Signification de "ぼう‐だら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぼう‐だら EN JAPONAIS

ぼう	‐	だら
bou		dara

QUE SIGNIFIE ぼう‐だら EN JAPONAIS

définition de ぼう‐だら dans le dictionnaire japonais

Bardane 【Morue】 Il est séché à fond avec 3 choux. "Saison printemps"

ぼう‐だら【棒鱈】 真鱈を三枚におろして素干しにしたもの。《季 春》

TRADUCTION DE ぼう‐だら

Découvrez la traduction de ぼう‐だら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぼう‐だら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼう‐だら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 斑驳棒
• Traducteur Français - espagnol: palo abigarrado
• Traducteur Français - anglais: Mottled Stick
• Traducteur Français - hindi: विचित्र स्टिक
• Traducteur Français - arabe: عصا مرقش
• Traducteur Français - russe: Пятнистый Придерживайтесь
• Traducteur Français - portugais: vara mottled
• Traducteur Français - bengali: দারা প্রতিরক্ষা
• Traducteur Français - français: bâton tacheté
• Traducteur Français - malaisien: pertahanan Dara
• Traducteur Français - allemand: mottled -Stick
• japonais: ぼう‐だら
• Traducteur Français - coréen: 보우 다라
• Traducteur Français - javanais: nimbali Dara
• Traducteur Français - vietnamien: Stick đốm
• Traducteur Français - tamoul: தாரா பாதுகாப்பு
• Traducteur Français - marathi: दारा संरक्षण
• Traducteur Français - turc: Dara savunma
• Traducteur Français - italien: Stick Mottled
• Traducteur Français - polonais: cętkowane stick
• Traducteur Français - ukrainien: плямистий Дотримуйтеся
• Traducteur Français - roumain: Stick pestriț
• Traducteur Français - grec: στίγματα Stick
• Traducteur Français - afrikaans: gevlekte Stick
• Traducteur Français - suédois: fläckig Stick
• Traducteur Français - norvégien: spettet Stick

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼう‐だら»

Découvrez l'usage de ぼう‐だら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼう‐だら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

集団語辞典 - 677 ページ

米川明彦, 2000

京の味: 名所とたべもの - 16 ページ

いもぼう一年間から数えて三百余年、いもぼう一筋に生きた京料理のく、くさみがなく、いもはしんまで味が通っている。享保よに煮ふくめたもの。魔法使いのように棒だらはやわらかかちかちの棒だらをやわらかくもどし、ェビいもといっし「平野家」の「いもぼう」だけ ...

岩城もと子, 1966

読売新聞文芸〓細目 - 541 ページ

ぼうだら狂長歌—新婚旅行を詠める歌—痴囊〈真木 V 「日本民族論」を駁す出—白鳥庫吉君著—木村魔太郎朝鮮と満洲 011 安奉線の新緑 I 哀果生〈土歧ゾ書籍と雑誌〈正宗白鳥「青眭」など V ^樺太めぐり; 5 ぼうだら,床屋にて歌川峰太郎のこま絵章世界」の ...

紅野敏郎, 1986

業界用語辞典 - 12 ページ

米川明彦, 2001

聞き書石川の食事 - 20 ページ

ぼうだらの煮つけほか、卵巻き、はべん(かまぼこ)、べろべろ(卵の入った醤油味の寒天)、お多福豆、みかんなどを皿盛りし、酒宴がひらかれる。もち搗き二十八日は親驚聖人の命日であるので、もち搗きはこの日を除き、「苦をかちこむ(搗きこむ)」という意味合い ...

守田良子, 1988

がんばりが空回りしているあなたへ 自分をちょっと休めるコツ（大和出版）

ぼうだらその食材とは「棒編」。棒籍から出る「にかわ質」がお芸手の煮崩れを防ぎ、一方でお芸手の「アク」が棒籍を柔らかくするそうです。とお互いの特性を活用して、おいしい料理ができているのですね。養になるだけでなく、私たちにいろいろな気づきを与えて ...

川村妙慶, 2013

料理 - 45 ページ

の会席料理なんですけど、料理はいろいろ出てくるんですけど、ちっともぼうだらは出てこないで、 88 がぼうだらというんで、なんでぼうだらというのかなと思ってたんですけど、きっとその名前ですね。杉本もしかしたら枕なんかに料亭の 6.0 "みたいな部分が入って ...

Osamu Shinoda, ‎Ichirō Baba, 1976

村井長庵

ぼうだらするめあし【【【吹助はす藤】棒鱈に賜の足、運がちっとばかりござります。(二次】なんでもいゝから早く呉んねぇ。かしこてっぽう藤助】畏まりました。(ト屋台より徳利を出し、桶の中で燗をしながら)鉄砲が消えましたから、お燗がぬるうござります。(ト茶碗を ...

河竹黙阿弥, 1952

梶井基次郎　傑作選:

私はまたそこから彷徨い出なければならなかった。何かが私を追いたてる。そして街から街へ、先に言ったような裏通りを歩いたり、駄菓子屋の前で立ち留まったぼうだらゆ-、ほしえびはさカとり、乾物屋の乾蝦や棒鱈や湯葉を眺めたり、とうとう私は二条の方へ ...

梶井 基次郎, 2013

我輩は猫である(上)

第一、足か四本あるのに二本しか使わないと云うのぼうだらから贅沢だ。四本であるけはそれだけはかも行く訳だのに、いっても二本ですまして、残る二本は到来の棒鱈のように手持無沙汰にぶら下げているのは馬鹿馬鹿しい。これて見ると人間はよほど猫より朧 ...

夏目漱石, 1967

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぼう‐だら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぼう‐だら est employé dans le contexte des actualités suivantes.

これがあれば何杯でもイケる!? ご飯に合う最強のおかずとは？

これがあればご飯を何杯でもおかわりできるというおかずを、働く女子たちに聞いてみました。 □棒鱈（ぼうだら） 「真鱈の干物で、煮物にするととてもおいしい棒鱈。お酒の肴にもイケて、ご飯もお酒も進んじゃいます」（29歳／IT） 白いご飯には味の濃いものが合い ... «日刊アメーバニュース, mars 15»

（おあがりやす）出合いが生んだ正月の味

カチカチに乾燥させた棒鱈（ぼうだら）と京の冬野菜・海老芋（えびいも）の意外な出合いが、京都の代表的な正月料理を生んだ。 ... 東山区の円山公園内の料理店「いもぼう平野家本店」は享保年間（１７１６～３６年）から、棒鱈と海老芋の煮物を名物料理「いも ... «朝日新聞, janv 15»

＜58＞ ピカピカの台所とおばあちゃんの片手鍋

正月の棒鱈（ぼうだら）や黒豆、夏はそうめんとなすと干しエビを炊いたん（関西では煮物を「炊いたん」と言う）、煮付けを作った翌日は煮こごり。なんでもおいしかった。ただ、それが毎日、食卓に並んでいたので、当たり前のことすぎて、とびきりおいしいことに ... «朝日新聞, mars 14»

京都の風土・食と暮らし〈１〉美山のにしん漬け 日本の伝統食を考える会

にしん漬けと並ぶ菅井家の正月料理には、煮しめやじっくり炊いたぼうだら、身欠きにしんの昆布巻、黒豆、たたきごぼうなどの伝統的なおせちとお雑煮が供されます。お雑煮は、昆布、かつお、いりこの出しに「頭になるように」縁起をかついだ頭芋、共白髪（ともしら ... «京都民報Web, janv 12»