Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いきみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いきみ EN JAPONAIS

いき
ikimi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いきみ


きみ
kimi
しきみ
sikimi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いきみ

いきているユダ
いきとうちししょう‐ざい
いきとし‐いける‐もの
いきどうし
いきどおり
いきどおる
いきどおろしい
いきなり‐さんぼう
いきなり‐だんご
いきはだ‐たち
いき
いきもの‐ブランドまい
いきょう‐と
いきょう‐の‐おに
いきょうのうた
いきょく‐いん
いきょく‐けつごう
いきょく‐どうこう
いき
いきり‐たつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いきみ

せ‐の‐きみ
そこ‐きみ
たから‐の‐きみ
と‐じきみ
なか‐の‐きみ
きみ
ぬかた‐の‐おおきみ
のち‐の‐つきみ
ばんじょう‐の‐きみ
ひかる‐きみ
ぶ‐きみ
まえ‐つ‐きみ
みやま‐しきみ
もうけ‐の‐きみ
ゆづき‐の‐きみ
ゆはら‐の‐おおきみ
よしだ‐あきみ
よめ‐が‐きみ
きみ
わが‐おおきみ

Synonymes et antonymes de いきみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いきみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de いきみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いきみ

Découvrez la traduction de いきみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いきみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いきみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

使劲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Forzando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Straining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напряжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esforço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

straining
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oeillet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meneran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belasten
180 millions de locuteurs

japonais

いきみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힘을 준다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

straining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự căng thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी गाळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tendendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysiłku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напруга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strecurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέντωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spännare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いきみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いきみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いきみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いきみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いきみ»

Découvrez l'usage de いきみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いきみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新生児のいきみ・うなり
寝返りをするようになる前までの赤ちゃんは、よくいきんだり、うなったりします。腹ばいにしたり、ウエストをひねったりしてお腹のガスを抜きやすくすると、楽になります。 ...
All About 編集部, ‎浅井貴子, 2013
2
おねえちゃんです、よろしく。
決めた、もう泣かない!みいちゃんは大切な人を失った。悲しくて、悲しくて、神様はいないんだと思った。だけど...。
わらがいきみと, 2007
3
マタニティ 2012 - 48 ページ
いきみ」まできたら赤ちゃんとの対面までほんの少し。落ち着いてクライマツクスを迎えましょう。下がってきた赤ちゃんの頭に押され、下腹に力を入れたくなるのが「いきみ」お産が進み、赤ちゃんが下がってくると、ママにも「そこに頭がある」ことが感じられます。
ライフ&フーズ編集室・編, 2011
4
痔っとガマンするな!医者を選べ - 43 ページ
しかし、長い目で見るならば、症状がいったん治まっても再発してしまったら、できるだけ早く肛門科の専門医師に相談をする一」とをお勧めします。強すぎる「いきみ」は最大の敵生活療法のポイントで第 I にあげられるのは、「いきみ」に対する注意の呼びかけです。
辻仲康伸, 2005
5
メシベの仕事 - 144 ページ
慌てて三回目のいきみに入ったら、感じるのかな。二回目のいきみを終えてひと息つこうと力を抜いたら、まだ痛みが続いて陣痛が長くなってきた。それとも、パテてきて思うようにいきみが持続しないからそうや、まだかまだかまだか。あんまりできないだろうから、 ...
伊藤ししゃも, 2002
6
へなちょこシングルマザー日記
分娩時の呼吸は、まず二回大きく深呼吸して、三回目に強くいきみます!」これにも妊婦一同丶大きくうなずく。その場で実践する妊婦さんもいるほどだ。が、私はイマイチ話に没頭できなかった。なぜかと言えば、逆子出産の確率が高い私の場合、自然に陣痛を ...
中山み登り, 2003
7
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 669 ページ
る:まはる【行酒】 5 自ラ四 1 他所(よそ)へ行つて来る。ひとまわりして来る。,咄本.千里の翅「今銭を皆出し切つた金は成らぬ,マァ行廻つてござい」,滑律本.浮世風呂丄亍上「善光寺さまのお開帳にやァ、七度半も行迴(ィキマハ)つたらう」匿會ァ〉回いきみ【^ ^名ズ ...
日本大辞典刊行会, 1976
8
國文大觀 - 113 ページ
丸岡桂, 松下大三郎 おほえやま大江山平家の軍矢田義淸大所にて歌を詠ず I 九おはえの 5 ら大江浦营原孝標の女此の女なり雅賴に嫁し四男五女を生む宇津宍おはいとのの 5 へ大殿上.橘太政太臣のうご朱雀仁壽殿女御宇津おほいきみ雅賴大君じじうてん ...
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
9
Sendai hōgen jiten - 27 ページ
杜陵方言考に「いきみ。尻をいきみといふは、いけむといふよりの名ならん。いけむは息詰なり。いけむ所をいきみといふは、所見を目といふにおなじ、又いけむをこ. ^にていきばるといふは、息張なり。息詰、息張、義同し」とあり。鹿補「いきみ肛門。^。動詞いき,むノ ...
浅野建二, 1985
10
安産Pre−mo - 15 ページ
堕一”強い痛みがきてつらくなってきた。【こ!?尋ー- PM7:3○ - -いきみ始め出てこない!子宮口が全開となり、いきみをスタート。助産師葵さんの声に従い、陣痛の*波に合わせて全力でいきみます。でも、赤ちゃんはなかなか出てこず、時□)間が過ぎていくばかり。
Pre-mo編集部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いきみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いきみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『イッテQ!』森三中・大島美幸の出産シーンにネット騒然! 過去には“無 …
陣痛が来るたびに深呼吸し、いきみつつ生まれた直後には「何今の、何今の」と呆然とした表情。赤ちゃんの泣き声が聞こえると、自身もまるで赤ちゃんのようなくしゃくしゃな表情で号泣。感動の出産シーンとなった。 しかし、前週に大島出産シーンの予告が流れる ... «日刊サイゾー, juil 15»
2
出産をイメトレ! 初マタママが知るべき「正常分娩」の流れ6STEP
助産師さんや先生の指示でいきみながら赤ちゃんが出てくるのをサポートします。 ○(5)いよいよ赤ちゃんとの対面 発露という、赤ちゃんの頭が見える状態まできたらあと少し。 痛みはこのあたりがMAXで、陣痛は短い間隔で強い痛みを伴います。しかし、この痛み ... «マイナビニュース, juil 15»
3
陣痛のいきみ逃しにテニスボールを使うのはNGって本当?
なぜいきみ逃しが必要かというと、子宮口が開いていない状態で無理にいきむと赤ちゃんが窒息したり、会陰裂傷などを起こす危険性があるからです。自分が一番楽だと思える方法でいきみ逃しをすればよいと思うので、不明な点は医師に相談してみてください。 «マイナビニュース, mai 15»
4
本当は怖い「痔」 その裏に大腸がん、腸の病気など重大疾患も!?
便秘がちで何度もいきみを繰り返したり排便時間が長いことが誘因でいぼ痔になりやすく、硬い便が無理に肛門から出ることや下痢でも切れ痔に。下剤を乱用することも肛門には負担になります」痔の原因のもとをただせば、排便に行きつくそう。「便秘だといきむ ... «T-SITEニュース, mars 15»
5
陣痛を乗り切るのが楽になる5つの方法
子宮口が開いていない状態でも赤ちゃんが下がってくるといきみたくなりますが、これを抑えるためにも使えます。テニスボールを床などの固い所に置き、肛門がテニスボールに当たるように座ることで随分良くなります。(一般内科看護師) 』. 深く呼吸をしたり、痛み ... «マイナビニュース, mars 15»
6
家電製品ミニレビュー - iPhoneに血圧を即転送! いろいろ便利な上腕式 …
しかも風呂の寒暖差や寒いトイレでのいきみも、血圧を上げる原因だ。さらに冬の気圧配置は、東側に低気圧が張り出してくるので、体内の圧も高くなってしまう。 たかが低気圧と思うかもしれないが、心臓外科医によれば、低気圧が来ると急患(心臓や動脈疾患) ... «家電 Watch, févr 15»
7
デスクワークで“痔もち女子”が急増中! 肛門科クリニック女性医師に聞く …
それから、痔や裂肛のある方は、便秘やいきみ・冷えだけでなく、アルコールや香辛料の強い食べ物でも症状が悪化することがよく ... また、薬による治療で症状が緩和しても痔自体は消えてなくなるわけではないので、便秘やいきみなどで再燃することもあります。 «ウートピ, janv 15»
8
苦しすぎる! 妊娠中の「便秘」と「痔」を防ぐ食生活のススメ
私も例に違わず便秘と痔に苦しめられ、トイレに行くたびいきみ、出血し、おなかの圧迫感に食欲がなくなり貧血にもなってしまいました。最終的には産院で便秘薬をもらい、何とかしのいで出産に挑んだ記憶があります。 ○改めて確認しよう! 便秘と痔の定義 «日刊アメーバニュース, nov 14»
9
肛門付近から出血。妊娠中は痔になりやすいって本当?
痔であった場合、出産時のいきみで悪化する可能性があるので、早めのケアをお勧めします。(産科看護師)』 『痔の場合、妊娠後期にかけて症状が悪化する可能性も。産科医に相談すると、軟膏や座薬の処方があると思いますので、これで症状はかなり改善され ... «日刊アメーバニュース, oct 14»
10
どうすれば安全安心:痔の悩み、若い女性に増加 冷えやストレスの便秘原因
妊娠中に子宮の重みで肛門の周りの血流が悪くなり、いぼ痔を発症したり、妊娠中になりやすい便秘のせいで切れ痔を発症したり、あるいは出産時の強いいきみで、いぼ痔が出てきたり……。 しかし、山口さんは「手術が必要な重い症状の人の多くは、出産 ... «毎日新聞, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いきみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ikimi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur