Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こうる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こうる EN JAPONAIS

こう
kouru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こうる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こうる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こうる dans le dictionnaire japonais

Ce [emballage] [Dragon (4)] 」" Karigi (Line Li) "verbalisation" Il fait une charge avec une corde. こうる【梱る】 [動ラ五(四)]《「こうり(行李)」の動詞化か》縄をかけて荷づくりする。

Cliquez pour voir la définition originale de «こうる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こうる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こうる

こうりん‐きん
こうりん‐ぎく
こうりん‐くどう
こうりん‐なみ
こうりん‐は
こうりん‐ふう
こうりん‐まきえ
こうりん‐みず
こうりん‐もよう
こうりんししつこうたい‐しょうこうぐん
こうるい‐しょうちゅう
こうれい‐ういざん
こうれい‐きん
こうれい‐さい
こうれい‐しゃ
こうれい‐しゃかい
こうれい‐しゅっさん
こうれい‐ち
こうれい‐てんのう
こうれい‐でん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こうる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Synonymes et antonymes de こうる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうる»

Traducteur en ligne avec la traduction de こうる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こうる

Découvrez la traduction de こうる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こうる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

油菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

col
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капуста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Koru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Koru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cole
180 millions de locuteurs

japonais

こうる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

こうる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây du thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Koru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरकस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ravizzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάχανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こうる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こうる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こうる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こうる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうる»

Découvrez l'usage de こうる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
続素顔のフィンランド抄: - 197 ページ
翌日から、希望される時間にその級へ出かけ日本紹介をしている。このようにして私は、ずるずると気が付いてみたらョウセンカアレンコウルの教職員の一員になっていたのだった。日本でなら必ず行われる、全児童の前での紹介もなく。なぜなら、朝会なんていう I ...
鵜沢希伊子, 2003
2
西日本の神社・寺めぐり - 3 ページ
日本仏教の聖地、高野山に行こう(3)宿坊に泊まってみようも坊らか豪以、ばちえはいし坊呂。におを宿風す山も行の天ま野理 ... な宿歴るあすきが、あがま大々めが園きの人た絵庭でつのた襖いがと家しのしとひ武り財美こうるた化。むも来つ文はしのにあので楽 ...
All About 編集部, 2012
3
広說佛教語大辞典 - 59 ページ
光は大の意。〈 1 西域記』 15 * 8 * 1 一#八九四中〉ごうりん【降臨】仏.菩薩が来ること。(仏が)訪ねてくること。〈『西域記. 1 六〈九きごうりん【業輪】善悪の行為が人を乗せて六趣に輪廻させることを、車輪にたとえた語。こうる【香樓】 1 . 'こうろうこうる【高流】すぐれ ...
Hajime Nakamura, 2001
4
江戸東京の寺社609を歩く山の手・西郊編 - 227 ページ
る寺だ。[覚林寺]かくりんじ港区白金台エーーー御の 03 ( 344 ー) 9379 瑞聖寺から目黒通りの日吉坂をくだる。右手にシェラトン都ホテルをみて、坂下におりると幅広い桜田通りと交差すせいしょうこうる。少しその桜田通りを南にゆくと、「清正八ム」とよんだほうが ...
槇野修, 2011
5
離婚後も子どもを守るために - 8 ページ
る子ら渉てせうもれ方、 W の実くすト】徊うかをるすな交ままそでられりなて確欠ま、ノと年よのりれ? . ?長とに接くり、誰ぇ別たきしもをしイこうると贈か?か成な者面ああは、は考のっぺとて慮めポい風いめりをのかのに去護「、は者れと時かく親い配きたーと決やト ...
All About 編集部, 2012
6
日本國語大辞典 - 630 ページ
こうる-いわ:いは【子捋お-子売岩】『名〕その岩のところで,通りがかりの人に名をつけてもらうと,赤子が丈夫に育つという伝承をもつお。また、その伝説。こうる-うめ I 名;〗植物「ごもじゅ」の^名。,日本植物名彙〈松村任三〉「コウルムメゴモジ 1 」こ 15 るか【子 88 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
岩手の民俗芸能 - 81 ページ
ァラ床儿一一腰ヲカケパャト存ジソゥ」(この間胴打ちならす)で两人坐 松をおさめて戾る直し浦舟ヲ漕 81 は今の松のいわれかや、 ... にさこうるその松は(其枝は)、冬に向ふて雪の松、中て西に、さこうるその松は(其枝は)、秋に向ふて葉を染むる(向ふてもさこうる ...
Tari Moriguchi, 1962
8
木綿以前の事
恋うる」がその語原を「乞う」という動詞と同じくしていることは、たぶんもう誰かが説いていることと思う。単語はいずれの場合にも時と社会との事情によって分化するものであった。一方の「乞い」が終始われわれの挙動の種別としてしか用いられず、はかばかしい ...
柳田国男, 2015
9
全国版幕末維新人物事典 - 223 ページ
父は藩校弘道館指南役の種彰なんこうそえじまたねおみしょうへいこう南藩、弟は副島種臣。弘道館、宮平学び、父の研究を ... 同六年参議となせいかんろんあいこくこうるが征韓論に敗れ辞職、同七年一月に愛国公党を結成した。同月十三日帰佐、二月十五 ...
歴史群像編集部, 2010
10
禅と教育: 片岡仁志の世界 - 14 ページ
けれども、我々の心全体から見れば、本当思って、快楽を求める要求がありながら、それを断固として否定されるのですから、この場合、間にとって、一種の不快であり、苦痛である。こうしたい、こうすれば快楽が得られると、こうる、そういう力を発揮する。
片岡仁志, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こうる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こうる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
広島・呉で海上から艦船見学する「呉湾クルーズ」 大和ミュージアム10 …
戦艦「大和」を建造した呉海軍工廠(こうしょう)を前身とする「ジャパンマリンユナイテッド呉工場」や海上自衛隊呉基地、停泊中の ... このほか運行コースには、旧軍施設「大麗女島(おおうるめじま)」「小麗女島(こうるめじま)」や海上保安大学校も含まれる。1回の ... «広島経済新聞, juil 15»
2
東北6県の新成人は9万2000人に 羽生選手や大谷投手ら
... 男性1万2533人、女性1万2048人)。秋田は1万744人(男性5473人、女性5271人)だった。 東北出身の著名な新成人は、将棋の阿部光瑠(こうる)五段(青森)、プロ野球日本ハムの大谷翔平投手(岩手)、フィギュアスケートの羽生結弦選手(宮城)ら。 «産経ニュース, janv 15»
3
新人王2氏を表彰
将棋第45期新人王戦(しんぶん赤旗主催)で初優勝した阿部光瑠(あべ・こうる)五段(20)と囲碁第39期新人王戦(同)を史上最年少で制した一力遼(いちりき・りょう)七段(17)の表彰式が12日、東京都新宿区の日本青年館でおこなわれました。 小木曽陽司 ... «しんぶん赤旗, déc 14»
4
「とにかくぬるいプールなんだねぇ」
電氣ホテル。 しかし『星を賣る店』(クラフト・エヴィング商會著)を手にとられた方は、このホテルと同名のホテルが昭和初期にかつて実在したことをすでに知っておられるかもしれません。 ... 〈すこうる、すこうる、雨が降る〉、〈とにかく、ぬるいプールなんだねぇ〉など。 «日経ビジネス オンライン, déc 14»
5
将棋新人王戦
佐々木勇気五段(20)の先勝で迎えた第45期将棋新人王戦(しんぶん赤旗主催)の決勝三番勝負第2局は17日、東京都渋谷区の将棋会館でおこなわれ、午後5時14分、136手で阿部光瑠(こうる)四段(19)が勝って、対戦成績を1勝1敗のタイに戻しました。 «しんぶん赤旗, oct 14»
6
初戦 佐々木五段が快勝
佐々木勇気五段(20)と阿部光瑠(こうる)四段(19)の対決となった第45期将棋新人王戦(しんぶん赤旗主催)の決勝三番勝負第1局が8日、東京都渋谷区の将棋会館でおこなわれ、午後4時46分、102手で佐々木五段が快勝しました。第2局は17日(金)に同 ... «しんぶん赤旗, oct 14»
7
埼玉・清水上アマ名人、惜敗 朝日杯将棋オープン戦
6日に開幕した第7回朝日杯将棋オープン戦のプロアマ戦で、アマチュア代表として出場した和光市、会社員清水上(しみずがみ)徹さん(33)は東京・築地の朝日新聞東京本社で阿部光瑠(こうる)四段(18)と対戦し、惜敗した。 清水上さんは5月に朝日アマ名人 ... «朝日新聞, juil 13»
8
関東大会へ11団体出場 おかあさんコーラス群馬県大会
上位6団体は、群馬アカデミー女声合唱団▽Coro・Fate▽こうる・ゆうび▽コーロ・フォンターナ=以上前橋▽クレッシェンド=沼田▽リーリエン コール=館林。抽選5団体は、グリーンハーモニー=玉村▽ら・どるちぇ=太田▽コール・アカシア▽group MY ... «朝日新聞, avril 13»
9
プロ棋士が解説「第2回将棋電王戦」初戦で人間が勝てた理由
3月23日、将棋のプロ棋士5人と5つのコンピュータ将棋ソフトが対決する『第2回 将棋電王戦』が、東京・千駄ヶ谷の将棋会館でついに開幕した。先鋒戦となる第1局は、若干18歳の新鋭・阿部光瑠(こうる)四段と、昨年の『世界コンピュータ将棋選手権』で5位(42 ... «日刊SPA!, mars 13»
10
【戦力紹介】第2回将棋電王戦でプロ棋士5人は最強コンピュータに勝てる …
【第1局 3/23】△阿部光瑠(こうる)四段−△習甦(しゅうそ) まだ少年の面影を残す18歳、阿部四段が先鋒戦で登場。若干16歳5か月でプロ棋士になった将棋界のホープと対戦するのは、「羽生善治三冠に白星を重ねたい」という意味を込めて名付けられた「習甦」( ... «日刊SPA!, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こうる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur