullmastiff, chart rosyjski borzoj, dog kanaryjski czy pekińczyk. Najliczniej reprezentowane ... «Gazeta Pomorska, août 13»

Ze ślepotą można żyć

U niektórych ras, takich jak np. borzoj, pole widzenia wynosi jakieś 270 stopni. Mniejsze możliwości mają zwierzaki o bardziej okrągłych głowach i oczach ... «Wirtualna Polska, juin 12»

W Olsztynie pod Częstochową rozpoczął się III Festiwal Chartów

Odbędzie się tam III Krajowa Wystawa Chartów Rosyjskich Borzoj oraz próba pracy smyczy chartów, która polega na pogoni za wabikiem przez duety chartów. «InSilesia.pl, sept 11»

Doggone! Crufts all over for this year

The landlady and landlord of The Swan in Three Mile Cross, Jenny Dove and Vic Harrison, saw Nadeiezda Magnus Borzoj Saringa cut a fine dash in the borzoi ... «Reading Post, mars 11»

Barking mad for Crufts

Jenny Dove and Vic Harrison, landlord and landlady of The Swan in Three Mile Cross, are preparing their Polish beauty Nadiezda Magnus Borzoj Saringa, pet ... «Reading Post, mars 11»

Mi és miért történik Csecsenföldön?

Natalja Esztyemirova. Élete utolsó napjaiban az asszony megpróbálta kideríteni a július 7-én Ahkincsu-Borzoj aulban elkövetett nyilvános kivégzés részleteit. «Portfolio, août 09»