Signification de "ぼう‐てふり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぼう‐てふり EN JAPONAIS

ぼう	‐	て	ふり
bou		te	huri

QUE SIGNIFIE ぼう‐てふり EN JAPONAIS

définition de ぼう‐てふり dans le dictionnaire japonais

Faire semblant d'être un bâton [une baguette de bâton] C'est la même chose que "Bob".

ぼう‐てふり【棒手振り】 「ぼてふり」に同じ。

TRADUCTION DE ぼう‐てふり

Découvrez la traduction de ぼう‐てふり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぼう‐てふり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼう‐てふり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 假装特和尚
• Traducteur Français - espagnol: Pretend Te Bou
• Traducteur Français - anglais: Pretend Te Bou
• Traducteur Français - hindi: ते बौ बहाना
• Traducteur Français - arabe: التظاهر تي بو
• Traducteur Français - russe: Притворись Те Боу
• Traducteur Français - portugais: Finja Te Bou
• Traducteur Français - bengali: আপনি এখানে প্রতিরক্ষা নাম ভাঁড়িয়ে
• Traducteur Français - français: Pretend Te Bou
• Traducteur Français - malaisien: Berpura-pura Te pertahanan
• Traducteur Français - allemand: Pretend Te Bou
• japonais: ぼう‐てふり
• Traducteur Français - coréen: 써니て척
• Traducteur Français - javanais: Ndalang Te nimbali
• Traducteur Français - vietnamien: Giả vờ Te Bou
• Traducteur Français - tamoul: டெ பாதுகாப்பு பாசாங்கு
• Traducteur Français - marathi: Te संरक्षण ढोंग
• Traducteur Français - turc: Te savunma gibi davran
• Traducteur Français - italien: Pretend Te Bou
• Traducteur Français - polonais: Udawaj Te Bou
• Traducteur Français - ukrainien: Прикинься Ті Боу
• Traducteur Français - roumain: Te prefaci Bou
• Traducteur Français - grec: Προσποιηθείτε Te Bou
• Traducteur Français - afrikaans: Voorgee Te Stick
• Traducteur Français - suédois: Låtsas Te Bou
• Traducteur Français - norvégien: Late Te Bou

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼう‐てふり»

Découvrez l'usage de ぼう‐てふり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼう‐てふり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

時代を変えた江戸起業家の　商売大事典: - 8 ページ

2 「構詩賦」は欲しいものを軒先まで届けてくれる移動式コンビニてんぴんぼう天秤棒を担いだ行商人が「金魚~え、きんぎょ」なんて呼び声とともに、路地を行き交う風景は時代劇でおなじみだろ。,つぼうて棒手(天秤棒)を担いで振り売りする棒手振がなまって「ぼて ...

ISM Publishing Lab, 2013

ゆきちゃんのぼうけん - 29 ページ

そして、こんどは、ビビーが、「つぎは、ぼくだぞー」いおうあたまいみぎまえと、言って、りゅう王の頭にむかって、とんで行きました。そうして、右の前あしおうかお.おうて足で、りゅう王の顔にキックをしました。すると、りゅう王は、手がみじかくて、ふり回せないので、 ...

石川貴子, 2004

図說静岡県方言辞典 - 566 ページ

ぎょうしょう(行商)アキンド中川根シッチョイ富士ヒッチョイ富士御前崎カツギ松崎(日本国語大辞典〉ば-てい【棒手】【名〗(略) 81 ( ! )魚を売り歩く者。茨城県千葉県神奈川県静岡県 2 物をかついで売り歩く商人。山梨県ぼてい-ふり【棒手振】【名〗(略) 83 雑品をか ...

静岡県方言研究会, 1935

斬恨の剣: 仇討ち異聞 - 17 ページ

出入りの棒手振の魚屋が、白い息を吐きながら屋敷に駆け込んできて、声も切れ切れに驚愕のぼうてふりきょうがく「武士の鑑よ」 I 力力み「ついにやったか」を駆けるけたたましい足音、その後で男たちのどよめきと歓声が響いた。しばらくして、遅い日の出を待っ ...

神室磐司, 2010

明解行徳の歴史大事典 - 83 ページ

行徳塩浜 83 一般事典な 10 塩市を立て、かよひ塩町(行徳からの通い)、お売などと呼ばれた振売商人が売り歩き、町々に振(「ぼてふり」という、天秤棒使用)、塩棒手た。江戸へは笊入れにした塩を塩舟に積み棒手らは俵詰にして利根川を遡り関東奥地へ販売し ...

鈴木和明, 2005

Teihon Sakaguchi Ango zenshū - 第 5 巻 - 312 ページ

ァネサは知っているのだ。棒にこもる力が正しい力であったか、そうでなかったかを。実にその一瞬、ァネサは複雑なことを^じとった。敵を見くびったということ。歒は大変な奴だということ。自分が棒をふり下したのではなく、相手の誘いにかかってふり下してしまった ...

Ango Sakaguchi, 1967

日本類語大辞典 - 4 ページ

3 つ強ひて物を責りつくるー O さしうり(績 C )せりうりするー O 競賞商人。 ... ぴあきうど(旅商人) <えびすのー O 番旅影 G 江に立ちてうるー O つじうり(辻費) c 投機業を営むー O 投機商録 G 徳川時代に排 ... 物をさげ文は荷ひてあるくー O 俗ぼうてふり(枠手振)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

棒を振る人生: 指揮者は時間を彫刻する

指揮棒を振り下ろした点で鳴らすのではなく、振り下ろした点で休符を打って鳴らすため、その最初の音を合わせるのがとても難しかった。僕はまだ二○代で、「ドン・ファン」は初めて指揮する曲だった。力をグッと込めて振り下ろしても、出だしの音がうまくそろわ ...

佐渡裕, 2014

将棋の公式 - 56 ページ

戦法群山銀の名を冠した戦法八、棒銀戦法本格戦法に昇格棒銀戦法は中飛車戦法とともに、われわれには昔なっかしい戦法である。将棋を覚え ... まず戦後数年して棒銀、っづいて振り飛車ブ—ムに乗じて中飛車が新聞棋戦をにぎわしはじめた。なかでも棒銀 ...

加藤治郎, 2001

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 239 ページ

高田哲郎 が棒千ん切れである。たのが、棒千ん切れというわけである。ここではもう子どもが拾って振り冋す棒切れ、棒っ串すベて棒千切りは、当然のこととして、棒千切れともいうようになる。それを秩父ことばで威勢よくいっ供行堂棒ちぎりを持っれて」とある。

高田哲郎, 2004