Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひょう‐かく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひょう‐かく EN JAPONAIS

ひょうかく
hyoukaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひょう‐かく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょう‐かく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひょう‐かく dans le dictionnaire japonais

Les gens qui souhaitent acheter geisha à Hanayanagi et jouer. Un invité. ひょう‐かく【飄客/嫖客】 花柳界で芸者買いなどをして遊ぶ客。遊客。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょう‐かく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひょう‐かく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひょう‐かく

ひょう‐
ひょう‐いつ
ひょう‐いん
ひょう‐
ひょう‐おこり
ひょう‐おん
ひょう‐か
ひょう‐か
ひょう‐か
ひょう‐か
ひょう‐
ひょう‐がい
ひょう‐がため
ひょう‐
ひょう‐きへい
ひょう‐きゃく
ひょう‐きゅう
ひょう‐きょ
ひょう‐きん
ひょう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひょう‐かく

かぎゅう‐かく
きゅう‐かく
う‐かく
けつごう‐かく
う‐かく
う‐かく
さいぼう‐かく
しゅう‐かく
しょゆう‐かく
じゅう‐かく
じんぷう‐かく
じんぼう‐かく
せんこう‐かく
う‐かく
ちゅう‐かく
う‐かく
う‐かく
とうおう‐かく
う‐かく
どうじゅう‐かく

Synonymes et antonymes de ひょう‐かく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょう‐かく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひょう‐かく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひょう‐かく

Découvrez la traduction de ひょう‐かく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひょう‐かく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひょう‐かく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

每个表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cada tabla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Each table
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक मेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل جدول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каждая таблица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cada tabela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি টেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaque table
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadual masing-masing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jeder Tisch
180 millions de locuteurs

japonais

ひょう‐かく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우박 흘리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben meja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỗi bảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her tablo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni tavolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Każdy stół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кожна таблиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiecare tabel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάθε πίνακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elke tafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varje tabell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hver tabell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひょう‐かく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひょう‐かく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひょう‐かく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひょう‐かく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょう‐かく»

Découvrez l'usage de ひょう‐かく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひょう‐かく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1020 ページ
評さんぴますんびょう 0#せんぴ 9 せんぴ短評たんぴょう月鼻げつたんひょう品^ひんぴょう漫評まん. ... 6 はしただよわし漂わすただよわす漂ふつたよう 00^ひょうかいみん 18 客ひょうかく激砂ひょうさ II 砂&床ひょうさこうしょう 0 ひょうしつ漂石ひょう ...
三省堂編修所, 1997
2
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第3巻 そんな友だちなら、いなくたっていいじゃないか!
けつきよくたいかいにほんさんせんぜんぱいでもくひょうにほんかもくひょうくにしょうぶ出ることが目標だった日本と、勝つことが目標のほかの国と ... たおとこだいひょうかくせんしゆつるまない男の代表格といえば、イチロー選手もあげなければならないでしょう。
齋藤孝, 2010
3
新・水滸伝 第三巻:
吉川英治. と、号令した。ひや)つどてきだが、放ッておいたら、たいへんである。城外の寄手は、火離一則を較手ちこみ、堤をくずし濠を埋め、また巨木を伐って筏となし、どうなることかわからない。しゆくひょうかくと聞くや、机竜、祝虎、祝膳の三兄弟とも、こしやく『 ...
吉川英治, 2013
4
[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻
そうしたわけで、この対策もひまっきついほうひょうかじつぎょうきょうみげんじょうはまだ借りが残っている現状だーー。 ... ぶんじんぶんかくあいだからだいひょうかくしたキケロとは、政治を離れれば、おたがい文人として文学などを語り合う親しい間柄だが、かれが ...
ユリウスカエサル, 2013
5
漱石・全小説
都会に芸岐と云うものがある。色を売りて、人に婚びるを商売にしている。彼らはひょうかくひとみこりよはっき標客に対する時、わが容姿のいかに相手の瞳子に映ずるかを顧慮するのほか、何らの表情をも発揮し得ぬ。年々に見るあたサロンの目録はこの芸岐に似 ...
夏目漱石, 2013
6
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
党所属国会議員による投票結果は、小沢氏の 119 票に 1 たいかんなおともとだいひょうひょうおざわししんしつこうぶこつ対し、菅直人元代表はがは 72 票だった。小沢氏は新執行部の骨かくよう力 1 はつびょうかんがきょとうたいせいかんてんかんしはとゃまゅき ...
木山三佳, 2007
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 65 ページ
ん 0 【標品】ひょうひん【標柱】ひょうちゅう【標津】しべつ【棵津線】しべつせん【標点】ひょうてん【標相】ひょうそう【標&】しめ〜さ 2 【標時球】ひょうじきゅう【標書】ひょうしよ【標格】ひょうかく【標梅】ひょうぱい【標紙】ひょうし【標致】ひょうち【標記】ひょうき【爾针 1 しるし ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。 - 43 ページ
ほうかんしょうじょせいたいしょうくんしょうみんかんじょせいじゅしょうや~&かつどうひょうかくにくんななとうほうかんしょうじゅしょうさまざまえいよう八重は活動を評価され、国から勲七等宝冠章の受章をはじめ、様々な栄誉を受けている。られるようになった。
白石まみ, 2012
9
逆引き熟語林 - 157 ページ
十二客じ 0 うにかく名花十; ^めいかじゅうにかく上客じょうかく万客ばんかく千客せんかく主客しゅかく髓せんかく正客せいかく生客 ... 卿雲客げっけいうんかく碁客ごかく樺玄ぜんかく待客しかく稚客がかく^玄ひようかく漂客ひょうかく 3 客ほうかく墨客ぼっかく文人 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
広辞林 - 53 ページ
一一- VI ^一一ひよ- 51 ひょうひよ- 51 ひょうひよ. 71 ひょう 0 ひょう-かくマ【ー 5 |客】(名)うかれ港びあるく男,花柳^で^ぶ! " ,びょう.がくメュ(猫額】名)ねこのひたい,また,そのように狭いこと,ひょう-かん. : ,一一^悍ニ(名. 1 一形助)すばやくたけだけしいこと, ^々しく ...
金澤庄三郎, 1958

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひょう‐かく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひょう‐かく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ゲンジボタル 卵のときからチカチカ光る
ゲンジボタルはまさにその代表格(だいひょうかく)。からだも大きく、光りながら群(む)れて飛ぶ情景(じょうけい)を一度でも見た人は、終生忘(わす)れることのできない印象を植え付けられてしまうといってもいいでしょう。 岸辺の土の中で発光するさなぎ. «西日本新聞, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひょう‐かく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hy-kaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur