Signification de "ひゃくしゃく‐かんとう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひゃくしゃく‐かんとう EN JAPONAIS

ひ	ゃ	く	しゃく	‐	かん	とう
hi	xya	ku	syaku		kan	tou

QUE SIGNIFIE ひゃくしゃく‐かんとう EN JAPONAIS

définition de ひゃくしゃく‐かんとう dans le dictionnaire japonais

La tête capitonnée de cent dollars d'un poteau de cent-taille et de thinsp (sao) \u0026 thinsp; Tournez à l'extrême pour atteindre. Honnêteté

ひゃくしゃく‐かんとう【百尺竿頭】 百尺の竿 (さお) の先端。転じて、到達すべき極点。ひゃくせきかんとう。

TRADUCTION DE ひゃくしゃく‐かんとう

Découvrez la traduction de ひゃくしゃく‐かんとう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひゃくしゃく‐かんとう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひゃくしゃく‐かんとう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 百脾气关东
• Traducteur Français - espagnol: Cien temperamento Kanto
• Traducteur Français - anglais: Hundred temper Kanto
• Traducteur Français - hindi: सौ गुस्सा कांटो
• Traducteur Français - arabe: مئات المزاج كانتو
• Traducteur Français - russe: Сто характер Канто
• Traducteur Français - portugais: Cem temperamento Kanto
• Traducteur Français - bengali: হান্ড্রেড মেজাজ কর্মকর্তাদের অনুরোধ
• Traducteur Français - français: Cent humeur Kanto
• Traducteur Français - malaisien: Ratus sabar atas permintaan pegawai-pegawai
• Traducteur Français - allemand: Hundred Temperament Kanto
• japonais: ひゃくしゃく‐かんとう
• Traducteur Français - coréen: 백 성질 관등
• Traducteur Français - javanais: Atus emosi panjalukan saka pejabat
• Traducteur Français - vietnamien: Trăm temper Kanto
• Traducteur Français - tamoul: நூறு கோபத்தை அதிகாரிகள் கோரிக்கை
• Traducteur Français - marathi: शंभर स्वभाव अधिकारी विनंती
• Traducteur Français - turc: Yüz öfke görevlilerinin talebi
• Traducteur Français - italien: Cento temperamento Kanto
• Traducteur Français - polonais: Sto temperament Kanto
• Traducteur Français - ukrainien: Сто характер Канто
• Traducteur Français - roumain: Sute de temperament Kanto
• Traducteur Français - grec: Εκατό ψυχραιμία Kanto
• Traducteur Français - afrikaans: Honderd humeur Kanto
• Traducteur Français - suédois: Hundra humör Kanto
• Traducteur Français - norvégien: Hundre temperament Kanto

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひゃくしゃく‐かんとう»

Découvrez l'usage de ひゃくしゃく‐かんとう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひゃくしゃく‐かんとう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

忸怩戒 - 96 ページ

たとき、そこから一歩先に進むということはどういうことか、というこ十メ—トル)もある竿の先端— —っまり人間が到達できる極点まで登っさお禅の公案に「百尺の竿頭に一歩を進む」というのがある。百尺(約三こうあんひやくせきかんとう【季語】尺雉 I 夏(昭和五十 ...

無着成恭, 2004

新日汉辞典 - 442 ページ

I めかんてつ[貢低] (名・ス他)其口・抗何到底。 II 党の政束を敵庄的に@実行しなければならない/必須面庇血抗旬択行尭的政束。「灯。カンテラ[荷 kan れ e ね町] (名) (な扶)坑油捉かんテレ[史テレ几名 II 洪字 ... 中丑此秀 III 攻。かんとう[竿頭] (名) ¥失・△百尺 ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

禅の思想辞典 - 414 ページ

親怖(松田 19 志)百尺^ 1151 ー歩ひゃくしゃくかんとうしんいつぼ「百尺竿頭に一歩を進む」と訓読する。唐代の長沙景岑の語。百尺竿頭は長い竿の先靖をいう。そこは厳しい修行のすえ登りっめることができるさとりの世界である力、これで終点と思えば、これまで ...

田上太秀, ‎石井修道, 2008

現代語訳正法眼蔵随聞記: - 211 ページ

人には、百尺の竿の先で一足でも踏み出したら死んでしまうではないかといつて、もっと強くしがみつく気持がある。 ... 何にも百尺のかんとう 0 ぱっあしはなしぬおもい 1.1 ころあるなりそれおもいきいっぱすすむいう竿頭に上て足を放たば死べしと思て、つよく ...

池田魯參, 1993

日英比較ことわざ事典 - 279 ページ

ひゃくしょうふさくばなししょうにんそんばなし百姓の不作話と商人の損話 0 百姓が今年は不作だったと嘆くのと、商人カ^ ! ... 0 ザ〔各人は皆ベル卜を自己流に締める〕ひゃくしやくかんとういつほすす百尺竿頭一歩を進む^ 1 百尺の竿をのぼりっめた後に、さらにもう ...

創元社編集部, 2007

人間について

ひやくしやくかんとうさらに人種論の中で、百尺筆頭に一歩を進める試みも見られた。それは太古の民族を消極的なネアンデルタール人と積極的なクロマニヨン人とに大別し、すべての太古の民族の歴史をそれぞれ、農民と遊牧民の対立をうちに秘めた二つの人種 ...

ヴェルナー ゾンバルト, 2013

现代日汉大词典 - 374 ページ

かんとう【巻頭】 0 卷头.卷首。〔"卷末〕ム〜の辞び)〔二とば〕/前言,序。厶〜言(ズ) / ^ !言,序。厶〜をかざる繪文/刊在卷首的论文。厶この綸文は〜におこう/把这^论文放在卷酋吧。 0 —卷中最优秀的诗歌。かんとう【竿頭】〈文〉竿头。厶百尺^ ~一歩を進める/百尺 ...

姜晚成, 1987

仏教故事名言辞典 - 388 ページ

僧侶の受用する物を、「白毫の賜」ともひ申く I やくかんとういっばすす百尺の竿頭 I 歩を進む「百尺の竿頭」とは、百尺もの長い竿の先、ということで、極めて髙いことをいう。それをさらに一歩進めるというのだから、〈すでに努力した上にも、さらになお努力を重ねる〉 ...

Ryūsen Sudō, ‎須藤隆仙, 1982

でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku

百尺竿頭に一歩を進む」という。「百尺」は「ひゃくせき」とも。百尺竿頭(準 1 級)ひゃくし,くかんとう 11^^! 0 「孤立」を「弧立」、「無援」を「無縁」と書き間違いやすい。頼るものがなく、他からの援助がないこと。圇孤軍奮闘、四面楚歌孤立無援^ 6 こ 00 むえん. , ^と ...

国語研究会, 2006

中国故事成語大辞典 - 1018 ページ

ひゃくしやちょうけんあいこ^ 3 「百舍重趼而不敢息卩百舎重趼せるも敢えて息わず。」(『荘子. "天道)ひゃくじゅうひきま百獣率い ... 仏教で修行して極めて高い百尺の竿頭百尺竿頭ひやくせきかんとう一戸の明に若かず。」(漢,劉安っ淮南子』説林訓)明卩百星の ...

Shin Izumi, ‎佐藤保, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひゃくしゃく‐かんとう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひゃくしゃく‐かんとう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

＜IT坊主の説話＞留まって安住するなかれ！百尺竿頭 （ひゃくしゃくかん …

百尺竿頭（ひゃくしゃくかんとう）という四字熟語があります。 この言葉の意味は、「到達すべき最高点とか、向上しうる極致のたとえ」です。 単独で使われることは少なく、通常は、「百尺竿頭より一歩を進む」のように使われ、掛け軸には、“百尺竿頭進一歩”と書かれ ... «東京IT新聞, oct 14»

【十勝へのメッセージ～企業トップに聞く～】明治 川村和夫社長

インタビューを終えて 「百尺竿頭進一歩（ひゃくしゃくかんとうしんいっぽ）」を座右の銘とする。禅の教えで、高い境地に達しても安住することなく、さらに歩みを進めよとの意味。業界をリードしてきたリーダーならではの言葉だ。明治乳業と明治製菓のフード＆ヘルス ... «十勝毎日新聞, sept 14»