Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほうれん‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほうれん‐そう EN JAPONAIS

ほうれそう
hourensou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほうれん‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうれん‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほうれん‐そう dans le dictionnaire japonais

Épinards 【Grass-roots】 Un ou deux ans d'herbe de Chenopodiaceae. Les racines sont rougeâtres. Une fleur vert jaunâtre adhère aux peuplements en avril et mai. Souche dioïque Un des légumes à feuilles représentatifs. Il y a beaucoup de variété, il est divisé en espèces orientales avec des entailles dans les feuilles et aucune espèce occidentale. Il est originaire de la partie occidentale de l'Asie, et on dit que c'est le nom de lieu du Népal, ou de la Perse. Les espèces orientales sont venues du Japon au 16ème siècle et ont présenté des espèces occidentales dans l'ère de Meiji des Etats-Unis. "Saison printemps" "Shiirashihashi et gobelins rouges - / Kishijo" ほうれん‐そう【菠薐草】 アカザ科の一・二年草。根は赤みを帯びる。4、5月ごろ、とう立ちして黄緑色の花が穂状につく。雌雄異株。代表的な葉菜の一。品種が多く、葉に切れ込みのある東洋種とない西洋種とに分けられる。アジア西部の原産で、菠薐はネパールの地名、または、ペルシアのことという。日本には16世紀ごろ中国から東洋種が渡来し、明治時代に米国から西洋種も導入。《季 春》「しをらしや細茎赤き―/鬼城」

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうれん‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほうれん‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほうれん‐そう

ほう
ほうれい‐いけん
ほうれい‐しんさけん
ほうれい‐じゅんしゅ
ほうれい‐せん
ほうれい‐ぜんしょ
ほうれい‐もん
ほうれいてきようじょがい‐すいいき
ほうれ
ほうれき‐じけん
ほうろう
ほうろう‐きん
ほうろう‐しつ
ほうろう‐しゃ
ほうろう‐びき
ほうろうき
ほうろく‐ずきん
ほうろく‐びや
ほうろく‐むし
ほうろく‐やき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほうれん‐そう

きりん‐そう
ん‐そう
ぎゃくてん‐そう
ぎんなん‐そう
くりん‐そう
ぐびじん‐そう
ん‐そう
けまん‐そう
ん‐そう
ん‐そう
こうおん‐そう
こうしん‐そう
こばん‐そう
こふん‐そう
こんろん‐そう
さいぼうかん‐そう
ん‐そう
ざぜん‐そう
ん‐そう
しこたん‐そう

Synonymes et antonymes de ほうれん‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうれん‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほうれん‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほうれん‐そう

Découvrez la traduction de ほうれん‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほうれん‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほうれん‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

贺联可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Horen probable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horen likely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Horen संभावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Horen المرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорен всего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Horen provável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Horen সম্ভবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Horen probable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Horen mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horen wahrscheinlich
180 millions de locuteurs

japonais

ほうれん‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시금치 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horen kamungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Horen thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Horen வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Horen शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Horen olasılıkla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Horen probabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Horen prawdopodobne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хорен всього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hören probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΗϋΓβη πιθανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Horen waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hören sannolikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Horen sannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほうれん‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほうれん‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほうれん‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほうれん‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうれん‐そう»

Découvrez l'usage de ほうれん‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほうれん‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
花粉対策レシピ:ほうれんそうのスープ
花粉が原因で、鼻や眼にアレルギーが起こる花粉症。ふだんから粘膜や皮膚を丈夫に保ち、体に抵抗力をつけておきたいものです。今回はほうれんそうを使った花粉対策レシピを ...
All About 編集部, 2013
2
ほうれんそうとかぼちゃの煮物
All About 編集部. 噛み切りにくいほうれん草をう、ぼくのよがかにるむすはりあこま回切がみき今み維包で。噛線をがすで。縄】縄木とまれね野これこよ、るら。すはけげすでにつあまい時でがししなどとく難うなこすかよ粉るやなの栗せ、ベかそ片わ食な。き合て、 ...
All About 編集部, 2013
3
ほうれんそうはないています
すくすくすくすく、すくすくすくすく、ほおら、ぼくら、こんなにおおきくなったよ。「いただきます!」はだれがいってくれるかな。「おいしい!」ってわらってくれるかな。
鎌田實, 2014
4
ホウレンソウの育て方
ホウレンソウの育て方(1)アカザ科のホウレンソウは、1年中見かける野菜ですが、気温が低くなると甘みが増し、美味しくなっていくので、秋まきがおすすめ。畑に種を直接撒いて、初心者でも手軽に育てることができます。ところで、ホウレンソウには「東洋種」と「 ...
All About 編集部, ‎小島理恵, 2013
5
「報連相」の基本&実践力がイチから身につく本:
もちろん「報連相」です。報連相を徹底すれば、こうした職場にもチームプレーが戻ってくるのです。報連相とは、私たちの先輩・大先輩たちが、長い年月を通して練り上げ、システム化してきた、職場のチームプレーを維持するためのコミュニケーション・ツールです。
野口さとみ, 2007
6
これだけ! Hou Ren Sou(報連相)
野部 剛. 報告で大切な 3 つのポイント○まずは結論から話す○テーマ、何に関する報告なのかをハッキリさせる○大体の所要時間を伝える以上の 3 つを押さえれば、効率よく報告することが可能 ◇部下目線〈1〉タイミングはよーく見極めようここで少し、部下目線 ...
野部 剛, 2013
7
報告・連絡・相談(ホウレンソウ)の基本
報告・連絡・相談(ホウレンソウ)の基本(4)「相談」の心構えと要点や注意点 1.疑問が生まれたら相談や質問疑問や心配事を抱えたままで仕事を進めると、効率や質が低下します。わからないことや疑問が生まれたら、その都度上司や先輩に相談したり、質問し ...
All About 編集部, ‎美月あきこ, 2013
8
CHANTO 2015年 03月号: ★大特集★ぜ〜んぶ15分以下!最速!時短レシピ150
温豆腐のほうれんそうあんかけ材料と作り方( 2 人分) 1 豚バラしゃぶしゃぶ用肉 80g ( 4Cm 幅に切る)をボウルに入れ、片栗粉・酒各小さじ 2 、塩少々をまぶす。絹ごし豆腐%丁(横半分に切る)を、耐熱血にのせ、ラップをして電子レンジで 1 分加熱する。 2 鍋に ...
主婦と生活社, 2015
9
節電節ガス節水賢いレシピ - 68 ページ
材料(作りやすい分量)と作り方ほうれんそうほうれんそうなどの青菜は、傷みやすいので買ってきたらその日のうちにゆでて保存するのがいちばんです。ゆでておけばすぐに使えて、そのつど湯を沸かす手間もなく、特に下ゆでが必要なほうれんそうには最適な ...
石澤清美, 2011
10
ホウレンソウよりアスパラガス - 173 ページ
青木精一. 万円 3500 口' 04 年 4 月〜' 05 年 3 月(一言メール前)國' 05 年 4 月〜' 06 年 3 月(一言メ一ル期間中) | | ^1^ ― 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 1 月 2 月 3 月前年対比売上げ推移グラフ 2500 - 1500 1000 500 それは、本当に ...
青木精一, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほうれん‐そう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほうれん‐そう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【編集日誌】 「ほうれんそう」の力
わかったのは先月22日ですから、年金機構のドタバタを知りながら対応を遅らせていたことになります。 円滑な組織運営のために、「ほうれんそう」という“格言”があります。報告・連絡・相談の頭文字で、山種証券(現SMBCフレンド証券)の当時の社長が提唱しま ... «産経ニュース, juin 15»
2
上司へ報・連・相の徹底は当然? いえいえ、むしろ「過多」にご注意を!
山種証券(現SMBCフレンド証券)の山崎富治社長が1986年に出版した著書「ほうれんそうが会社を強くする」から広まったこの言葉、もともとは「部下から上司にするべきもの」として挙げられたのは「報告」だけで、「連絡」と「相談」は、職場の上下関係に限らず ... «nikkei BPnet, mai 15»
3
【朗報】ほうれんそうが食欲を抑える効果があることが判明!
日本テレビの「あのニュースで得する人損する人」によると、ほうれんそうが食欲を抑える効果があると発表している。ダイエットにも効果があるのかもしれないが、あくまで「食欲を抑える」程度である為、必ずしも体重が落ちるとは限らず、単なる研究結果として考え ... «秒刊SUNDAY, janv 15»
4
あなたの「ほうれんそう」は間違っている
同様に、ビジネスマナー紹介サイト「デジセン商事ドットコム」にも、「『報・連・相』を通してみんなから今何を考え何を行っているのか教えてもらわないと、上司も状況判断ができない」とある。ほうれんそうは「上司の状況判断に必要な、部下からの自発的な情報 ... «ASCII.jp, avril 14»
5
山崎富治さんが死去 「ほうれんそう」名付け親
組織内の報告、連絡、相談を徹底させる「ほうれんそう経営」の名付け親で知られる元山種証券会長で山種美術館名誉館長の山崎富治(やまざき・とみじ)さんが16日午後1時37分、肺炎のため東京都港区の病院で死去した。88歳。東京都出身。葬儀・告別式 ... «スポーツニッポン, avril 14»
6
カレと長続きする「ほうれんそう」の法則とは
毎日メールするなんて、疲れる」という意見がありそうですが、メールは毎日するのがオススメ。もちろん、長々とする必要はなく「大好きだよ」「俺もだよ」ぐらいの、愛の確認だけでOKです。会えない日も愛を確かめ合うことで、相手を近くに感じることができますよ。 «モデルプレス, avril 14»
7
報・連・相ほうれんそう)を禁止せよ
社員間の円滑なコミュニケーションで組織力を高めると期待された「報・連・相ほうれんそう)」もその1つ。IT化の進展や携帯、スマホの登場などコミュニケーションツールも増え、企業は益々、声高に「報・連・相」の重要性を叫ぶようになった。だが、目的を誤ると、 ... «日経ビジネス オンライン, févr 14»
8
報・連・相ほうれんそう)」でいい思いをした人などいない
報・連・相ほうれんそう)」でいい思いをした人などいない. 上司という役割の ... 本連載で取り上げる「部下への任せ方」もそれに類する。今回は、 ... ここから先は「日経ビジネスオンライン」の会員の方(登録は無料)のみ、ご利用いただけます。ご登録のうえ、「 ... «日経ビジネスオンライン, avril 13»
9
ITモバイル化が進まない日本企業、背景に「ほうれんそう
日本の職場で重要とされているものに「ほうれんそう」がある。「報告」「連絡」「相談」で、コミュニケーションの基本中の基本だ。しかし、この「ほうれんそう」が在宅、あるいは移動中の業務の遂行を難しくしている。 仮想化ソフトウエア大手のヴイエムウェアが8日 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, mars 13»
10
ほうれんそうのナムル
ほうれんそうを熱湯でゆで、水にとって冷ます。 1をよくしぼり、3~4cmに切る。 ボウルにほうれんそうを入れ、おろしにんにく、塩、しょうゆを加えて軽くもむようにしながらあえる; ごま油を加えて混ぜ、味を見て適宜塩としょうゆを足す。 最後に白ごまを加えて、 ... «dancyu, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほうれん‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hren-s>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur