Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ホスト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ホスト EN JAPONAIS

ほすと
ホスト
hosuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ホスト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ホスト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ホスト dans le dictionnaire japonais

Hôte 【hôte】 Une des parties, etc., le propriétaire de l'hôte divertir les clients. Aussi, en général, le côté à divertir, ou l'artiste. 2 Un club de femme et ainsi de suite, un homme qui reçoit un service. 3 Un homme qui travaille en tant que préposé au progrès dans des programmes à grand écran tels que la télévision et la radio. ホスト【host】 1 パーティーなどで、客を接待する側の男主人。また一般に、接待する側や、接待役のこと。2 女性用のクラブなどで、接客する男性。3 テレビ・ラジオのワイド番組などで、進行係をつとめる男性。

Cliquez pour voir la définition originale de «ホスト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ホスト


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ホスト

ホス‐ジャンプ
ホスゲン
ホスタイ‐こくりつこうえん
ホスタイル‐テークオーバー
ホスツ‐ファイル
ホスティング‐サービス
ホスティングがた‐ブログサービス
ホステス
ホステラー
ホステル
ホスト‐めい
ホスト‐クラブ
ホスト‐コンピューター
ホスト‐ファミリー
ホスト‐マザー
ホストネーション‐サポート
ホスピス
ホスピス‐ケア
ホスピタリズム
ホスピタリティー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ホスト

しんにゅう‐テスト
じげん‐スト
じゅうりょく‐アシスト
すず‐ペスト
せいさくへんこう‐コスト
せいさん‐コスト
せいじ‐スト
せいり‐ポスト
せん‐ペスト
ぜんこく‐がくりょくテスト
ぜんこく‐たいりょくテスト
そうしょゆう‐コスト
そうほゆう‐コスト
たいこう‐テスト
たんいろうどう‐コスト
たんたい‐テスト
ちんすい‐カルスト
とうごう‐テスト
とうめい‐テキスト
にいち‐スト

Synonymes et antonymes de ホスト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ホスト»

Traducteur en ligne avec la traduction de ホスト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ホスト

Découvrez la traduction de ホスト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ホスト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ホスト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

主持人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anfitrión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Host
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेज़बान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хозяин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospedeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hôte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Host
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gastgeber
180 millions de locuteurs

japonais

ホスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evsahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ospite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

господар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδεσπότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

host
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Värd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Host
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ホスト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ホスト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ホスト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ホスト en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ホスト»

Découvrez l'usage de ホスト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ホスト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2009年夏、ホストファミリーになる方法
新学期が始まったばかりですが、夏休みのホストファミリー募集はもう始まっております! ...
All About 編集部, 2013
2
小悪魔vsホスト。2 ホストの恋 2:
2人共、真剣にホストになる気なのか?」俺は、一度箸を置いて親父に言った。『親父の金で高校まで行かせてもらって、こんな事言うのは俺の我が儘だけど......俺、高校卒業したら就職はせずに本格的に家を出てホストの道に進みたいんだ!』「高校は、卒業するん ...
サラ姐, 2013
3
小悪魔vsホスト。2 ホストの恋 3:
会場は、ホスト達の熱気に包まれていた。 CLUB dream からは、寛治が代表として出場していた。控え室で、俺達は柄にもなく緊張していた。「見たか?あの会場の熱気?」『あぁ。でも、あの空気に呑まれてたら負けるな!』「だな!絶対、俺か陽太がグランプリ獲らなく ...
サラ姐, 2013
4
小悪魔 vsホスト。 5:
あんたがホストと付き合ってるからに決まってるじゃない!」「ヨッシーがそう言ったの?」「違うけど......。でも......部屋にこの雑誌が置いてあった!」彼女はそう言って、私にその雑誌を見せた。それは、ホスト専用雑誌で、ホストクラブの店の紹介や人気ホスト達を紹介し ...
サラ姐, 2013
5
小悪魔 vsホスト。 6:
サラ姐. 文太はそう言いながら、私と繋いだ手を自分のスーツのポケットに入れた。そして、少し歩いた駐車場に停めてある文太の車に乗り込むと、文太は車を走らせた。「ねぇ?何処に行くの?」「内緒」ニコッと笑いながら、そう答えていた文太がしばらくして車を停め ...
サラ姐, 2013
6
小悪魔vsホスト。2 ホストの恋 1:
一足早く18歳を迎えた俺は、勿論学校や親に内緒でホストクラブで働き始めた。まだ、新人の俺は接客もさせてもらえずに見習いの様にボーイからのスタートだった。いわゆる雑用係で、悪く言えばパシりの様な待遇......。でも、これも覚悟していた事だったから俺 ...
サラ姐, 2013
7
抱いて~あたしとホストの関係~ 前編:
ホストなのにまっすぐ帰って来てくれる。ホスト?あたしは龍一がホストなのを嫌がっているんだ。でもどうすることもできない。あたしには龍一にホストを辞めてという権利はない。龍一からホストを奪ったら何も残らない。龍一はナンバー1ホストだ。龍一にホストを ...
響夕日, 2015
8
小悪魔vsホスト。2 ホストの恋 4:
あの女の後ろには、あるホストグループがあってな。今度、うちのビルの隣に新しいホストクラブが出来るのは知ってるか?」「えぇ、まぁ」「そこの代表ってのが、俺や雷やテルが全盛期の時にホストしてた奴でな」「陽太の親父さん?」「あぁ。そうだ!」テルと言うのは、 ...
サラ姐, 2013
9
小悪魔 vsホスト。 4:
そして、3人のホストが私達の席に来た。「「いらっしゃいませ!失礼します」」交互に名刺を渡してくるホスト達3人......。私の左隣には文太、そして静香を挟む様にホスト2人が座って目の前の丸椅子にはヘルプの男の子が座った。静香と私の間に座ったのは、人気 ...
サラ姐, 2013
10
小悪魔vsホスト。2 ホストの恋 5:
スーツ、大丈夫か?』「これも俺らの仕事だろ!着替えなら事務所に置いてるからさ!」優介は、カラッとそう言ってくれた。そして、俺は着替えをする優介と一緒に事務所に行った。サッと着替えを済ませた優介が、俺に言った。「気にするなよ!ホストが女いないって言う ...
サラ姐, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ホスト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ホスト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東野幸治、妻のホスト遊びを認める「全然別れるつもりもない」
週刊誌では、妻が自宅とは別にマンションを借りて暮らしており、ホスト遊びをする様子なども伝えられている。これについて東野が妻に「ほんまか?」と確認したところ「ほんまや」と認めたという。 東野と妻は1991年に結婚。2人の娘ももうけたが、01年9月に ... «livedoor, oct 15»
2
東野幸治 妻のホストクラブ通いに「してない思うとった」
東京の不夜城・歌舞伎町のあるバーでは、深夜2時を回ってなお客足が途絶えることはなく、ホスト、キャバ嬢と大勢の客でごった返している。10月上旬のその日、ソファ席でイケメンホスト2人に囲まれ、底なしにシャンパンを空けていく妙齢の女性が周囲の目を ... «NEWSポストセブン, oct 15»
3
ホストプロ矢野東「上位に入る」
... 位以内の当落線上にある。 現状は「芯に当たらない」と決して好調ではないが、過去には08年から4年連続トップ10入りも果たした「大得意」の試合だ。ホストプロとしても、シードをにらんでも「上位に入ればいろいろハッピーになれる」と復調に意欲を見せた。 «デイリースポーツ, oct 15»
4
ホストプロの近藤共弘 23日発売の最新1Wで2位発進
今週に発売ということもあるし、ここで使おう」と、ホストプロしての立場が決断を後押ししたという。 10番からスタートし、この日初めて手に取ったのは左ドッグレッグの16番(パー5)。左サイドに高くそびえる名物“ご神木”の上を越える最短ルートのビッグドライブを ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, oct 15»
5
ビル・マーレイ、クリスマスのバラエティ番組にホストに!ジョージ …
クリスマス特別バラエティ番組のホストを任されたビル・マーレイ。ところが番組放送当日、ニューヨークはとんでもない大雪に見舞われてしまう。ホストとして責任重大なビルは大弱り...果たして番組ゲストはちゃんと来てくれるのか?クリスマスの運を味方に付けた ... «AOL News, oct 15»
6
ホストプロ岩田寛“幸運”にあやかる
男子ゴルフの新規大会、本間ツアーワールド杯に出場するホストプロの岩田寛(34)=フリー=が7日、米ツアー挑戦にまつわる“秘話”を明かした。 岩田は前週まで行われていた米下部ツアー入れ替え戦で悲願だった来季の米ツアー出場権をつかんだ。 «デイリースポーツ, oct 15»
7
【衝撃事件の核心】21歳ホスト「今月は死ぬ気で!」テキーラ一気飲みで …
素敵(すてき)な姫が ホストが届けるシャンパンコール 乾杯、乾杯、乾杯だ~!」。拍手と嬌声(きょうせい)がこだまする大阪・ミナミのとあるホストクラブ。コールにあおられて一気に飲み干したテキーラが、まだ21歳の若者の命を奪った。多量の飲酒で昏倒( ... «産経ニュース, oct 15»
8
「TEAM HONMA」集結!“ホストプロ”としての意気込み語る
ホスト選手たちは当然、第1回大会優勝者を狙っている。特に昨季の賞金王ながら今季まだ未勝利の小田孔明は「コースマネジメントが出来ればいいスコアが出る。初日からガンガン攻めたい」と戦闘モード。今大会での優勝で勢いに乗り、終盤戦での巻き返しを ... «ゴルフ情報 Alba.net, oct 15»
9
ホストシティ・タウン構想」名称変更へ 開催都市と混同「紛らわしい」
2020年東京五輪・パラリンピックに参加する外国人選手と地域住民の交流を促進する「ホストシティ・タウン構想」の関係府省庁連絡会議が30日開かれ、構想の名称を変更することが決まった。「ホストシティ」は英語で開催都市を指し、東京と混同されてしまう ... «産経ニュース, sept 15»
10
ホスト池田勇太の心意気 ANAウエアで逆転Vへ「ガンガンいく」
ホスト池田勇太の心意気 ANAウエアで逆転Vへ「ガンガンいく」 ... の対応について開幕直前まで主催者と調整を続けるなど、選手会長としての職務をこなしながら迎えた本戦のラウンドだったが、主催のANA契約のホストプロとして本業でもしっかり結果を残した。 «ゴルフ情報 Alba.net, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ホスト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hosuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur