Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひょうおん‐しき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひょうおん‐しき EN JAPONAIS

ひょうおんしき
hyouonsiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひょうおん‐しき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょうおん‐しき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひょうおん‐しき dans le dictionnaire japonais

Hyogo-shiki [expression phonétique] En exprimant la langue nationale, un système qui exprime des phonogrammes en correspondance avec la prononciation de cet âge. ひょうおん‐しき【表音式】 国語を表記するとき、表音文字をその時代の発音に対応させて書き表す方式。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょうおん‐しき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひょうおん‐しき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひょうおん‐しき

ひょう‐りん
ひょう‐れい
ひょう‐ろう
ひょう‐ろく
ひょう‐ろん
ひょうい‐もじ
ひょうえ‐の‐じん
ひょうえ‐の‐すけ
ひょうえ‐ふ
ひょうおん‐きごう
ひょうおん‐もじ
ひょうおんしき‐かなづかい
ひょうか‐えき
ひょうか‐がく
ひょうか‐そっこう
ひょうか‐そん
ひょうか‐そんえき
ひょうか‐ばん
ひょうか‐りょうよう
ひょうかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひょうおん‐しき

しんじゅこん‐しき
じっけん‐しき
じゅようてん‐しき
じょうけん‐しき
すいしょうこん‐しき
すいせん‐しき
すいろん‐しき
すずこん‐しき
せいさん‐しき
せいじん‐しき
せいねん‐しき
ん‐しき
そつえん‐しき
たいかん‐しき
ん‐しき
たんばん‐しき
だいぜん‐しき
ん‐しき
ところてん‐しき
どうこん‐しき

Synonymes et antonymes de ひょうおん‐しき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょうおん‐しき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひょうおん‐しき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひょうおん‐しき

Découvrez la traduction de ひょうおん‐しき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひょうおん‐しき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひょうおん‐しき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

语音士气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la moral fonético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phonetic morale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वन्यात्मक मनोबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معنويات الصوتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фонетический моральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moral fonética
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোনেটিক থ্রেশহোল্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le moral phonétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambang fonetik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phonetik Moral
180 millions de locuteurs

japonais

ひょうおん‐しき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표음 임계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batesan phonetic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிப்பு வாசலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोनेटिक आरंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fonetik eşiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morale fonetica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morale fonetyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фонетичний моральний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moralul fonetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνητική ηθικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fonetiese moraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fonetisk moral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fonetisk moral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひょうおん‐しき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひょうおん‐しき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひょうおん‐しき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひょうおん‐しき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょうおん‐しき»

Découvrez l'usage de ひょうおん‐しき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひょうおん‐しき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 1566 ページ
表(ひょう) [接尾] 1106 表評(ひょう) [接尾] 1445 評価 1521 批評微! ... (ひょうえだに) [固] 49 陸上地形名表音(ひょうおん) [名] 1088 発音表音式(ひょうおんしき) [名] 2435 類型表音文字(ひょうおんもじ) [名] 1092 文字氷萬(ひようか) [名] 855 菓子苹果(ひょうか) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
単語大系 - 第 4 巻 - 1566 ページ
表(ひょう) [接尾] 1106 表 I ? (ひょう) [接尾] 1445 評価 1521 批評微恙(びょう) [名] 2416 病気美容(びょう) [名] 1609 ィ^磨(びよう) ... 子孫兵衛谷(ひょうえだに) [固] 49 陸上地形名表音(ひょうおん) [名] 1088 発音表音式(ひょうおんしき) [名] 2435 類^表音文字( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 145 ページ
音声記号,謹ヒョ I ォンキゴ—食ァ〉困ひょうおんしき-かなづかいへゥォン.ンキかなづかひ【表音式仮名遗】〖名】語をかなで表記する際の方式として,かなを現代の発音にもつばら対応させるもの,発音式かなづかい。^ヒ 3 I ォンシキカナズカイ食ァ〉 3 ひょうおん-もじ ...
日本大辞典刊行会, 1975
4
友達語 - 18 ページ
表音式仮名遠い(ひょうおんしきかなづかい) 1 饭準をその^代の兌! 'サに^ずる仮^遗い。| 2 ^ ;や式( ! ^ / :遗いのたとえ。発音式仮名遗い(はつおんしきかなづかい)今の^ 5 に窄じて^ !ビしょうとする仮' / : ^い. 振り仮名(ふりがな) 1 読み方を示すため 現代仮名遣い( ...
Yukio Kiyota, 1998
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 33 ページ
だいかなづかい【埂代坂名逢】きゆうかなづかい【旧仮名遠】ていかかなづかい【定家仮名逮】しきかなづかい【表音式仮名つしきかな ... れきしからもののっかい逢】ゆかもののつか"かねのつかいおんひなのつかい逮】はよつかいしひょうおんつかいつかいおいたの ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
井沢式「日本史入門」講座 - 第 1 巻 - 60 ページ
ひょういひょうおん現在文字には、意味をあらわす「表意文字」と音をあらわす「表音文字」の二種類があり、最初に編まれた文字は、象形文字と言われる表意文字だと考えられています。象形文字というのは、あらわしたいものごとをまず絵にして、その絵の形を ...
井沢元彦, 2006
7
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 263 ページ
... げき)かんご)ねんがん)きぼう)かんたん)やくにん)ゆかい)きと) :きそう)』うぞう)そしき) :きしつ)一ききょう)おくぎ) !;^:おめい)卄おんけん) ... かいこ)卄かいさい)打かいせい)打かいぞう)かいにゅう)かいひん)がいぶん)かいむ) :ひでん)ひょう) :おんこう) :おんわ) ;しょう ...
松村武久, 2008
8
新用字用語辞典 - 405 ページ
びょう秒 3 は二 1 ひょうご檁扭びょう病 3 1 ぉ了; ^ 1 びょうご病後びょう苗(な^ ^ひょうこう樣高びょう描 1X ^ 1 びょうこん病根びょう猫(お"ひょうさつ表れびょう〔"解〕ひょうざん氷山〜の一角,ひょういもじ表意文字ひょうし拍子びょういん病院ひょうし表抵ひょうおんもじ表音文字ひょう ... ひょうが氷河びょうし 5 * 55 ひょうかい氷解ひようしき標識航空〜
日本放送出版協会, 1981
9
通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話
きんかくじせいしきめいしょうろくおんじいせんさんびゃくきゅうじゅうなな[ ^日:金閣寺はその正式名称を鹿苑寺と言います。 ... て、金色に輝きんかくきょうこちみずはけしききょうとだいひょうてきけしきく金閣が鏡湖池の水に映える量色は京都の代表的な量色です。
長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007
10
新辞源 - 837 ページ
ひょうえふ 7 お衛府】 1 ^六術府のーつ, ^衛- | ~つめた役所で、左右ニ^に分かれる。ひょうおん【表^ :】^巧をあらわすこと。^を一害きあらわすこと。ひょうおんきごう【表^ : ^ : : ,つ】 2 ーぁ^ ^ ^ ^をケ: ; ^学的に! "きあらわす: ^ : ; . : ?。ひょうおんもじ【表. ; ; 15 字】 1 ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひょうおん‐しき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hyon-shiki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur