Téléchargez l'application
educalingo
いい‐あやまる

Signification de "いい‐あやまる" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE いい‐あやまる EN JAPONAIS

いいあやまる
iiayamaru



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いい‐あやまる

あやまる · かき‐あやまる · きき‐あやまる · み‐あやまる · よみ‐あやまる

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いい‐あやまる

いい‐あい · いい‐あう · いい‐あつかう · いい‐あつむ · いい‐あてる · いい‐あらそい · いい‐あらそう · いい‐あらわす · いい‐ありく · いい‐あるく · いい‐あわす · いい‐あわせる · いい‐いず · いい‐いだす · いい‐いれ · いい‐いれる · いい‐うまや · いい‐おき · いい‐おく · いい‐おくる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いい‐あやまる

あたけ‐まる · あたたまる · あったまる · あつまる · あて‐はまる · あまる · あらたまる · あり‐あまる · あんざい‐みずまる · い‐しずまる · い‐すくまる · いき‐づまる · いき‐どまる · いしどうまる · いよ‐どうまる · うしわかまる · うじ‐まる · うすまる · うずくまる · うずまる

Synonymes et antonymes de いい‐あやまる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いい‐あやまる»

いい‐あやまる ·

Traducteur en ligne avec la traduction de いい‐あやまる à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE いい‐あやまる

Découvrez la traduction de いい‐あやまる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de いい‐あやまる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いい‐あやまる» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

说我道歉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Say Me disculpo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Say I apologize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं माफी माँगता हूँ कहो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقول إنني أعتذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Скажите, что я прошу прощения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Digamos que eu peço desculpas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাল ক্ষমাপ্রার্থী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Disons que je excuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memohon maaf baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sagen Sie, ich entschuldige mich
180 millions de locuteurs
ja

japonais

いい‐あやまる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좋은 사과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apologize apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nói rằng tôi xin lỗi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்ல மன்னிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांगला दिलगीर आहोत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi Özür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dire Mi scuso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Powiedzieć przepraszam
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Скажіть, що я прошу вибачення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Spune -mi cer scuze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πείτε Ζητώ συγγνώμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sê Ek vra om verskoning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Säg Jag ber om ursäkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sier jeg beklager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いい‐あやまる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いい‐あやまる»

Tendances de recherche principales et usages générales de いい‐あやまる
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «いい‐あやまる».

Exemples d'utilisation du mot いい‐あやまる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いい‐あやまる»

Découvrez l'usage de いい‐あやまる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いい‐あやまる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「好きなこと」だけして生きていく。: ガマンが人生を閉じ込める
し y 「すみません」とあやまってしまえばい怒っている相手にたとえ「一億円払いますから」と言ってみたところで、あやまらなかったとしたら、「金ですまそうとしているのか!」とますます怒りだすだけです。いい加減「もういいよ」と許してくれるでしょうでも一銭も払わなく ...
心屋仁之助, 2014
2
「大人のいい女」講座: 私のことは、私がきめる。
電話をしてみたら」のアドバイスに、思い切って友だちのダイヤルを回す。そっけなく出た友だちに、彼女が震える声で「ごめんね」を言うと、友だちも小さく「ごめん」と返してきた。「ごめん」とあやまるのは、子どもにとっても、清水の舞台から飛び降りるほど、勇気が ...
松原惇子, 2006
3
仏教に学ぶ八十八の智恵
いくら見苦しくてもいいあやまるのだ。(お父さんが、いくらきたなくともいい、生きているのだと言ったのは、こどげざんなことも考えていたからなのだ。)土下座してあやまる泣きわめいて命を助けてもらう。それでも、どうしょうもないのであれば、そのときは殺さ ...
ひろさちや, 2014
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1051 ページ
いいすくめる【^い竦める】だきすくめる【抱き疎める】ぬくめる【^める】ひくめる【低める】ふくめる【含める】ふくめる(含める)言い— 411 ... 一とりあやまる一よみあやまる【みあやまる一ここちあやまる一しあやまる一ささあやまる一かきあやまる|いいあやまる|あやまる I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
上司が嫌になったとき読む本
われわれはすべて人間であるから、その言動は、あやまるべきことの連続だといってもけっして過言ではない。 ... あやまるべき理由がなくても、証拠不十分、連帯責任、ときには同僚や上司の面子を立てるため、あやまったほうがいいときもある(こうしたケースも、 ...
秋元隆司, 1994
6
永遠の世界を求めて: 菊地祐恭集 - 35 ページ
を罪悪にするのであります,悪いことをしたら、そしてそれに気がっいたらあやまらなくてはなりません。あやまちをあやまちとして、あやまる、これはいいことであります。しかし、あやまってもそれで許されるわけはありません。それだのに、惠いことをして、あやまっ ...
菊地祐恭, 1963
7
元気になれるちょっとした作戦
ちょっと触れただけで、「すみません」が言える人って感じがいい。最近は、声を失っ ... どんなにささいなことにでも「ごめんなさい」が、すぐ口から出る人というのは、育ちがいい証拠だ。育ちがいいという ... でも、だからこそ、あやまることには価値があるのだ。友達と ...
松原惇子, 2004
8
現代日本語文法 4: 第8部モダリティ - 113 ページ
日本語記述文法研究会, 2003
9
国語博辞典 - 33 ページ
いい-た-す〔言い足す〕いいもらしたことをおぎなつていう。いい I だ-す〔霄ぃ出す〕いいはじめ 5 。いい-た,てる〔言い立てる〕 1 上( ^へ申し上げる。 2 とり立てていう。 3 あくまで思 5 ことをいう。いいはる。いい—ちがえ〔言違〕いいそこなうこと。いいあやまること。いい.
新村出, 1952
10
Shin jiten - 46 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いい‐あやまる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ii-ayamaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR