Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あつまる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あつまる EN JAPONAIS

あつまる
atumaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あつまる


つまる
tumaru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あつまる

あつでん‐こうか
あつでん‐そし
あつでん‐たい
あつでん‐モーター
あつでんせい‐ぶっしつ
あつでんせい‐セラミックス
あつでんへんかん‐そし
あつべつ
あつべつ‐く
あつま
あつみ‐きよし
あつみ‐しんのう
あつみ‐はんとう
あつみ‐わん
あつみつ‐ちんか
あつ
あつめ‐じる
あつめる
あつものざき
あつもり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あつまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる
うずくまる

Synonymes et antonymes de あつまる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あつまる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あつまる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あつまる

Découvrez la traduction de あつまる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あつまる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あつまる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

收集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इकट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রহ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassembler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengumpulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sammeln
180 millions de locuteurs

japonais

あつまる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klumpukne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tụ họp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேகரிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccogliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aduna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συγκεντρώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versamel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あつまる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あつまる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あつまる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あつまる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あつまる»

Découvrez l'usage de あつまる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あつまる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人があつまる: ストリート派宣言
人にとって快適なストリートを再生し、創造し続ける―界隈の主役である人間のストリートにこだわる男のすがたがここにある。
浜野安宏, 2005
2
朽ち木にあつまる虫ハンドブック:
朽ち木に集まる約150種の昆虫を紹介
鈴木知之, 2009
3
どのきのしたにあつまるの
だれでもみんな、心の奥深くに楽しい思い出がいっぱいつまった記憶を持っています。このお話に登場する、りすさん、さるくん、きつねくんは、「広場の木」と聞いただけで、 ...
にしむらひろみ, 2003
4
愛とお金があつまる女の条件: 女の成功バイブル
カリスマ整形外科医・池田優子が贈る女の人生論。愛されたい女性たちが上のステージにステップアップするためのスーパーバイブル登場。
池田優子, 2005
5
つくって、そだてる!学校ビオトープ 4 つくってみよう!カブトムシのあつまる林
寺田正伸, 2001
6
つくって、そだてる!学校ビオトープ 5 つくってみよう!生きもののあつまるしかけ
中込卓男, 2001
7
ミツバチ: 花にあつまる昆虫
群れで生きるミツバチ。餌集め、子育て、巣作りなど、直接見るのは難しいミツバチの生態を、迫力ある写真と、易しい解説で伝える。
藤丸篤夫, 2010
8
同訓異字辞典 - 8 ページ
11111、梟〈字義〉 1 くみひも。 2 赤いくみひも。 3 あつめる,あつまる(集)。マ幕修寨述纂録編纂論纂【集】シュ 1 !ジ 5 ^ , 7 - 5 - 7 」あっまるあっめるっどうス」〈解字〉会意。「木」と「隹」(鳥)。木の上に鳥があつまる。ひいて散らばつているものを一所によせあつめる、 ...
中沢希男, 1980
9
動詞の意味.用法の記述的研究 - 460 ページ
群集が改札口にあつまった」「にわとりが小屋にあつまった」というとき,改札口や小屋は・単にあつまった場所を示しているだけて,改札口や小屋というものを見るためにあつまったのではない。したがってこれ日の例では「あつまる」を「たかる」に言いなおすことは ...
宮島達夫, 1972
10
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 460 ページ
群集が改札口にあつまった」「にわとりが小屋にあつまった」というとき,改札口や小屋は,単にあつまった場所を示しているだけで,改札口や小屋というものを見るためにあつまったのではない。したがってこれらの例では「あつまる」を「たかる」に言いなおすことは ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あつまる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あつまる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7月第3週の人気記事 7月18日オープンのスポットやイベントに注目が …
7月第3週の人気記事 7月18日オープンのスポットやイベントに注目があつまる. 2015/07/21 21:11. Tweet. 大洗. photo by 旅子さん – フォートラベル. 先週人気のあった記事ランキング、今回の集計期間は、2015年7月13日(月)~7月19日(日)の人気記事 ... «NEWS for Travel, juil 15»
2
素朴な「郷土愛」を利用される信者たち――シリーズ【草の根保守の蠢動 …
なぜ日本会議に宗教があつまるのか? 菅野:そうやって個別の団体を一つずつ説明する記述って、いままでなかったですよね。 塚田:もちろん、上杉聡さんとか、俵義文さんとかの日本会議に関するこれまでの論考を読んできたわけですけど、読んだと同時に、「 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, juil 15»
3
「C-C-Bが一発屋?」日刊ゲンダイのもの知らぬ記事に批判あつまる
「C-C-Bが一発屋?」日刊ゲンダイのもの知らぬ記事に批判あつまる. 2015年07月07日 15時45分: 提供:ガジェット通信 · 0 · 「C-C-Bが一発屋?」日刊ゲンダイのもの 写真を拡大ガジェット通信. 7月2日、元メンバーの田口智治氏が覚醒剤取締法違反容疑で ... «日刊アメーバニュース, juil 15»
4
加茂市に住む6人の若手作家が初めてのグループ展「ここ あつまる展 …
加茂市に住む20歳代から40歳代まで6人の若手作家によるグループ展「ここ あつまる展」が3日から7日までの5日間、地元のギャラリー「山内堂」=加茂市仲町=で開かれており、合わせて約60点を展示している。 7日まで山内堂で開かれている「ここ あつまる ... «ケンオー・ドットコム, juil 15»
5
この世界の片隅に 映画化決定!過去最高支援額あつまる
マンガ「この世界の片隅に」が長年の準備期間を経て、クラウドファンディング国内最高記録を残して映画化が正式に決定しました。 第二次世界大戦中の 広島県呉市を舞台にしたマンガ、 この世界の片隅に がついに2016年秋に全国の劇場にて公開される事が ... «広島ニュース 食べタインジャー, juin 15»
6
世界中の最新ドローンがあつまるイベント「第一回国際ドローン展」は5月 …
調査機材としても報道機材としても、そしてホビーユースの面でも期待度の高いドローン。そのドローンのハードウェアと運用情報とビジネス情報などが一堂に会する第一回国際ドローン展が、日程は5月20日から22日まで幕張メッセで開催される。 «FUTURUS, avril 15»
7
CO-DIVIDUAL 分かれてつながる/離れてあつまる HOUSE VISION …
ひとり暮らしの世帯が30%を超え、個住の増加傾向はとまらない。一方で、クラウド技術や移動、セキュリティサービスの進展により人々は新たなつながりやまとまりを生み出し、空間を越えてサービスや関係を共有しながら暮らしていくスタイルも増えてきた。 «ジャパンデザインネット, déc 14»
8
「徘徊」言い換えませんか 「ひとり歩き・外出・お出かけ…」 本人の立場に …
もともとは、編集委員で認知症対応型デイサービス「あつまるハウス駒方」所長の皆本昌尚さん(40)が4年前に使い始めた。当時、管理者だった介護施設で、認知症の人が出歩くことを職員が徘徊と呼び、「意味もなく歩き回る問題行動」として玄関のカギを閉める ... «朝日新聞, nov 14»
9
「昼寝で効率アップ」に注目あつまる 「休憩時間」ならオフィスで眠っても …
昼寝で効率アップ」に注目あつまる 「休憩時間」ならオフィスで眠っても問題ない? 弁護士を探す. 労働 インターネット 労働時間 労働基準法. 「昼寝で効率アップ」に注目あつまる 「休憩時間」ならオフィスで 5分眠るだけでも、頭はかなりリフレッシュする. «弁護士ドットコム, oct 14»
10
上場初日は初値つかず!注目あつまるJIAの魅力にせまる!!
航空機や海運コンテナのリースを手掛けるJIA(ジャパンインベストメントアドバイザー)<7172>は東証マザースに新規株式公開し、公開価格の2550円に対し2.3倍となる5870円の買い気配のまま上場初日を終えました。今回は、それほどまでに注目を集めるJIA ... «ZUU online, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あつまる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/atsumaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur