Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ありうる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ありうる EN JAPONAIS

ありうる
ariuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ありうる

ありあけ‐なつお
ありあけ‐の‐つき
ありあけ‐はま
ありあけ‐わん
ありあけ‐コロシアム
ありあけさが‐くうこう
ありあけしゅう
ありあけテニスのもり‐こうえん
ありあり‐て
ありありし
ありおう
ありおう‐ざん
ありかべ‐なげし
あり
ありが‐ちょうはく
ありが‐ながお
ありがた‐がる
ありがた‐なみだ
ありがた‐めいわく
ありがた‐や

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ありうる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
うる
うる‐うる
うる
たたき‐うる
うる
りょうる

Synonymes et antonymes de ありうる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ありうる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ありうる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ありうる

Découvrez la traduction de ありうる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ありうる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ありうる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它可以是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puede ser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It may be
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हो सकता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это может быть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pode ser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনও হতে পারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

c´est possible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

können
180 millions de locuteurs

japonais

ありうる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있을 수있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது இருக்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे होऊ शकते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Olabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

może być
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

може бути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

s-ar putea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορεί να είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det kan vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det kan være
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ありうる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ありうる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ありうる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ありうる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ありうる»

Découvrez l'usage de ありうる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ありうる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
躍進日本の政治動向
亦、丼の色調を帶ぶべき場合がありうるとは言ひ得る。從って此の概念も亦我が國の外交政策の. .的な方針ではない。それは日本國家及び國民全體の理想ではありうるが故に、外交政策に於ても指^精神ではありうるが、外交政策そのものゝ基本ではない。
加藤鯛一, 1935
2
社会システム論の構図:
それゆえ服従することは服従しないことを服従するのである。包摂の階層性の解体は包摂する主体へと包摂を包摂するが、その包摂には必然性がない、つまり他の包摂でありうる。そして私の包摂が他様でありうるということが、他者の包摂へと包摂されうるという ...
永井俊哉, 2015
3
プログラミングErlang - 61 ページ
まれにエラーが起こりうるコードの場合エラーを処理することになっているコードは次の例のように書くのが普通だ: try ... 4.7 ありうる例外をすべて捕捉するありうる例外をすべて捕捉したい場合は次のようなイディオムを使う( _ が何にでも一致することを利用して ...
Joe Armstrong, ‎榊原一矢, 2008
4
マクロ経済学講義 - 29 ページ
カ^なら、この条件を外せば、いろんなケースがありうるからである。糊講力;増えることで価格が上がることもあり、觸讀が減って価格も下がることもあるのである。意外かもしれない。でも、これらがありうることを含むのが、需要^ ;合の法則なのである。それは、 ...
白春【リュウ】, 2011
5
システム論研究序説:
だが当の「過去の意識」は「現在において意識されている意識」であるから、現在の時間地平において独我論的自我も《他でありうる》ことになる。もちろん現在の意識は過去の意識に対して優位を持つが、現在の意識もまたやがて過去の意識となり、未来の可能的 ...
永井俊哉, 2015
6
メディアは存在しない - 156 ページ
対"」でもありうるのだ。これは要するに、「コミュニケーシヨンの主体」をどのように理解するかといン(リすべての「コミュニケ—シヨン」)は、精神分析的に言えば常に「一対一」であり、同時に常に「 0 すれば、いつでも「"対"」のメディアとなりうる。さらに言えば、メディア ...
斎藤環, 2007
7
マルクスと『資本論』3: 再生産論と恐慌下 - 75 ページ
彼によって代表される資本価値のその循環は中断されない。そして、もしこの循環過程が拡大されているならば I それは生産諸手段の生産的消費の拡大を含む— —、資本のこの再生産は、労働者の個人的消費(したがって需要)の拡大をともなうことがありうる
不破哲三, 2003
8
個人と社会の対立関係 - 83 ページ
いうまでもなく、そこにいう「位置」とは、依存的で従属的な位置であり、そこにいう「感情」とは集団の意思への服従と従顺の感情である。 ... 個人にとっては、知識は、人生の成功という観点からにせよ、知的発逹という観点自体からにせよ、有害でありうる。人生の ...
ジョルジュ・パラント, 2005
9
物理学に基づく環境の基礎理論: 冷却・循環・エントロピー - 43 ページ
同様に,「環境の環境」が「環境の環境」でありうるためには,「環境の環境の環境」が必要である.「環境の環境の環境」が「環境の環境の環境」でありうるためには,「環境の環境の環境の環境」が必要である. (以下同様... ...ん卑俗な譬え話をすれば,空気中に浮遊し ...
勝木渥, 1999
10
カントの超越論的哲学:
だが人間は、他の存在者とは異なって目的の表象によって行為する存在者であり、目的という表象を可能にする存在者であり、おのれを目的として行為しうる存在者である。目的論は反省的判断力という人間の超感性的原理によってのみ可能となる。ゆえに超 ...
永井俊哉, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ありうる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ありうる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
京阪神の全線予告運休「今年もありうる」 JR西社長
JR西日本は8日、大型台風の接近時には今年も「予告運休」を実施することがありうると発表した。 同社は、昨年秋の台風上陸の際、京阪神の在来線を全線運休することを前日に予告した。8日に記者会見した真鍋精志社長は、同様の「予告運休」について「必要 ... «朝日新聞, juil 15»
2
イラン核協議の再延長「ありうる」 米報道官
【ワシントン=川合智之】アーネスト米大統領報道官は6日の記者会見で、米欧など6カ国とイランの核協議が再延長される可能性について「現時点では何も想定していないが、確かにありうる」と述べた。核協議は6月末の交渉期限を7日に延長したばかりで、記者 ... «日本経済新聞, juil 15»
3
グラストンベリー・フェス運営のM・イーヴィス、会場移転も長期的にはあり
グラストンベリー・フェス運営のM・イーヴィス、会場移転も長期的にはありうると語る. グラストンベリー・フェス運営のM・イーヴィス、会場移転も長期的には 6月24日から28日にかけて開催されるグラストンベリー・フェスティヴァルだが、フェスを運営するマイケル・ ... «RO69, juin 15»
4
千葉県柏市の連続通り魔事件 「模範囚になれば仮釈放もありうる
山田秀雄弁護士は「今の時点では反省していないことは露骨で、仮釈放は認めにくい。ただ、人格が変わるなどして模範囚になれば仮釈放もありうる」という。しかし、もしあったとしても、そのとき自分が何歳になっているかという時間の観念が欠けているらしい。 «livedoor, juin 15»
5
参院選挙改革、自民「合区ありうる」 容認を示唆
自民党の溝手顕正参院議員会長は会議後、記者団に、人口の少ない選挙区を統合する「合区」について「あり得る」と述べ、容認する姿勢を示唆した。 検討会では、全国11ブロックの大選挙区制を提案していた公明党が合区を容認する考えを示した。維新の党や ... «日本経済新聞, mai 15»
6
空調機「ドン!」・・・・ありうる爆発、中国メディア「留守の際には電源抜き …
遼寧省葫蘆島市で3日午後、無人の民家で爆発が発生した。空調機の爆発で、住人によると、空調機は使っていなかったが、電源のコンセントは入れたままにしていたという。同爆発を伝えた東北新聞網は、「連休期は家庭の火災の多発期」と指摘。出かける際に ... «サーチナ, mai 15»
7
日銀の追加緩和シナリオはあり得るのか
自民党の山本幸三衆院議員は、30日に控える日銀の金融政策決定会合に関して、「何もしないという話はちょっとあり得ない」と述べたと ... さらにこの際には、ある大手証券が追加緩和を予想をしており、そこが今回も追加緩和がありうるとの見方となっていること ... «BLOGOS, avril 15»
8
答えは他にもありうる
答えは他にもありうる. 純丘曜彰 教授博士 大阪芸術大学 芸術学部 芸術計画学科 哲学教授 ... 君の頭の中のできごとにすぎない。君がわかっても、わからなくても、事実の方はなにも変わってはいない。目の前に問題としてあり続けている。 Ads by Google. «INSIGHT NOW!, avril 15»
9
「Windowsのオープンソース化はもちろんありうる」- Microsoft幹部
Microsoftはここ数年、オープンソースプロジェクトとの関係強化に取り組んでいるほか、自社プロダクトのオープンソースソフトウェア化の取り組みも進めている。最近、.NETのコアソースコードのオープンソース化、Hypver-VおよびAzureにおけるOSS ... «マイナビニュース, avril 15»
10
Microsoft幹部、「Windowsのオープンソース化はあり得る」と発言
Microsoft幹部、「Windowsのオープンソース化はあり得る」と発言 ... いずれWindowsがオープンソース化されることはあるか」と質問したところ、MicrosoftのWindows Azure部門テクニカルフェローであるMark Russinovich氏が「当然ありうる」と答えたという。 «ITpro, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ありうる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ariuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur