Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひょう‐かい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひょう‐かい EN JAPONAIS

ひょうかい
hyoukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひょう‐かい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょう‐かい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひょう‐かい dans le dictionnaire japonais

La glace de mer glacée s'étendait sur toute la surface. En outre, l'océan où flottent de nombreux icebergs et blocs de glace. "Hiver en hiver" "Manutention de la cargaison de la lune et thinsp; (traîneau) \u0026 thinsp; / oako" [Supplémentaire] Un autre titre du titre. ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Morceau de glace [Morceau de glace] Morceau de glace. "Les saisons en hiver" ひょう‐かい【氷海】 一面に氷の張った海。また、氷山や氷塊が数多く浮かんでいる海。《季 冬》「―や月のあかりの荷役橇 (そり) /誓子」 [補説]書名別項。
ひょう‐かい【氷解】 [名](スル)氷がとけてあとに何も残らないように、疑念や疑惑がすっかりなくなること。
ひょう‐かい【氷塊】 氷のかたまり。《季 冬》

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょう‐かい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひょう‐かい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひょう‐かい

ひょう‐
ひょう‐いつ
ひょう‐いん
ひょう‐
ひょう‐おこり
ひょう‐おん
ひょう‐か
ひょう‐か
ひょう‐か
ひょう‐か
ひょう‐
ひょう‐がい
ひょう‐がため
ひょう‐
ひょう‐きへい
ひょう‐きゃく
ひょう‐きゅう
ひょう‐きょ
ひょう‐きん
ひょう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひょう‐かい

いこう‐かい
う‐かい
うんどう‐かい
えんそう‐かい
えんゆう‐かい
おうゆう‐かい
おんしゅう‐かい
かこう‐かい
かそう‐かい
かちゅう‐かい
かりゅう‐かい
かろう‐かい
かんおう‐かい
がっきゅう‐かい
きゅう‐かい
きょうふう‐かい
ひんぴょう‐かい
ょう‐かい
ょう‐かい
カメラえいぞうききこうぎょう‐かい

Synonymes et antonymes de ひょう‐かい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょう‐かい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひょう‐かい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひょう‐かい

Découvrez la traduction de ひょう‐かい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひょう‐かい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひょう‐かい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Leopard或
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Leopard o
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leopard or
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेंदुआ या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفهد أو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Леопард или
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Leopard ou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা চিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Leopard ou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau harimau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leopard oder
180 millions de locuteurs

japonais

ひょう‐かい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우박 니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa macan tutul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Leopard hoặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது சிறுத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनोदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ya leopar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leopard o
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Leopard lub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

леопард або
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leopard sau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Leopard ή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leopard of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leopard eller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leopard eller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひょう‐かい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひょう‐かい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひょう‐かい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひょう‐かい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょう‐かい»

Découvrez l'usage de ひょう‐かい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひょう‐かい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 275 ページ
3 ね 8 I 0 雙^水水 1 * * 9 細採砕天曰靈輾丄眼都栅官公航咳海介^ [解 19 界海海愛^率與 I I 宾弁灼氷済評氷 X 氷刑針 8 霸^界会会業害海病錨病^氷^標豹氷痛病^表^ ^〜一一一表一一一一病^一〜一,桷费外病表〜一一"一一^一一一一一一" " ^ "―^用"用 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
単語大系 - 第 4 巻 - 1566 ページ
表(ひょう) [接尾] 1106 表 I ? (ひょう) [接尾] 1445 評価 1521 批評微恙(びょう) [名] 2416 病気美容(びょう) [名] 1609 ィ^磨(びよう) ... 害画びょうが) [サ変] 1601 就寝 1606 休養氷塊(ひょうかい) [名] 744 氷 2577 塊氷海(ひょうかい) [名] 507 海氷解(ひょうかい) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ かぎり〈げん限かい界〉☆2 ~のげん限かい界ぎりぎりまで as much as possible 以...为限;尽量‒하는 한 なに何か ... 声をだ出しておう接続 Vる/Nの+かぎり「げん限ひょうかい界まで~する」とい言いたいときの表げん現。かん慣よう用ひょう表げん現 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ
ひょうもつ漂歩】ただよいありく.ただよいあるく漂泊】ひょうはく 1&15 人】ひょうはくじん濯泊者】ひょうはくしゃ漂客】ひょうかく漂海】ひょうかい漂海民】ひょうかいみん漂砂】ひょうさ漂砂鉱床】ひょうさこうしょラ漂送】ひょうそう漂倒】ひょうとう漂浮】ひょうふ漂流】ひょう ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
新日汉辞典 - 1854 ページ
ひょうかい[氷塊] (名)沐抹。ひょうかい[氷牌] @名・ス白) (托何・浜会寺)沫拝,沐梓。@疑問が@した/挽向句席泊抹丁。片二人の間の課梯は@した/丙十人之同的浜会完全消珠丁・ひょうがい[祖吉] ...
大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980
6
現代国語表記辞典 - 573 ページ
... ト氷海を渡る南極の氷海氷塊?氷塊に当たる氷塊状氷解疑問(誤解丫が氷解する表睥表で解説生産を表解するびょう平風平)一^は"平等苗旦^ ^わ)苗床種苗痘苗下は「田」、「笛」(下が「由」)と異なる ... の中は別表記〔〕の中は旧表記 ひやつこい一ひょうかい 573.
武部良明, 1985
7
Ri Han ci dian - 1754 ページ
... な仕を表にする/把工作! ^列成ぁ串ひょう【俵】(名) (装^、木炭用的)草袋, I —たわら》 0 ひよろ【藥】(名)の小紙片:亡粟を 96 つて 8 き込ませる/ ; ^ ^ ^ 8 * 3 ... ひょうかい氷塊(名)冰&ひょうかい[氷解】(名'自サ) [文] (疑間〉籌 18 ? ! ?除:亡^ )が氷解した/ 8 ^め榭 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
8
現代国語例解辞典 - 1076 ページ
表など。 1 表にまとめる」^臣下から君主に奉る文ョ III 一- II れに対応させた文字。漢字など。 I 表音文字【びょう-いん 1 病因ズゥ】 ... 【ひょう-かい 2 氷塊ケパ】永のかたまり"【ひょう-かい 3 氷解】〈 II 〉(氷が解けるように)わだかまり、疑問、疑惑などがすつかりとける ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 1566 ページ
表(ひょう) [接尾] 1106 表評(ひょう) [接尾] 1445 評価 1521 批評微! ... びょうぎ) [名]はは会議 I ?議貝(ひょうぎいん) [名] 119 成員 332 人〈地位(その他)〉評議会(ひようぎかい) [名] 378 会兵機海運(ひょうきかいうん) [固] 88 企業名評議平(ひょうぎだいら) [固] 49 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 154 ページ
かいぞうかいちくひんしゅかいリょラ改造・改築・品種改良・せぃどかいかく制度を改革する。[二(ひょうかい時刻表の改悪。縄、離ぃ-離ぃ*縄、離ぃうんどう器械・機械・器械運動・のうぎ*ラ轟、かいか農業の機械化が過む。轟一かいたいそうせんし”器械体操の選手。
学研教育出版, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひょう‐かい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひょう‐かい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
寝台特急〈北斗星〉の廃止確定は残念
世界でたった1つしかない車両のせいか、冬の北東北や北海道で、車体に付着した雪が落下したとき、バラストや氷塊(ひょうかい)を跳ね上げ、それが車体に衝突してしまったのだろうか。車体がへこんでいる部分を見た。痛々しいとともに、"北海道新幹線開業に ... «ハフィントンポスト, déc 14»
2
【パズドラ調査】「陽炎をかげろう」とか、パズドラの読み方が難しい名前を …
氷塊の海龍 → ひょうかいのかいりゅう霊峰バッケス → れいほうばっけすアポルォ双神殿 → あぽるぉそうしんでん魔獣の檻 → まじゅうのおり陽炎の塔 → かげろうのとう. ヒュペリオ溶岩河 → ひゅぺりおようがんか悠久の滝 → ゆうきゅうのたき龍神の棲む地 ... «AppBank, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひょう‐かい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hy-kai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur