Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ガードレール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ガードレール EN JAPONAIS

がーどれーる
ガードレール
ga-dore-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ガードレール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ガードレール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guardrail

ガードレール

Un garde-corps (anglais: garde-corps) est un type de clôture de protection pour les véhicules qui est prévu dans le but d'empêcher l'écart d'un véhicule ou autre. Il est placé dans l'épaule et la limite de la route avec trottoir, bande médiane, etc. Il est classé comme une clôture de protection du type de faisceau parmi les clôtures défensives flexibles. En outre, il existe des "tuyaux de garde" et des "câbles de garde" comme clôtures de protection pour les véhicules ayant le même but, qui se distinguent strictement des "garde-corps", mais ils sont traités à cet effet pour plus de commodité. ... ガードレール(英語:guardrail)は、車両の逸脱の防止等を目的として設けられる車両用防護柵の一種。道路の路肩や歩道との境界、中央分離帯などに設けられる。たわみ性防護柵のうちビーム型防護柵に分類される。なお、同様の目的を有する車両用防護柵として「ガードパイプ」や「ガードケーブル」等があり「ガードレール」とは厳密には区別されるものであるが便宜上この項目で扱う。...

définition de ガードレール dans le dictionnaire japonais

Garde-corps [rail de sécurité] 1 Rail installé à l'intérieur du rail de roulement pour empêcher le déraillement du véhicule par une courbe prononcée d'une voie ferrée ou d'un passage à niveau. Rail d'ampoule. 2 Clôture protectrice pour empêcher la voiture de sortir de la chaussée, installée à la limite entre la chaussée et le trottoir, entre l'extrémité de la route et la voie opposée, etc. Fixez une plaque de fer qui a été ondulée en forme de W faible au support. ガードレール【guardrail】 1 鉄道線路の急カーブや踏切などで、車両の脱線を防ぐため、走行レールの内側に設置されるレール。護輪軌条。2 車道と歩道の境、車道の端や反対車線との間などに設けられ、自動車が車道から外れるのを防ぐための防護柵 (さく) 。ふつう浅いW字状に起伏した鉄板を支柱に取り付ける。
Cliquez pour voir la définition originale de «ガードレール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ガードレール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ガードレール

ガーデン‐パーティー
ガー
ガード
ガード‐インターバル
ガード‐フェンス
ガード‐マン
ガードウッド
ガードナー
ガードナー‐こくさいしょう
ガード
ガード
ガー
ガーニッシュ
ガーネット
ガーパイク
ガービ‐アライアンス
ガーフィールド
ガーフィンケル
ガー
ガーベジ‐コレクション

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ガードレール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Synonymes et antonymes de ガードレール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ガードレール»

Traducteur en ligne avec la traduction de ガードレール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ガードレール

Découvrez la traduction de ガードレール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ガードレール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ガードレール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

护栏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barandilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guardrail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدرابزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardrail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঁড়ির পার্শ্বস্থ রেলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Garde-corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guardrail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leitplanke
180 millions de locuteurs

japonais

ガードレール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드 레일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guardrail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ lan tôn sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guardrail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardrail
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Balustrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parapet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατευτικό κιγκλίδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armleuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddsräcket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekkverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ガードレール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ガードレール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ガードレール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ガードレール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ガードレール»

Découvrez l'usage de ガードレール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ガードレール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
会誌 - 第 54 巻 - 62 ページ
図一 3 衝突車のガードレール直角方向エネルギ一の度 8 分布「3, 4, 5 ナンパ一車,建設省.警^庁、、路外逸说事故合同諷査,昭^ 38 年度 I 図一 4 最大滅速度と果異中の死傷の割合(昭和 40 年度贫業車事故統計による) /.^^)=(X32^x?(-0.000214^) 1 ^確丰 ...
土木学会, 1969
2
TVドラマここがロケ地だ!! - 38 ページ
ココにその回で使われたお店やビルの名称が出ていることが多いので、最初に見ておきたい。で、ドラマを V ,送りしっっ「あれ,ココどこだっけ」と思ったら場面を詳しくチエックしよう。東京都のガードレールは区で違うビデオチエックのときに注目したいの力、出演者 ...
ドラまっぷプロジェクト, 2000
3
ストラテジック・イノベーション 戦略的イノベーターに捧げる10の提言
白転車レースでレーシングドライバーがコントロールを失いガードレールにぶつかって、立て直しを焦るあまり反対側のガードレールにぶつかる様子を思い描いてほしい。戦略的実験事業にたとえれば、これは楽観的な過剰投資の後でそっくり事業を投げ出すことに ...
Vijai Govindarajan, ‎Chris Trimble, 2013
4
会社をつぶせ(マグロウヒル・エデュケーション): 「ゾンビ組織」を「考える組織」に変えるイノベーション革命
創業理念によってわれわれはつながれていますからね」ティンデルの言葉は、社員管理、プロセスの策定、変化への対応などに関して、私が日頃から顧客によく使っている言葉と似ているー「手錠ではなく、ガードレールを」。変化はたとえ想定していたとおりの形で ...
リサ・ボデル, 2013
5
建築構造用語事典: 学生も実務者も知っておきたい建築キーワード108
身近な例として,道路のガードレールの変形を考えてみます。ガードレールを人間の手で押したぐらいでは,目視では識別できないぐらいの小さな変形しか発生しません。押すのを止めると,この変形は元に戻ります。ところが,車がガードレールにぶつかった場合は, ...
日本建築構造技術者協会関西支部建築構造用語事典編集委員会, 2004
6
日本大百科全書 - 第 5 巻 - 488 ページ
ガードレール道路の防護柵ガードレールという名称は,狭義にはガードレ一ルのみをさすが,一般にはガードパイプなど他の防^柵も含めてさすことが多いガードパイブガードレール支柱-キャップ主鉄筋鉄道のガードレール橘上ガードレール(軌間内に敷投される壜 ...
小学館, 1985
7
Nihon Kikai Gakkaishi - 第 69 巻、第 570~575 号 - 118 ページ
確かにかなりはげしい衝突でも剁製ガードレールは破断しない.しかし衝擎荷重をささえ切るということは逆に運転手に大きな負荷が加わることになる.ガードレールは路側との高さの差の著しいところ. ? & ^に鉄道などが平行してある場合,路側が海や〗 11 などの ...
Nihon Kikai Gakkai, 1966
8
公正取引委員会審決集 - 第 43 巻 - 59 ページ
Japan. 公正取引委員会. 事務局 5 六社は、かねてから、ガードレール等について、各社の本社の営業担当部長又は東京支店の支店長級の者で構成する本また、東京製綱は、建値からこれに値引き率を乗じた額を控除したものを自らの販売価格としている。
Japan. 公正取引委員会. 事務局, 1996
9
SpriteKit iPhone2Dゲームプログラミング - 202 ページ
GameScene.h #import <SpriteKit/SpriteKit.h> / /オブジェクト名#define kRoadName Q"Road" / /道路#define kWallName Q"WalL" / /壁(ガードレール) #define kPlayerCarName Q"PlayerCar" / /プレイヤーカー#define kOtherCarName Q"OtherCar" ...
STUDIO SHIN, 2014
10
真夏の邂逅 - 263 ページ
右手にガードレールがあり、その下を川が流れている。左手が崖である。しばらく行くと、その崖が崩れた形跡があった。いや形跡などという生やさしいものではない。道の真ん中に巨大な岩が転がっている。そして流れ落ちた土砂はァスフアルトごとガードレールを ...
猪早圭, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ガードレール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ガードレール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
単独事故で4歳男児死亡 乗用車がガードレールや信号に衝突し外に …
4日午後2時50分ごろ、鹿児島県さつま町船木の国道267号で、同県湧水町に住む女性(27)運転の軽乗用車が、対向車線のガードレールや信号柱に衝突した。後部座席にいた長男(4)が車外に投げ出され、搬送先の病院で死亡が確認された。 地元消防 ... «産経ニュース, nov 15»
2
ガードレール突き破り15m滑り落ちて乗用車大破
車は空港方面に向かう途中、杵築インターチェンジから500mほどの所でガードレールを突き破って法面を滑り落ち、15mほど下の道路で大破しました。車には10代の女性2人が乗っていて、けがをして病院に搬送されましたが、意識はあるということです。警察は ... «テレビ朝日, nov 15»
3
高速ランプウェイで、バイクがガードレールに突っ込む
編集部にメッセージを送る. 13日午前8時ごろ、福島県南相馬市内の常磐自動車道下り線のランプウェイを走行中の大型バイクが路外に逸脱。道路右側のガードレールに衝突する事故が起きた。この事故でバイクを運転していた59歳の男性が死亡している。 «レスポンス, sept 15»
4
ガードレールの切れ間からため池へ転落…操作ミスか
近くの病院へ収容したが、男性は約3時間後に死亡している。 現場の道路は軽乗用車が転落したとみられる滑落痕のある部分のみガードレールが設置されていなかった。警察では死亡した男性がハンドル操作を誤ったものとみて、事故発生の経緯を詳しく調べて ... «レスポンス, août 15»
5
ガードレールに激突 乗用車の男性死亡 東関道上り線
27日午前3時25分ごろ、佐倉市木野子の東関東自動車道上り線で、乗用車が佐倉インターチェンジ方向との分岐にある鉄製のガードレールに衝突するなどした。運転していた東京都品川区北品川3、職業調査中、鈴木尚人さん(38)が車外に放り出され、全身を ... «千葉日報, août 15»
6
「とても短いガードレール」の写真がネットでじわじわ人気に
どうしてそこにあるのか、ちょっと変な気持ちになる「とても短いガードレール」の写真が、インターネット上で注目を集めている。 ... Twitterユーザーの@mizio_sさんが、近所を歩いて目についたそんなガードレールを、思い立って撮影、投稿し始めたところ、次第に ... «livedoor, août 15»
7
操縦士2人が交通事故、全日空便出発に遅れ 乗車タクシーが …
6日午前7時15分ごろ、福島県須賀川市塩田の県道で、タクシーがガードレールに衝突し、運転手の男性(64)が死亡、乗っていた全日空の男性操縦士2人が軽傷を負った。 2人が搭乗予定だった福島空港発の大阪行きと札幌行きの計2便の出発が最大約1 ... «産経ニュース, août 15»
8
日本で自転車旅行の20代韓国人男性がガードレールにぶつかり死亡
日本で自転車旅行の20代韓国人男性がガードレールにぶつかり死亡 ... 報道によると、25日午後4時40分頃、神奈川県箱根町の国道でレース用自転車に乗っていた韓国国籍の23歳男性がカーブで曲がる際に倒れ、ガードレールにぶつかって胸などに大きな ... «WOW! Korea, juil 15»
9
乗用車、ガードレールに衝突し横転 運転の男性死亡
20日午後9時5分ごろ、愛知県岡崎市定国町の県道で乗用車がガードレールに衝突し、横転した。県警によると、運転していた同市正名町の無職男性(19)が搬送先の病院で2時間半後に死亡した。現場の道路は中央分離帯のある片側2車線で、ほぼ直線だ ... «朝日新聞, juil 15»
10
70代女性の車がSAでガードレールに衝突し炎上、男女4人が重傷 松山 …
5日午前2時20分ごろ、愛媛県西条市小松町新屋敷の松山自動車道石鎚山サービスエリア(SA)で、熊本県の70代女性が運転する乗用車がガードレールに衝突した。同乗していた60~70代の男女3人と女性の計4人が、胸や腰の骨を折るなどの重傷を負っ ... «産経ニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ガードレール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/katoreru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur