Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あたたまる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あたたまる EN JAPONAIS

たまる
atatamaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あたたまる


かたまる
katamaru
したたまる
sitatamaru
たたまる
tatamaru
たまる
tamaru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あたたまる

あたご‐びゃくさん
あたご‐まいり
あたご‐やま
あたご‐れんが
あた
あたしのなかの
あたしん‐ち
あたじけ‐ない
あたた
あたたかい
あたた
あたためる
あた
あたま‐うち
あたま‐かず
あたま‐かぶ
あたま‐から
あたま‐がち
あたま‐きん
あたま‐ごし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あたたまる

あたけ‐まる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる
うずくまる
うずまる
まる

Synonymes et antonymes de あたたまる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたたまる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あたたまる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あたたまる

Découvrez la traduction de あたたまる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あたたまる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あたたまる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

温暖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دافئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теплый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warm
180 millions de locuteurs

japonais

あたたまる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warms munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपमानात वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısınır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciepły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あたたまる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あたたまる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あたたまる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あたたまる en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたたまる»

Découvrez l'usage de あたたまる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あたたまる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心あたたまる愛の話 2: 人生に勇気を与える15の贈りもの - 第 2 巻
幸福の科学第一編集局, 1997
2
心あたたまる愛の話: - 第 4 巻
本書は、人生をともに歩んでいる、ごく身近な人びと―親子、夫婦、友人、知人や地域の人たちとの交流体験です。それぞれの出会いを大切に抱きしめ、そのなかから感動を生み ...
幸福の科学第一編集局, 2000
3
イラスト図解心があたたまる禅の言葉:
「一期一会」「本来無一物」「日々是好日」。禅が教えてくれる、生き方のヒント。
サダマシック・コンサーレ, 2014
4
心あたたまる愛の話 3: 明日に希望を届ける14の物語 - 第 3 巻
幸福の科学第一編集局, 1998
5
心あたたまる書の年賀状: 2001年版
「論語」をテーマにした年賀状づくり。新しい世紀に向けての希望や夢や抱負などを読みとりながら、年賀状に取り入れている。また、付録には、四季を通した手紙なども加える ...
三上栖蘭, 2000
6
心あたたまる短い小説10選: CD付
渡邊晴夫, ‎大川完三郎, 2006
7
小さな会社で生まれた心があたたまる12の奇跡:
日本全国、そして中国・台湾から届けられた100%真実の物語。ふつうの職場のふつうの人々が語る、仲間の大切さ。仕事の楽しさ。家族のありがたさ。気持ちがほっかり、あたた ...
角田識之, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あたたまる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あたたまる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
プロ級の薄焼き卵ができるのはどれ? 鉄フライパン・グランプリ!!:合羽橋 …
板厚が薄いほうが、あたたまるのは早いですが、火が当たる中心に熱が集中しやすくなります。反対に厚みがあるとあたたまるのが遅い分、全体にじんわりと熱が伝わっていくんです。ということは、焼き加減、炒め加減が変わってくるということ。 鉄の加工方法の ... «日経トレンディネット, juil 15»
2
パーティの空気が一気にあたたまる 音楽に合わせて炎が燃え上がる …
音量やリズムに合わせて炎の大きさが変化したり、スピーカーの上で小さい炎がチカチカとリズミカルに点灯したり……ノリのいい音楽に満たされた場の空気をいっそう盛り上げてくれます。聴覚だけでなく視覚にも訴えるスピーカーというわけです。 画像 ... «ねとらぼ, mai 15»
3
ついにハリウッド俳優ライアン・ゴスリングがシリアルを食べたぞー! でも …
... 存在に気づいており、自身でシリアルを食べる動画を動画共有サービス「Vine」に投稿。ついに……ついにライアンがシリアルを食べたぞ―ーーーーッ!!!! ……なんですが、実はここにはなんとも奇妙な、でもちょっと心あたたまるエピソードが垣間見られるのです。 «Pouch[ポーチ], mai 15»
4
唐辛子入り雪はあたたまるのか
唐辛子入り雪はあたたまるのか. はたして昔話のとおり、柿より唐辛子入り雪をたべたほうが温まるのか? こどものころに読んだ昔話でこういうのがあった。 二人の商人が雪の中で一晩明かすことになった。柿売りは柿を、唐辛子売りは雪に唐辛子を入れて食べ ... «デイリーポータルZ, janv 15»
5
あたたまる青森の冬。「あおもり灯りと紙のページェント」
青森県青森市では、青森ベイエリアや中心市街地を会場に、2014年12月24日(水)から2015年2月1日(日)までの期間、幻想的な光や彩りを楽しめる冬のイベントが開かれる。 「あおもり灯りと紙のページェント」は、A-Factoryやねぶたの家ワ・ラッセ、青森観光 ... «日本の歩き方, déc 14»
6
ぽかぽかあたたまる 話題の「エッグノッグ」って知ってる?
クリスマスやお正月が近づくと寒さも厳しくなってきますね。そんなときは、あったか〜い飲み物でフーフーしたい! ホットミルクやココア、ホットワイン...じつは今注目の今年の飲み物があるんです! □検索キーワードで急上昇!! その飲み物とは「エッグノッグ」。 «ハフィントンポスト, déc 14»
7
パークはしっかり防寒対策を! オラフを頭からかぶればほっこり温まるよ …
パークはしっかり防寒対策を! オラフを頭からかぶればほっこり温まるよ~♪【ディズニー・クリスマス2014】. 2014年11月13日 13時00分 ... 編集部スタッフが、ほっこりとあたたまるグッズをリサーチ。ご紹介いたします。 ○冷え対策は頭から! 『オラフのファンキ ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
8
寒い季節に体の芯からあたたまるチャイミルクティーが新登場!
アサヒ飲料は、128年の歴史を持つ「フォション」ブランドの新メニュー「フォション シェフ特製 あたたかいチャイミルクティー ボトル缶270g」(税抜139円)を、全国のサークルKとサンクスで11月11日(火)から発売する。 インドの国民的な飲み物チャイに着目した「 ... «ウオーカープラス, nov 14»
9
ママ似!? ベッカムの次男が出演する心あたたまるクリスマス動画
旦那さんのベッカムがイケメンなのは周知の事実です。そして、息子のブルックリン、ロメオもイケメンとゴシップ誌をにぎわせています。 20141105_romeo1.jpg. そんな話題のベッカム一家。さらに今話題を集めているのが、「BURBERRY(バーバリー)」が発表 ... «マイナビニュース, nov 14»
10
野菜たっぷりであたたまる「野菜のポタージュ」新発売
野菜たっぷりであたたまる「野菜のポタージュ」新発売. 2014/10/ 5 13:00. 印刷. ポタージュ. 0. コメント・口コミを見る. 0. facebookシェア · 2 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+ · マルコメ(長野市)は、ヘルシー食堂シリーズの新しいラインアップとして「野菜の ... «J-CASTニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あたたまる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/atatamaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur