Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "インレー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE インレー EN JAPONAIS

いんれー
インレー
inre-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE インレー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «インレー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
インレー

Inlay

インレー

Inlay est un rembourrage de soins dentaires qui s'insère dans une cavité (un trou après avoir coupé une dent décomposée). Un rembourrage similaire à une incrustation, mais celui qui couvre la majorité de la couronne au-delà de la pointe de la cuspide est particulièrement appelé un onlay, et plus de force qu'une incrustation normale est nécessaire. Inlay signifie initialement l'incrustation (éléphant). ... インレー は、歯科医療で、窩洞(虫歯を削った後の穴)にはめ込む詰め物。インレーと同様の詰め物だが咬頭頂を超え歯冠の大部分を覆うものを特にアンレー といい、通常のインレーより強度が必要になる。なお、インレーとは元来は象嵌(ぞうがん)を意味する。...

définition de インレー dans le dictionnaire japonais

Incrustation] 1 motif d'incrustation. Incrustation Remplissez deux défauts de dents \u0026 thinsp; métal et porcelaine pour faire des choses; En outre, sa méthode de remplissage. インレー【inlay】 1 はめ込み文様。象眼細工。2 歯の欠損箇所を充填 (じゅうてん) するための金属や陶材。また、その充填法。
Cliquez pour voir la définition originale de «インレー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME インレー

インボリュート
インボリュート‐はぐるま
インボルブメント
イン
インポーター
インポータント
インポート
インポート‐ブランド
インポシブル
インポッシブル
インポテンツ
インマルサット
インモラル
インヤー‐こ
インライン‐こうこく
インライン‐スケート
インランド‐シー
インレー‐こ
イン
インワ‐てっきょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME インレー

いんきょくせんかん‐ディスプレー
えきしょう‐ディスプレー
きゅうし‐トレー
こじん‐プレー
こじん‐メドレー
こたい‐リレー
さいるい‐スプレー
したまち‐ボブスレー
じゅしん‐トレー
せいか‐リレー
そうしん‐トレー
でんかいほうしゅつ‐ディスプレー
でんじ‐リレー
とうかがた‐えきしょうディスプレー
はんしゃがた‐えきしょうディスプレー
はんとうかがた‐えきしょうディスプレー
はんどうたい‐リレー
ひょうめんでんかい‐ディスプレー
むき‐イーエルディスプレー
もうまく‐ディスプレー

Synonymes et antonymes de インレー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «インレー»

Traducteur en ligne avec la traduction de インレー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE インレー

Découvrez la traduction de インレー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de インレー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «インレー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

镶嵌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incrustación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inlay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترصيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкрустация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incrustação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incrustation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inlay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inlay
180 millions de locuteurs

japonais

インレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inlay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जडावाचे काम करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intarsio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intarsja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкрустація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mozaicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφιδωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Inlay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inlay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Inlay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de インレー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «インレー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «インレー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot インレー en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «インレー»

Découvrez l'usage de インレー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec インレー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
セラミック治療でキレイな歯にする審美歯科とは
インレータイプ」「ラミネートタイプ」「クラウンタイプ」の3つです。ラミネートタイプの治療以外は、保険適用の治療方法もあります。それぞれの治療の特徴や使用素材、大まかな料金などをご紹介します。インレータイプのセラミック治療の特徴インレー治療とは、主に ...
All About編集部, 2014
2
審美歯科で美しくなる: 歯のエステ 3 - 22 ページ
歯のエステ 3 阿部祐一, 小谷田仁, 鈴木純二. コンポジットレジン修復法の治療写真前 I 'おの詰め物が変色しています。上の前歯 1 本をコンポジットレジンで修復し、かなり見栄えも良くなりました。 0 ポーセレン,インレー法ムシ歯を削ってセラミックを詰める方法 ...
阿部祐一, ‎小谷田仁, ‎鈴木純二, 2001
3
Rinshō kōkō byōrigaku zusetsu - 第 1 巻、第 2 部 - 48 ページ
これらの諸変化には,窩洞形成後の諸病変が引続き残む:しているものもある力; ,多くは銪造インレーの応用後,さらに発展を見たものであるように考えられる。すなわち,窩洞底[な下の造細胞^の変化((同々の細胞の変形.排列の混乱など)は.日数の経過とともに ...
Seiichi Matsumiya, 1962
4
Pōseren wāku - 76 ページ
これは,メトリックスのために非常に滑沢になっているインレーの内面を軽く腐蝕して粗面を作り,セメントの合着をよくするためのものである。これには約 50 クウ-の弗化水素酸を用いる。インレーの表面には,絶対に触れてはならないから,インレーの表面を下にして ...
Tomio Komori, ‎Sanae Yamada, 1967
5
歯科衛生士試験対策: ポイントチェック - 第 3 巻 - 61 ページ
隣在歯に対する,適切な接着点の回復がむずかしい. 3 铸造失敗により,再製が不可能になる.ひ)間接法:窩洞形成後に印象採得し,作業用模型を作製し,模型上でワックスパターンを作製する.現在,メタルインレーは,ほとんどが間接法で作製されている.
歯科衛生士試験対策検討会, 1999
6
白くかがやく歯になれる審美歯科治療とは
具体的にはセラミッククラウン治療、セラミックインレー治療、ラミネートベニア治療などが挙げられます。これらをより自然で美しく仕上げ、長期に渡ってキレイな状態をキープするには、どのようなポイントを抑えてクリニックを選べば良いのでしょうか?具体的な内容 ...
All About編集部, 2014
7
よくある歯のトラブル相談室
外れやすい詰め物=第 2 位被せもの外れやすい詰め物二第ー位インレー倒をで圧餅,つでおよ中。いのす多こでがのレこも、ノ,つるイまえ。のし見フてにイれ)つタ外よ属にる金際あるでしげんな上込はきめで引をッせ属、、、わ金ラムロにセみ歯や噛多、てには品歯 ...
All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «インレー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme インレー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ミャンマー、2016年の「パウンドーウーパゴダ祭り」及び「インレー湖ボート …
パウンドーウーパゴダに祀られているご神体 (金箔を張られた丸く輝く球状のもの)を伝説の鳥「カラウェー」を模した船に乗せ、インレー湖周辺の各村を巡っていく毎年恒例の「パウンドーウーパゴダ祭り」は、2016年10月02日~19日まで開催されることが決まり ... «トラベルビジョン, nov 15»
2
「角膜インレー」で老眼鏡が不要に?80%で「眼鏡なしで新聞が読める」
「KAMRA」という商品名のインレーであり、柔軟性がある薄いドーナツ型のリングになっている。 ... 研究グループは、このインレーの有効性検証のために、米国、欧州、アジアの近視を伴わない老眼の45歳から60歳の507人を対象として、3年間、入れる人と入れ ... «Medエッジ, oct 15»
3
ミャンマーからホテル観光省副大臣が来日し、ミャンマー観光をアピール
主要な観光地としては、イギリス統治を逃れた最後の王朝の土地でもあり古くからの仏教文化を残す「マンダレー」、東南アジア最高峰の「カカボラジ山」、シャン高原にある「インレー湖」などを紹介。また、南部には800を超える無人島から成るメルギー諸島が ... «トラベル Watch, sept 15»
4
ミャンマー、インレー湖がユネスコ「エコパーク」に登録
海抜1,300mの高地に位置し、1年を通して比較的冷涼な「インレー湖」。 設備が整ったリゾートホテルが湖沿いに建ち、欧米からの滞在型旅行者の人気が年々高まっています。 このたびインレー湖が「エコパーク」に登録されました。エコパークとは、自然と人間 ... «トラベルビジョン, sept 15»
5
ミャンマー、バガンとインレー湖にハイレベルなホテルがオープン
バガンにアメイジンググループのブティックリゾート「アーナンタ・バガン」(4ッ星)がオープンいたしました。遺跡をイメージした低層棟が点在する造りで、モダンなイメージでまとめられています。 総客室数は全24室(デラックスルーム)で、色とりどりのタイルを ... «トラベルビジョン, août 15»
6
バガンで始まった空中散歩人気。気球ツアーがインレー湖やマンダレーへ …
街灯ひとつない、真っ暗な夜明け前。煌々とライトを照らしながら、1台、また1台とレトロなバスが集まってくる。熱気球ツアーへの参加者たちが乗る送迎バスだ。出発場所は、小さな遺跡が点在する荒野の真っ只中。時折、ゴーーッゴーーッという、ガスバーナーが ... «PUNTA プンタ, août 15»
7
インレー湖沿いの、本格的なイタリア料理が味わえる優雅なレストランとは?
レストランは観光客にも人気のインレー湖の側に位置しており、レストランの料理について、イタリア人の管理責任者およびイタリアン人シェフの先導のもと、ガーリックおよびバジルなどを使用し、本場の料理方法と同様に薪(まき)で焼くオーブンピザや新鮮な ... «ミャンマーニュース, juil 15»
8
Blumarine(ブルマリン),2016リゾートコレクションを発表
柔らかいフェミニニティを表現した繊細な感覚,プレシャスマテリアル,上品で洗練されたスピリットがふんだんに用いられ,表面に息吹を与えるインターシャやインレーの中でそれは見ることが出来ます。そしてそれらは活気のあるセンシュアルな魅力を和らげます。 «Gihyo Jp, juin 15»
9
いま注目の老眼治療法「リーディングアイ」とは レーシックと併用OK
リーディングアイは、「カムラインレー」というコンタクトレンズより小さくて薄いリング状のプレートを角膜内に挿入する治療法。プレートの直径は3・8ミリで厚さは5ミクロン。中心に開いた1・6ミリの穴のピンホール効果で、近くのものが見えやすくなる。表面には8400 ... «ZAKZAK, juin 15»
10
ミャンマー・インレー湖がユネスコエコパークに
8日から12日にパリで開催された第27回世界生物圏保存地域会議において、インレー湖がユネスコエコパーク(生物圏保存地域)に登録された。これにより、インレー湖が長期的に世界各国から協力が得られる可能性が広がった。 ミャンマー・グリーン・ ... «MYANMAR JAPON(ミャンマージャポン), juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. インレー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/inre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur