Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ホステス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ホステス EN JAPONAIS

ほすてす
ホステス
hosutesu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ホステス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ホステス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hôtesse

ホステス

Hôtesse (anglais: hôtesse) est un nom de forme féminine (-ess) de l'hôte (anglais: hôte). À l'origine, le sens de la femme propriétaire et de la femme générale (femme) (comme un ryokan). Au Japon, nous appelons les femmes employées qui entretiennent des clients masculins dans tous les établissements de consommation et de consommation en tant que «salaire féminin» abrégés en «servitude féminine», mais en novembre 1962, la Fédération de la Société de la Fédération de Tourisme de Tokyo (Tōkyuan) Salaire féminin "pour annoncer au massacre qu'il est unifié avec le nom de« société »(hôtesse) afin d'accompagner un sentiment d'ignorance des droits de l'homme et le dédain, bien que d'abord appelé« escouades », mais avec la tenue des Jeux olympiques de Tokyo, le pays Avec les orientations d'internationalisation mentionnées, en 1964, il est devenu établi pour appeler les femmes salariées des bars, des clubs et des cabarets en tant que hôtesses. Aux Jeux olympiques de Tokyo, ceux qui sont des opposants comme les hauts fonctionnaires du gouvernement étranger ont été appelés «service social» (hôtesse). À l'origine, l'hôtesse montre l'occupation ou le rôle des femmes ayant des connaissances professionnelles et des compétences qui traitent les clients, et l'hôtesse de l'air signifie l'équipage de cabine. ... ホステス(英: hostess)は、ホスト(英: host)の女性形名詞(-ess)。元来は女主人や(旅館等の)女将(おかみ)の意味。日本では全ての飲食店を通じて男性客をもてなす女性従業員のことを、「女給仕」を略して女給と呼んでいたが、1962年11月に東京観光社交業連合会(東観連)が「女給」では人権無視と蔑視感が伴う為に「社交員」(ホステス)の呼称で統一するようマスコミへ告知する、当初は「社交員」と呼ばれていたものの東京オリンピック開催に伴い国を挙げての国際化指導もあって1964年にはバー、クラブ、キャバレーの女性従業員のことをホステスと呼ぶ事が定着するようになった。 なお、東京オリンピックでは外国政府高官などの相手をする者は「社交係」(ホステス)と呼ばれていた。 本来、ホステスは客を遇す、専門的知識と技術を持った女性の職業あるいは役割りを示すものであり、air hostess は客室乗務員を意味する。...

définition de ホステス dans le dictionnaire japonais

Hôtesse 【Hôtesse】 Maître de l'accueil d'un invité à une fête etc. En outre, son rôle. Une femme qui prend soin de 2 bars · club de nuit etc. 3 Une femme agissant à titre de préposée au progrès dans un vaste programme de télévision et de radio. 4 Hôtesse de l'air. Hôtesse de l'air. ホステス【hostess】 1 パーティーなどで、客を接待する側の女主人。また、その役。2 バー・ナイトクラブなどで、接客する女性。3 テレビやラジオのワイド番組で、進行係をつとめる女性。4 スチュワーデス。エアホステス。
Cliquez pour voir la définition originale de «ホステス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ホステス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ホステス

ホス‐ジャンプ
ホスゲン
ホスタイ‐こくりつこうえん
ホスタイル‐テークオーバー
ホスツ‐ファイル
ホスティング‐サービス
ホスティングがた‐ブログサービス
ホステラー
ホステ
ホス
ホスト‐めい
ホスト‐クラブ
ホスト‐コンピューター
ホスト‐ファミリー
ホスト‐マザー
ホストネーション‐サポート
ホスピス
ホスピス‐ケア
ホスピタリズム
ホスピタリティー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ホステス

あずき‐アイ
あつでんせい‐セラミック
あぶら‐ワニ
あべの‐ハルカ
アトランテス
イソクラテス
カラミテス
ギガンテス
コルダイテス
コルテス
サイテス
セルバンテス
ソクラテス
チグリスとユーフラテス
テス
ノーテス
ハリシテス
ヒポクラテス
ピラテス
フエンテス

Synonymes et antonymes de ホステス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ホステス»

Traducteur en ligne avec la traduction de ホステス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ホステス

Découvrez la traduction de ホステス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ホステス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ホステス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

女主人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anfitriona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hostess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хозяйка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anfitriã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিথিসেবিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hôtesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hostess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gastgeberin
180 millions de locuteurs

japonais

ホステス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스튜어디스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hostess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà chủ nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணிப்பெண்ணாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hostes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padrona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodyni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

господиня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδέσποινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasvrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdinnan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vertinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ホステス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ホステス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ホステス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ホステス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ホステス»

Découvrez l'usage de ホステス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ホステス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あなたにもできる!銀座ホステスの褒めテクニック
人を褒めることには多く効能があります。褒めることの大切さはわかっていても具体的にどう褒めていいかわからない人や照れがあって褒められない人もいると思います。今回は ...
All About 編集部, ‎藤田尚弓, 2013
2
銀座ホステスに学ぶ話題づくりのコツ
普段から話のネタになりそうな事にアンテナを張っておくのは重要ですが、それよりも喜ばれて簡単な話題作りのコツがあります。それは相手の話を聞き、質問という形で話題を ...
All About 編集部, ‎藤田尚弓, 2013
3
一流ホステスが教える好かれる男と好かれる女
この世界で見聞きしてきた話だと、肉体関係を結んだホステスと男性の関係は、次の五種類に分かれます。ースポンサー 2 パパ 3 恋人 4 ヒモ 5 ツバメです。スポンサーは、店を持たせる、会社を経営させる、家を与えるなど、億単位の出資をする方です。「あの客 ...
望月明美, 2013
4
売れっ娘ホステスのダイエット泣き笑い物語: しくじって行きついた秘やせルール20
しくじって行きついた秘やせルール20 檀 れみ. ゆで卵ダイエット グレープフルーツの香り成分が中性脂肪を減らす. マイクロダイエット 1 食分は 174kca1 。体に必要な栄養素が約 3 種類含まれており、一日のうちの 2 回、食事代わりとして飲む。味もココアや ...
檀 れみ, 2014
5
わたし、かわいいお金を海外投資でふやしました。: 銀座ホステスの華麗なる資産形成術
花のいのちは短くて―。華やかに見えても、退職金も労災もないホステスという仕事。安心できる将来を手に入れるために知識ゼロから始めた投資方法とは ...
浅川夏樹, 2004
6
整形逃亡: 松山ホステス殺人事件
稀代の犯罪者・福田和子―十七歳で強盗。獄中でのレイプ被害。二度の結婚と離婚。四児の出産。美人ホステス殺害。家財道具の強奪。全国指名手配。十五年間の整形逃亡。時効 ...
松田美智子, 2000
7
超高級銀座クラブのホステスが教える男を磨く教科書:
デキル男になれる、これが銀座の作法。会話・身嗜み・気配り・行動・人格...女性から好かれる人間は仕事もデキル!!ワンランクアップの自分に変わるために...。
ちひろ, 2006
8
告白★銀座ホステスの性事情
夜の銀座は紳士淑女の社交場です。クラブで「銀座の女は、いくら通ってもなかなかヤラせてくれない」と愚痴る客に、ホステスは「寝るのは好きな人でなきゃ嫌なのよ」と答え ...
金沢京子, 2010
9
売れっ娘ホステスの育て方: 「水商売」の成功マニュアル
売れっ娘の条件は、美貌ではなく、「会話」と「接客」のプロであること。夜の世界ならではの、人材育成術・接客術の秘密を余すところなく大公開。
難波義行, 2011
10
ホステスNo.1 3
大阪・ミナミの街から一斉にナンバー1のホステスが消えた!このままではミナミの灯が消えてしまう。そこで「再建屋」みなみは、ミナミ中のクラブのママを集結させた。次第 ...
郷力也, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ホステス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ホステス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
キスしながら強い酒勧める 東京・新橋「新型追いはぎ」店摘発 中国人 …
無許可でホステスに接客させていたとして、警視庁保安課は風営法違反(無許可営業)容疑で、東京・新橋のスナック経営、遠山修一容疑者(40)=港区新橋=と、中国籍のホステスの女3人を逮捕した。 新橋地区では、中国系のスナックで泥酔しすぎて記憶の ... «産経ニュース, oct 15»
2
昨年覇者の上田桃子は森田理香子、ホステス藤田光里と同組に
この日、初日のペアリングが発表され、昨年覇者の上田桃子は森田理香子、ホステスプロの藤田光里と同組となった。上田は今季トップ10フィニッシュが15回と安定した成績を残しているが、未勝利。今年は開催コースが武蔵丘と昨年から変更されているが、ここ ... «ゴルフ情報 Alba.net, oct 15»
3
イ・ボミ、今季2度目のノーバーディでホステスVならず
イ・ボミ、今季2度目のノーバーディでホステスVならず. 2015年10月25日18 ... ホステス優勝には届かなかった。 ... 期待してなかったので5位以内を目指していたら優勝争いができたので嬉しいですね」とホステス大会を盛り上げられて胸を撫で下ろす。「今週良い ... «ゴルフ情報 Alba.net, oct 15»
4
大事なホステス大会で3位フィニッシュ 賞金女王へさらに一歩近づいた …
大事なホステス大会で3位フィニッシュ 賞金女王へさらに一歩近づいた(撮影:岩本芳弘). 国内女子ツアー『マスターズGCレディース』 ... ホステス大会を3位タイでフィニッシュした賞金ランク1位のイ・ボミ(韓国)は840万円を獲得。同2位のテレサ・ルーは7位タイで ... «ゴルフ情報 Alba.net, oct 15»
5
日テレ・笹崎アナにまさかの「ホステス役」バラエティ番組計画浮上
ホステス歴があることを理由とした前代未聞の「内定取り消し裁判」を経て、今春入社した日本テレビ新人アナウンサーの笹崎里菜アナ。 入社後の評判は上々で、9月からは情報番組「シューイチ」のレギュラーを担当し、番組で共演したナインティナインの岡村 ... «アサ芸プラス, sept 15»
6
ホステスが付けた名札ひとつでお客さまの心が開いた
創業80年、伝説の老舗キャバレー、東京・銀座「白いばら」に50年間勤務し、名店長といわれた著者が、お客様のための創意工夫をはじめて明かした『日本一サービスにうるさい街で、古すぎるキャバレーがなぜ愛され続けるのか』から、抜粋してお届けしています ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 15»
7
東京・上野のクラブで資格外ホステス雇う 中国人ママ逮捕 警視庁
風俗店での就労資格がない中国人をホステスとして働かせていたとして、警視庁保安課は出入国管理法違反(不法就労助長)容疑で、中国籍で東京都台東区鳥越の社交飲食店経営、羅甲仙容疑者(41)を逮捕した。同課によると容疑を認め、「ホステスの数が ... «産経ニュース, sept 15»
8
オダギリジョー主演映画でホステス蒼井優と函館愛
オダギリジョー(39)が映画「オーバー・フェンス」(山下敦弘監督、来年秋公開)に主演することが9日、分かった。85年の芥川賞候補作の同名小説の映画化で、函館を舞台にしたラブストーリー。主人公と関係を深めていくホステスを蒼井優(30)、2人の関係を ... «日刊スポーツ, sept 15»
9
ホステスプロ江沢亜弥に大東建託役員「いい仕事」
ホステスプロの江沢亜弥(21=大東建託)が早くも役目を果たした? 4バーディー、3ボギーの1アンダー、71で26位タイスタート。1番で7メートルを沈めてバーディー、9番ではチップインバーディーと見せ場を作り「大東建託の役員の方々が見ている前で ... «日刊スポーツ, juil 15»
10
ホステスプロの意地!原江里菜が大会ベストスコアで2位Tフィニッシュ …
猛追及ばずもホステスプロの意地を見せた。国内女子ツアー「サマンサタバサ ガールズコレクション・レディーストーナメント」最終日。ホステスプロの一人、原江里菜が8バーディ・1ボギーの“65”でラウンド。優勝スコアの8アンダーには1打及ばなかったが、大事な ... «ゴルフ情報 Alba.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ホステス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hosutesu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur