Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボトル‐キープ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボトル‐キープ EN JAPONAIS

ぼとるきーぷ
ボトルキープ
botoruki-pu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボトル‐キープ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボトル‐キープ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ボトル‐キープ dans le dictionnaire japonais

Bouteille garder "(W) bouteille + garder" Pour acheter une bouteille de liqueur comme le whisky au bar et pour le garder à boire à chaque visite. ボトル‐キープ 《(和)bottle+keep》酒場でウイスキーなどの酒を瓶ごと買って、来店するたびに飲めるように保管しておいてもらうこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ボトル‐キープ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボトル‐キープ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボトル‐キープ

ボトム‐アッシュ
ボトム‐アップ
ボトム‐イン
ボトム‐クオーク
ボトム‐フィッシング
ボトム‐ライン
ボトムアップ‐アプローチ
ボトムス
ボトモニウム
ボトラー
ボトリオコッカス
ボトリング
ボトル
ボトル‐かん
ボトル‐クーラー
ボトル‐シップ
ボトル‐フラワー
ボトル‐マン
ボトルネック
ボトルネック‐インフレ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボトル‐キープ

あきはばらアットディープ
いりょうよう‐アイソトープ
かせい‐クループ
かみ‐テープ
げんしりょくきょうきゅうこく‐グループ
こくさい‐うちゅうたんさきょうどうグループ
し‐の‐グループ
じき‐テープ
せかいぎんこう‐グループ
だいちょう‐ポリープ
とくしゅぶたい‐しえんグループ
なま‐テープ
にっぽん‐ゆうせいグループ
にっぽんとりひきじょ‐グループ
にほん‐ゆうせいグループ
ねんちゃく‐テープ
はんしゃ‐テープ
ひろしま‐とうようカープ
ようりゅう‐クレープ
りょうめん‐テープ

Synonymes et antonymes de ボトル‐キープ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボトル‐キープ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボトル‐キープ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボトル‐キープ

Découvrez la traduction de ボトル‐キープ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボトル‐キープ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボトル‐キープ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

保持瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mantenga la botella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bottle keep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोतल रखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجة المحافظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бутылка Держать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafa keep
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouteille donjon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpan botol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bottle Fried
180 millions de locuteurs

japonais

ボトル‐キープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai keep
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில் வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाटली ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şişe tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mastio bottiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butelka twierdza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляшка Тримати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ține sticla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκάλι κρατήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou bottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaska hålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaske keep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボトル‐キープ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボトル‐キープ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボトル‐キープ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボトル‐キープ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボトル‐キープ»

Découvrez l'usage de ボトル‐キープ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボトル‐キープ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
なぜ企業はマーケティング戦略を誤るのか: ビジネスを成功に導く11の理論
その店のシステムの御綱はわからなかったのですが、昔行った飲み屋ではある一定期間を過ぎると丶キープが解除されてしまうことがありました。まさか銀座でそのようなことはないだろうとは思いましたが、半年も一年も行かなければ、おそらくマイボトルは消滅 ...
野口智雄, 2013
2
銀座ママが教える 「できる男」「できない男」の見分け方 - 42 ページ
できる男」のボトルキープ銀座のクラブではボトルキープが基本ですが、ときどき男性的なキックの強いバーボンなどをキ]プなさる方もいらっしゃいます。実は、、、ハーボンが苦手というホステスは多いのです。ロックでグビグビ飲む銀座ママもいますけど。女の子が ...
ますいさくら, 2003
3
Chief's Tales of a Comical Bartender - 69 ページ
金額面ではどういうシステムかわからない為、やはり万が一は考えておく必要があります。通常田舎の店ならば、セット料金がだいたい 2 千円ですが、調子に乗ってボトルキープしたら、最低でもキープが通常 6 千円、それにカラオケやビールなんて飲んだり ...
Katsuichi Kichise, 2007
4
「100年に1度の不況に負けない銀座ママの経済学」
純売上を使っている他店では丶ボトルキープ有りで 3 万 5000 円のお勘定だとすると、独自の計算式で出すホステスの純売りはー万円強。給与設定もすべて純売上で決まります。昔は私も純売上のお店にいましたから、ボトルキープしているー人のお客さまが ...
望月明美, 2013
5
キリンビール - 11 ページ
居酒屋や小料理屋、おすし屋さんといったビール主体の飲食店に売り込みをかけていくことになりました。当時のお客さんはビールを飲んで、その後、「俺のボトルを出してくれ』ボトルキープの水割りを飲む。キープされているボトルは圧倒的に「サントリーオールド』 ...
川上清市, ‎永井隆, ‎佐治広, 2008
6
実(リアル)店舗で商品を売るにはどうしたら良いのか!: 楽天・アマゾンに負けない! 本当に売れる事例362 ...
居酒屋ではウイスキーや焼酎のボトルキープがポピュラーだ。購入日から3カ月程度預かってくれるので、初めてのお客も、飲み切れなくてボトルをキープすると再来店する。そして、ついついまた新しいボトルを開け、さらに通い続けることになる。米国の高級 ...
松村清, 2013
7
働く独身女性の総合調查: '81 その生活行動, 消費の実態と商品意識
ワイン"が家でも外でも定着しつつあることが注目される。一^ —酒の種類?も 75 50」 25 ト 6 0 7 63 19 家で外で 17 1 に 3 ボトルキープ,ボトルキープは 4 人に 1 人ボトルキープをしている人は全体の 2 7 糸で,ボトルキープの店の平均店数はている。ボトルキープ ...
日本情報サービス株式会社, 1981
8
少年事件: おとなは何ができるか - 99 ページ
... 3 つ手前のある駅近くのスナックへ入ったところ、ふつうならボトルがたくさん並んでいるはずの棚に妙なものが置いてある。よく見ると、プラスチック製の洗面道具で、 ボトル.キープならぬ洗面具キープというわけ 99 81 現代の青少年は何を訴えようとしているのか.
山崎晃資, 2008
9
人生を楽しみたければ ピンで立て!: もっと遊ぼう! もっと楽しもう!
どうも、フジマキ商事の吉田というものです」というように。そんな人は、悲しいかな飲み屋でボトルキープするときまで、ボトルに「フジマキ商事の吉田」と書いていたりする。ボトルと会社の名前は一切関係ないはずなのに、すっかり、会社の肩書きと自分が一体化し ...
藤巻幸大, ‎阿久津康弘, 2013
10
「キャバクラ嬢」行政書士の事件簿【完全版】:
ヘルプ指名した子が他の指名したテーブルに回ってる間、その時に空いてる子がやってきて代わりに相手をすること。ボトルキープ制ボトルを預けておくこと。店によっては、ハウスボトルという、基本料金に含まれているセット料で飲み放題のシステムも多い。
杉沢志乃, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボトル‐キープ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボトル‐キープ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吉野家が一部店舗で「ボトルキープ」実施 仮想のマイボトルを保管
サービス実施店舗の店内には、ボトルキープのポスターが貼られていた。サービスを利用することで通常10杯で3500円のビールが2500円、10杯で3000円の焼酎が2000円で購入できる。いずれも1000円引きだが、本格的に導入される際には、割引率に変更が ... «livedoor, oct 15»
2
吉野家が一部店舗で「仮想ボトルキープ」開始! オトクだけど感覚的には …
吉野家が一部店舗でオンライン上に仮想のマイボトルを保管できるサービスを始めている。現時点で東京の3店舗で実施している試験的なサービスだが、2016年度以降吉野家の「吉呑み」実施店舗で導入予定とのこと。さっそくお店に行って使い心地を試してみた ... «エキサイト: ニュース, oct 15»
3
【激安速報】吉野家で激安な焼酎をボトルキープしてみた! ボトルは …
哺乳類の牛の肉、いわゆる牛肉を砕き、タマネギと煮込んだ成果物を、穀物の白米を炊いて柔らかくした物にのせ、牛丼という名で販売している『吉野家』が、一部店舗で焼酎のボトルキープを始めたのをご存知だろうか? 大々的にニュースで報じられたので、知っ ... «ガジェット通信, oct 15»
4
吉野家でボトルキープ スマホに「保管」、16年にも導入
吉野家ホールディングスは牛丼店「吉野家」で、来年初めにも焼酎などの「ボトルキープ」を導入する。代金を前払いで支払うと、スマートフォン(スマホ)のアプリ上に仮想のマイボトルを保管できる。アルコールやつまみなどの居酒屋メニューを提供する「吉呑み( ... «日本経済新聞, oct 15»
5
ボトルキープじゃなくて「ミートキープ」! 日本酒で熟成させたお肉を店内で …
もう1つ独特なのがボトルキープならぬ「ミートキープ」。次回来店予約の際に注文すると、予約した日に合わせて新鮮なお肉を熟成肉にしておいてくれるシステムです。色、形、味、香りが変化した「ミートキープ」お肉を、未熟成のお肉と食べ比べできます。 «ねとらぼ, sept 15»
6
履物の目印やボトルキープの印に… アイデア商品開発 福井
ネームタグなど製造の柳澤織ネーム(福井県坂井市)は、細巾織物「越前織」でつくったテープの先端をサイコロ状に加工した「越前織栞(しおり)『蕾(つぼみ)』」を開発した。脱いだ履物の目印や、ボトルキープの印などに使える便利なアイデア商品だ。 幅約1 ... «産経ニュース, juil 15»
7
【お得】生ビール中ジョッキ1杯目は99円! バーミヤン・夢庵・藍屋が「初夏 …
さらには枝豆セットが399円になるなど、こちらもお得! また「バーミヤン」でも同様に、ハッピーアワーを開催中。100円紹興酒、100円梅酒や、おつまみ小皿メニューが2品セットで500円に。また焼酎用ドリンクバイキング 150円(税抜)でボトルキープが可能に。 «Pouch[ポーチ], juin 15»
8
居酒屋より割安 外食チェーンで「ちょい飲み」人気 ボトルキープもOK
食事が中心の外食チェーンが酒類や関連メニューに力を入れている。物価高による実質賃金の低下もあって、居酒屋より割安で手軽な「ちょい飲み」の人気が高まっているからだ。焼酎のボトルキープができるファミリーレストランや、豊富なつまみがそろう駅構内 ... «SankeiBiz, mars 15»
9
今年の忘年会はファミレスで!? いま大注目のファミレス呑みが人気なわけ
お手頃な値段設定梅酒やワインといったお酒が100円から飲めるなど安価で飲めるうえ、お通し代もかかりません。例えば、ガストなら、グラスワインが99円、梅酒99円を限定店舗で販売。夢庵では、焼酎ボトル(芋・麦)が999円で、さらにボトルキープも可能。 «ウーマンエキサイト, déc 14»
10
ファミレスも注目の「ちょい飲み」 アフター5の風景変える
また、ガストではボトルで麦焼酎(180ml、499円+税)もしくはワイン(デカンタ、399円+税)を注文すると、100円+税の追加でドリンクバーを利用できる(限定 ... 一方、バーミヤンは「焼酎のボトルキープ」を打ち出す。黒霧島、いいちこのボトル(900ml、700ml。 «NEWSポストセブン, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボトル‐キープ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hotoru-kifu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur