Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボードレール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボードレール EN JAPONAIS

ぼーどれーる
ボードレール
bo-dore-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボードレール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボードレール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ボードレール

Charles · Rails de carlingue

シャルル・ボードレール

Charles-Pierre Baudelaire (français: Charles-Pierre Baudelaire (exemple de la prononciation), 9 avril 1821 - 31 août 1867) est un poète et critique français. ... シャルル=ピエール・ボードレール(フランス語: Charles-Pierre Baudelaire(発音例), 1821年4月9日 - 1867年8月31日)は、フランスの詩人、評論家である。...

définition de ボードレール dans le dictionnaire japonais

Conseil de rail 【Charles-Pierre Baudelaire】 [1821 ~ 1867] poète français. Pionnier symbolique. Dans la poésie "Fleur du mal", il a chanté la solitude et l'angoisse des gens modernes, apportant l'innovation à la poésie moderne. D'autres poèmes en prose tels que "Mélancolie de Paris", critique d'art "art romantique" et ainsi de suite. ボードレール【Charles-Pierre Baudelaire】 [1821~1867]フランスの詩人。象徴派の先駆者。詩集「悪の華」で近代人の孤独・苦悩をうたい、近代詩に革新をもたらした。ほかに散文詩「パリの憂鬱」、美術評論「ロマン派芸術」など。
Cliquez pour voir la définition originale de «ボードレール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボードレール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボードレール

ボード
ボード‐ゲーム
ボード‐コンピューター
ボード‐メンバー
ボードイン
ボードウィン
ボードウオーク
ボードガヤー
ボードセーリング
ボードニク‐ひろば
ボードニコフ‐ひろば
ボードビリアン
ボードビル
ボードリヤール
ボーナス
ボー
ボー
ボーヒニ
ボーヒニ‐こ
ボーヒン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボードレール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Synonymes et antonymes de ボードレール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボードレール»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボードレール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボードレール

Découvrez la traduction de ボードレール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボードレール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボードレール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

波德莱尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baudelaire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baudelaire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौडेलेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بودلير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бодлер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baudelaire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোদলেয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baudelaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baudelaire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baudelaire
180 millions de locuteurs

japonais

ボードレール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보들레르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baudelaire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baudelaire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரியம் இரயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baudelaire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baudelaire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baudelaire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baudelaire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бодлер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baudelaire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπωντλαίρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baudelaire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baudelaire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baudelaire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボードレール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボードレール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボードレール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボードレール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボードレール»

Découvrez l'usage de ボードレール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボードレール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ボードレール: 魂の原風景
詩人の二極性の魔力にとりつかれ、30年にわたってその魂の内奥を探り続けた著者が、新しい三つの角度から創造の秘儀を分析。ボードレールの仮装された宗教意識に迫り、普遍 ...
中堀浩和, 2001
2
福永武彦論: 「純粋記憶」の生成とボードレール
記憶の底に眠るある核心的情景を求め続けて
西岡亜紀, 2008
3
ボードレール批評 - 第 4 巻
悪は美になりうるか。強烈な自意識に基づくボードレールのダンディズムは、徹底した反社会的立場をとり、政治・宗教・思想・芸術・風俗・恋愛にいたるまで、その虚偽とタブ ...
シャルルボードレール, 1999
4
パリの憂愁
晩年のボードレールが、年老いた香具師や寡婦たち、群衆や狂人や貧乏人たちを、また永久に変わることのない「蟻のように人の群れる都会」パリの風物をうたった詩50篇。韻律 ...
ボードレール, 1966
5
ボードレール全詩集 - 第 2 巻
文学の極限の扉をおし開く苛烈なポエジーの試み―未完の逆説としての散文詩集「パリの憂鬱」をはじめ、ハシッシュ・阿片・葡萄酒の効果を考究し、対する態度を省察する『人 ...
シャルルボードレール, 1998
6
ボードレール全詩集 I: 悪の華 - 第 1 巻
詩人として、批評家として、思想家として、近年ますます重要度をましているボードレールのテクストを世界的学究の個人訳で集成。近代詩史上、つねに新しい輝きを放つ『悪の ...
シャルルボードレール, 1998
7
ボードレールと私
戦前の新詩運動のなかで生み出された画期的な処女詩論「超現実主義詩論」から、晩年の詩的自伝ともいえる随想「ボードレールと私」まで、ボードレールの与えた影響とその変 ...
西脇順三郎, 2005
8
ボードレール
万人必読のボードレール参考文献として知られる、テオフィル・ゴーチエによるボードレール評伝。批評家ゴーチエ魂の遺言書。
テオフィル・ゴーチエ, 2011
9
ボードレール伝
『悪の華』は、美なるものを希求しながら醜なるものにおもねり、善を成そうと願いながら悪に譲歩し、自己を嫌悪しつつも称賛し、自らにこだわって世界に組み込まれることを ...
アンリトロワイヤ, 2003
10
ボードレールパリの憂鬱
ベンヤミンのいう「十九世紀の首都」をまったく新しい「現代性」の形式で文学にした散文詩集。詩人が晩年の詩魂のすべてを傾注したこの名作を明晰な新訳で。
シャルルボードレール, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボードレール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボードレール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
恋するふたりの心を解明「古典・小説の名ゼリフ集」【恋愛編】
ボードレール○詩人. 恋愛初期には駆け引きがあり、交際が続けば心変わりや別れもありうる。母の再婚に傷つき、この時代に生涯独身を通した彼の、ある意味諦観した恋愛への見方が透けて見える。 我々を恋愛から救うものは、 理性よりもむしろ多忙である。 «PRESIDENT Online, sept 15»
2
村山槐多「庭園の少女」 大正3(1914)年 福島県立美術館
10代半ばには、フランスの詩人、ボードレールやランボーを読みふけった。京都府立一中(現・府立洛北高校)を卒業後、上京して日本美術院の研究生となり、画家の小杉放庵のもとに寄寓。「庭園の少女」が二科展で入賞し、さらに院展でも賞を重ねていった。 «産経ニュース, sept 15»
3
ショパンを弾くサルトル
と著者は問う。ボードレールやジュネやフローベールについて。あるいは、ショパンのメランコリー(憂鬱)とサルトルの小説『嘔吐』との関係について。著者の思考はサルトルの哲学や文学、そして人生の根幹へと向かっていく。ニーチェ、バルトについても同様だ。 «朝日新聞, sept 15»
4
日仏翻訳文学賞の20回記念シンポ
第1回の日本側の受賞作は、阿部良雄『ボードレール全集』(全6巻)。日本側の受賞者は、西永良成、渡邊守章、宮下志朗さんら著名な仏文学者が並ぶ。 シンポジウムでは、日本文学に造詣の深いフィリップ・フォレスト、澤田直さんらが対談、仏文学者の野崎 ... «読売新聞, août 15»
5
書店員が選んだ「この作品のここに注目!「 」がすごい3冊」(2)
ゴーティエ作品には芥川龍之介、小泉八雲、ボードレールと著名な文筆家にもファンが多いのですが、想像力が優れた彼らにとってゴーティエの文章は相当な愉しみになったことでしょう。 現代ではどうでしょうか? 私は古書まで漁りました。 『死霊の恋・ポンペイ ... «新刊JPニュース, mai 15»
6
【産経抄】
ボードレールは『悪の華』の一節で、詩人の憂鬱をその鳥に重ねた。堀口大学が訳している。「仇(あだ)しやな、巨人の翼、人の世の行路の邪魔よ」(新潮文庫)。言葉を美しくし、書きつづる才能も悪口雑言の渦巻く俗世では妨げにしかならない、と。同じ文筆を ... «産経ニュース, mars 15»
7
スマホ向けRPG『オルタンシアサーガ』アニメーションPVが公開!
モーリス・ボードレール(CV:津田健次郎) かつて王国騎士団・第三兵団隊長を務めていた百戦錬磨の騎士。現在は、オーベルで主人公の父親代わりを勤める。 ▽ノンノリア・フォリー(CV:上田麗奈) オーベル家に仕える少女。何ごとにも一生懸命だが、トラブルの ... «アニメイトTV, mars 15»
8
BUCK-TICK 15年連続の年末武道館ライブ終幕
ボードレールで眠れない」「PHANTOM VOLTAIRE」「サタン」「masQue」と続くブロックでは、楽曲の世界観をより深く彩る映像の美しさが印象的。1つの絵画が完成するかのように、演奏するメンバーと映像が一体化する。 「或いはアナーキー –N P P N B D K N−」 ... «ナタリー, déc 14»
9
BUCK-TICK、スタンディングツアーのファイナル公演を年末ニコ生特番で …
ボードレールで眠れない 8.サタン 9.世界は闇で満ちている 10.masQue 11.宇宙サーカス 12.ONCE UPON A TIME 13.メランコリア –ELECTRIA- 14.絶界 15.真っ赤な夜 16.惡の華. EN.1 1.DADA DISCO - G J T H B K H T D - 2.NOT FOUND 3.形而上 流星 «BARKS, déc 14»
10
【V系】BUCK-TICK貫禄のステージ! 「TOUR2014 或いはアナーキー …
ボードレールで眠れない』では今回のアルバムのテーマであるシュルレアリスムの源流とされる画家ヒエロニムス・ボス「快楽の園」が映し出されるなど、スクリーンにめまぐるしく現れる映像も今回のライブの見どころのひとつ。 『masQue』ではマスクを片手に歌い ... «日刊アメーバニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボードレール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hotoreru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur