Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほうる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほうる EN JAPONAIS

ほうる
houru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほうる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほうる dans le dictionnaire japonais

[Huru] [pour libérer / secouer] [Dragon (4)] 1 Jeter à distance. Jetez rudement ou par hasard. 2 Annuler tôt. Laissez aussi tel quel. 3 Abandonnez et abandonnez. ほうる【放る/抛る】 [動ラ五(四)]1 遠くへ投げる。乱暴に、または無造作に投げる。2 途中でやめる。また、そのまま放置する。3 あきらめて放棄する。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほうる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほうる

ほうりつ‐こん
ほうりつ‐しん
ほうりつ‐じむしょ
ほうりつ‐ふじょ
ほうりつ‐もんだい
ほうりつ‐ようけん
ほうりゃく
ほうりゅう‐じ
ほうりん
ほうりん‐じ
ほうれい‐いけん
ほうれい‐しんさけん
ほうれい‐じゅんしゅ
ほうれい‐せん
ほうれい‐ぜんしょ
ほうれい‐もん
ほうれいてきようじょがい‐すいいき
ほうれき
ほうれき‐じけん
ほうれん‐そう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほうる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Synonymes et antonymes de ほうる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほうる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほうる

Découvrez la traduction de ほうる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほうる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほうる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Horu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Horu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Horu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Horu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Horu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Horu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Horu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Horu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Horu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horu
180 millions de locuteurs

japonais

ほうる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ほうる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Horu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Horu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Horu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Horu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Horu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Horu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Horu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Horu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Horu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Horu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Horu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Horu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほうる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほうる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほうる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほうる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうる»

Découvrez l'usage de ほうる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほうる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ドーナツの穴: 食べもののかたちの秘密!? - 191 ページ
食べもののかたちの秘密!? 真下弘孝. 商品名。「ぼうろ」も「ほうる」もポル卜ガル語で「お菓子」を意味する。「南蛮人から伝わってきた言葉としては『ほうる』でしたので、当店としてはその名前になっています。『ぼうろ』のほうは英語読みですね」と參 物で使う際は ...
真下弘孝, 2009
2
[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻
みちなかききつしゅうげきすると、その途半ばで、ファビウスが送った騎兵が届き、陣営の危機を告げた。陣営が大軍に襲華されたというのあらてほうるいた。疲れた者をつぎつぎと新手にかえて攻め寄せる敵のまえに、保土塁に立って大きな陣営をまもり続けざる ...
ユリウスカエサル, 2013
3
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 93 ページ
1 2 1 1 3 14 5 67 8 9 うさ査さいほうひとえら d.死頚よてい定だ。 d.神伝 d.開倣死しけい刑処しょけい刑する罰ばっそく則罰ばっきん金銀ぎんこうごうとう行強盗かたほう方を捜さがす捜そととのほうそうた刑けいじ事律で罰ばっざい罪に服ふくする刑けいほう法と ...
遠藤ゆう子, 2011
4
英検5級をひとつひとつわかりやすく。: - 6 ページ
鯉けんきゅう央検5,ん A 丿 O " 0 ll"天 k ; I fl/vfJ'h/U'><まんにんじゆけん Ham 230 万人が受験する, Ln し and 0C もう Z ほうほうる人のために,申し込み方法や試験 U つ一き` =一、 EB とリス一ノク R 話は筆唇これでカンペキ! O まー御加ペ。从分甦丁ー 5お》 ...
学研教育出版, 2013
5
読み聞かせ子どもにウケる「落語小ばなし」: EMPTY
水で消えないサしたせんひせんふかはいインペンで、ひざの下に線を引きなさい。そして、その線より深いところへ入ってはいけません』。. . .なんだい丶これカねほうほうるんだよ!でも、こんなことはどうだっていいんだ。おしまいの『いっぱいお金がもうかる方法』さえ ...
小佐田定雄, 2009
6
国立故宮博物院案内 - 90 ページ
る。それらは中国絵画における一種の約束事で、中国絵画を鑑賞するのに必要な最低限度の知識でもある。例えば、「題識」は我々に作品の伝来 ... 中国絵画を代表する山水画は、構図と皺法と点景画に集約されこうえんがほうしんえんがほうへいえんがほうる
清水仁, 2006
7
徳田秋声全集 - 56 ページ
かたこきすかま「さうね、そんなに肩が凝るなら、そっと擦るくらゐは介意はない。肩と手と足だけをね。ほんの擦るくらゐだよ。腹や何か揉むのは悪いよ。医者に診てもらはないうちは... ...。しかし成あんまみあはほうるべくなら、按摩なぞ見合した方がい、んだがね。
徳田秋聲, 1999
8
レ・ミゼラブル【完全版】
かくめんほう先頭に立って走っていた最も大胆な四人の兵は、角面壁の足下でねらい打ちにされた。そしてこの国民兵の勇敢な一群ちゅうちょ ... それゆえ常に一をもって百に当たるの戦いであって、もししきいしかくめんほうる。しかし一度革命となれば、すべてが ...
ビクトルユーゴー, 2013
9
ぼくと英語とニワトリと
ズィスは「これ」、イズは「〜です」、アやアンは「ひとつの」・・・・・・・・・○ほっ J-I →ほうる。こんなやさしいところでモタモ夕してるのを、物足りなく思ってる者もいるんじゃあな洋介はおどろいた。物足りないどころか、わからなくて四苦八苦しているのだ。「はっきり言っ ...
宮根宏明, 2002
10
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
自分と利仁との間に、どれ程の懸隔があるか、そんな事は、考へる暇がない。唯、利仁の意志に、支配される範囲が広いだけに、その意志の中に包容される自分の意志も、それだけ自由が利くやうになった事を、心強く感じるだけであもっともほうる。ーー陣識は丶 ...
芥川龍之介, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほうる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほうる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
金田氏、“太め左腕”巨人D2・戸根にゾッコン!「相当活躍する」
金田氏はルーキー左腕が投球するマウンド後方に置いた椅子に腰掛け、時折、戸根の投球に拍手を送った。 「最後に放ったダルマさん(戸根)!! あれはおもしろいねえ~。昔、ヤクルトにいた安田タイプだな。どこにほうるときも全部腕を振ってくるから、打者は ... «サンケイスポーツ, févr 15»
2
(関西食百景)ここだけの話―9月20日配信
ほうるもん=ホルモン」説は、その象徴だ。 黎明(れいめい)期の話を「ミートクック桜本」の桜本静野さんに聞くことができた。「少ないホルモンを取り合う女の人たちに追いかけられてな。たくましいおばちゃんらに鍛えられたわ」. 残り:2227文字/全文:2551文字. «朝日新聞, sept 14»
3
ロッテ・西野、育成出身で今季5勝!! 年俸は440万円
しっかりした真っすぐをほうるのは実は難しく、上半身と下半身の正しい連動が不可欠。この日は前田健すら、立ち上がりはシュート回転が目立ちました。 打者の視点からは角度がついて見やすく、スピードガン表示ほどの速さを感じません。またスライダーなども ... «ZAKZAK, mai 13»
4
少年は何でもチョキチョキ 「ハサミ」が料理をおいしくする!
ちっちゃい考えはほうるビッチ。うまい料理、おもしろい料理はあくまでも結果オーライなのです。ご静聴ありがとう ... 中丸謙一朗(なかまるけんいちろう) コラムニスト。1963年生まれ。横浜市出身。元雑誌編集者。主な著書『ロックンロール・ダイエット』(扶桑社)、『 ... «ZAKZAK, avril 13»
5
主演・加藤和樹ニコニコミュージカル『千本桜』開幕! 初日公演フォト …
鬼龍院曾良役の岸祐二さん、桂木陸役の高崎翔太さん、ドクター役の湯澤幸一郎さん、“みるくほうるカフヱ”マスター役の小林健一さんと、個性豊かで実力派の俳優が脇を固めている。 すべての画像をご覧になれない方は『ガジェット通信』からご覧下さい。 «ガジェット通信, mars 13»
6
「初音ミク -Project DIVA- F × 千本桜 in JOYPOLIS」
期間中、ステージでは「千本桜」の世界観が楽しめるスペシャルムービーを上映するほか、各アトラクションとのスペシャルコラボや、原曲の世界観を再現した“みるくほうるカフェ”の設置、3月7日に発売予定のプレイステーション 3用「初音ミク -Project DIVA- F」の ... «GAME Watch, févr 13»
7
ライターで“流しのブルペンキャッチャー”安倍昌彦さん(57)
涼しい顔で150キロをほうる。動くなんてもんじゃない、ビリビリと震えながら襲い掛かってくる。2度と受けたくない(笑)。素のままの自分をぶつけてくれた飾らない人柄は、中日の看板を背負った今も変わっていない」 ──早大の野球部出身 「卒業後は大手重工に ... «ZAKZAK, déc 12»
8
“元ヤクルト”古田、驚きの異色列伝
ワンバウンドの投球は体ごと止めにいくのがセオリーだが、内野手のように逆シングルで捕ってすぐほうる“非常識”なプレーにも驚か ... 併殺打のあとに格好をつけて悔しがる選手をよく見るが、古田はベンチにピューッと帰ってきて「すいませ~ん、次打ちま~す」と ... «ZAKZAK, juil 12»
9
語源「ホルモン=放るもん(ほうるもん)」説の真偽(『【東京】ホルモンの …
ホルモン」=放るもん(ほうるもん)説が、1970年代に、人気テレビ番組の司会者などによって広まった俗説であることをつきとめ、さらにその根拠となった一人の詩人に行き着いた。では、ホルモン料理のルーツはどこにあるのか?! たどりついた結論、それは、 ... «Dream News, juil 10»
10
かとうひろし先生がWEBに無料公開している漫画は、もっと大勢に読ま …
上のページで「いい球ほうるじゃねぇか、ぼうや」と言っているのが主人公の大空で、すごくだらしない格好をしていますが、いちおう教師です。 で、不良くんが投げた野球ボールが木の看板を突き破ったり壁にめり込んだりしていますが……つまりまあ、そういう漫画 ... «builder, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほうる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur