Signification de "जड़ना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जड़ना EN HINDI

जड़ना  [jarana]

QUE SIGNIFIE जड़ना EN HINDI

définition de जड़ना dans le dictionnaire hindi

Inertia Cr.C. [No. Jattan] [nom, racine, stéréotype] 1. Mettre une chose d'une manière différente. Patchy Faire Comme, en insérant la bague dans l'anneau. 2. Une chose seconde Fixation au fromage Comme, incrustation d'ongle, incrustation de cordon Sanyo 0 -00-verser-donner-loin. 3. Smash avec quelque chose. Comme, potins, claquettes 4. Contre toute personne sous la forme de potins ou de plaintes Dis quelque chose. Pour remplir les oreilles En tant que tel, quelqu'un a déjà Racine, alors ils ne sont pas venus ici. Sanyo 0 -0-payer R.- Et écoutez Banno que le Begum Sahib de Chatt Jaa a été enraciné par le fait que les hujoor, maintenant ne se conduisent pas mal. Tour ku, p.29

जड़ना क्रि० स० [सं० जटन] [संज्ञा जड़िया, जड़ाई, वि० जड़ाऊ] १. एक चीज को दूसरी चीज में पच्ची करके बैठाना । पच्ची करना । जैसे, अंगुठी में नग जड़ना । २. एक चीज को दूसरी चीज में ठीक कर बैठाना । जैसे, कील जड़ना, नाल जड़ना । संयो० क्रि०—डालना ।—देना ।—रखना । ३. किसी वस्तु से प्रहार करना । जैसे, धौल जड़ना, थप्पड़ जड़ना । ४. चुगली या शिकायत के रूप में किसी के विरुद्घ किसी से कुछ कहना । कान भरना । जैसे,—किसी ने पहले ही उनसे जड़ दिया था, इसीलिये वे यहाँ नहीं आए । संयो० क्रि०—देना । उ०—और बन्नो को सुनिए कि चट जा के बेगम साहब से जड़ दी कि हुजूर, अब जरी गफलत न करें । सैर कु०, पृ० २९ ।

TRADUCTION DE जड़ना

Découvrez la traduction de जड़ना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जड़ना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जड़ना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 镶嵌
• Traducteur Français - espagnol: incrustación
• Traducteur Français - anglais: Inlay
• hindi: जड़ना
• Traducteur Français - arabe: ترصيع
• Traducteur Français - russe: инкрустация
• Traducteur Français - portugais: incrustação
• Traducteur Français - bengali: বাঁধান
• Traducteur Français - français: incrustation
• Traducteur Français - malaisien: inlay
• Traducteur Français - allemand: Inlay
• Traducteur Français - japonais: インレイ
• Traducteur Français - coréen: 인레이
• Traducteur Français - javanais: inlay
• Traducteur Français - vietnamien: sự cẩn
• Traducteur Français - tamoul: இழைகள்
• Traducteur Français - marathi: जडावाचे काम करणे
• Traducteur Français - turc: dolgu
• Traducteur Français - italien: intarsio
• Traducteur Français - polonais: intarsja
• Traducteur Français - ukrainien: інкрустація
• Traducteur Français - roumain: mozaicar
• Traducteur Français - grec: ψηφιδωτό
• Traducteur Français - afrikaans: Inlay
• Traducteur Français - suédois: Inlay
• Traducteur Français - norvégien: Inlay

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जड़ना»

Découvrez l'usage de जड़ना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जड़ना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Date Palm Genetic Resources and Utilization: Volume 1: ... - Page 181

Zadna International Company has established a germplasm collection of tissue culture introductions at Kadaro in Khartoum North (Fig. 5.10b). A recent germplasm collection of tissue culture–propagated date palm introductions from Saudi ...

Jameel M. Al-Khayri, ‎Shri Mohan Jain, ‎Dennis V. Johnson, 2015

Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Page 77

Zadna religia tak wiele bałwochwalstwa nie obaliła, i ono ze wszego świata nie wypędziła, jedno ta chrześcijańska. Co i podziśdzień między Indyany na wschód i zachód czyni. Zadna takich praw nie ma około cnoty i poczciwych obyczajów, ...

Piotr SKARGA, 1843

The Arab World Unbound: Tapping into the Power of 350 ...

foods, including pasta, sugar, flour, and Lipton tea, butnone ofSayga's products are more popular in Sudan than its flagship product, Zadna, a highqualitysorghum flour. Zadna accounts for roughly 70 percent ofall flour sales in Sudan, company ...

Vijay Mahajan, 2012

Conservation of Forests in Central Europe: Proceedings of ... - Page 56

Table 1 Basic characteristics of the nesting bird communities Locality Mala Sucha Kasivarova Badfn Dobroc': Zadna Polana virgin forest virgin forest Forest type Q FQ Ft AF AcP Number of 33.0. 29.5 36.0 36.0 29.5 species 32" — 35' 28 - 31 34 ...

Jozef Paulenka, ‎Ladislav Paule, 1994

Kuli Barister: - Page 178

"हीं, वह भी नहीं बा"' "तो फिर ऐसे काम में हाथ ही क्यों डाल"' यवबा ने प्रान पर प्रशन जड़ना शुरु कर दिया । था समझ, यक ।" 'वया समा.] इतने सालों से समझती ही तो अता रही है, जका-दान, विरत यत्टना ...

Rājendramohana Bhaṭanāgara, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 312

जते सिं० [सं० जटा] जड़ना। जाल रबी० [भ) जटिल] व्यर्थ की बकवाद, गप्प । सहा" जाल क/जिए उड़/ल या मिलल-बे-सिर-मैर की और व्यर्थ खाते करना । जटा मता [भ-] १. लट के रूप में गुधे हुए सिर के बहुत बहि-बहै ...

Badrinath Kapoor, 2006

Student Hindi Dictionary - Page 73

रिवैते में आय होना । 9. जान पड़ना । 10. मिलना । लगभग ० अ-करीब-करीब । लगातार ० अ. निरंतर बराबर । लगान ० तु भूति का का । लगाना ० सके हु-सताना । 2.जड़ना । 3. रोपण करना । 4. जताना । 5- क्रम से रखना ...

Virendra Nath Mandal, 2004

AK49: वो 49 दिन - Page 68

उन ददनों मानों हर कोई वकक्ल्पक राजनीनत की उम्मीद जगाती इस पार्टी स जड़ना चाहता हो. सगठन इतनी बड़ी सख्या मेंआ रह लोगों को जोड़ पानेमेंअसमथयमहसस कर रहा था. हर जगह स इस तरह की खबर ...

डॉ राकेश पारीख, 2015

Small Scale Industries, Projects (Laghu, Kutir and Gharelu ... - Page 56

फोटो जड़ना। >k >k 3. कृषि आधारित और खाद्य उद्योग >k अनाज दाल, मसाला, >k जुट उत्पादों का निर्माण (रेशा उद्योग के अन्तर्गत)। 56 स्मॉल स्केल इण्डस्ट्रीज़/प्रोजेक्ट्स (लघु, कुटीर व ...

NPCS Board, 2014

Polish--an Essential Grammar - Page 154

7.7 DISTRIBUTIVE PRONOUNS The distributive pronouns kazdy/kazda/kazde. wszystkie/wszyscy. niektory/ niektora/niektore and zaden/zadna/zadne decline exactly as the idenlical distributive adjectives (see 8.4). Zaden requires a double ...

Dana Bielec, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जड़ना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जड़ना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सचिन के बारे में कपिल ने दिया ये अजीबोगरीब बयान

मेरा मानना है कि सीधा-सपाट क्रिकेट खेलने वाले मुंबई क्रिकेट के कुछ लड़कों की जगह उन्हें विवियन रिचर्ड्स के साथ ज्यादा समय बिताना चाहिए था। सचिन एक बेहतर क्रिकेटर थे लेकिन कहीं न कहीं वो सिर्फ शतक जड़ना ही जानते थे। वो उसको दोहरे शतक, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मिड डे मील में धांधली का आरोप, स्कूल पर ताला जड़ा

जिसकी शिकायत उन्होंने अधिकारियों को भी दी लेकिन कोई कार्रवाई नहीं की गई। जिसके चलते ग्रामीणों को रोष स्वरूप स्कूल को ताला जड़ना पड़ा। स्कूल को ताला जड़ने की खबर मिलते ही दादरी सदर पुलिस मौके पर पहुंची तथा ग्रामीणों को समझाबुझा ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पीरियड्स की वजह से राष्ट्रगान में नहीं हो पाई …

एक दूसरे ट्वीट में कुशाल को जवाब देते हुए अमीषा ने लिखा, हम सभी महिलाओं को कुशाल के गाल पर तमाचा जड़ना चाहिए. मुझे लड़कियों को होने वाली मंथली प्रॉब्लम थी. मेरे खड़े होने पर थियेटर ग्राउंड पर खून बह सकता था. जिस वजह से मैं खड़ी नहीं हुई. «ABP News, oct 15»

बेबस गर्भवती महिला को उल्टी आई तो डॉक्टर ने जड़े …

पूनम के मुताबिक मुंह से थोड़ा पानी पड़ा था। कमरे में जब वह पैर के साथ पड़ी हल्की उल्टी को साफ करने लगी तो इतनी ही देर में महिला डॉक्टर सीमा ने उसको थप्पड़ जड़ना शुरू कर दिया। महिला डॉक्टर के अभद्र व्यवहार से आहत होकर महिला ने सिविल सर्जन, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

जीत के बाद बोले कप्तान धोनी, हमने सभी विभागों …

भारतीय कप्तान ने कहा कि मैदान बड़ा होने के कारण यहां पर छक्का जड़ना आसान नहीं था और इसलिए उन्होंने डेथ ओवरों में शार्ट पिच गेंदों को अपना मारक हथियार बनाया। उन्होंने कहा, ''एक अच्छी ऊंचाई पर जा रही गेंद पर लंबे शाट खेलना आसान नहीं था ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

बांग्लादेश ए के खिलाफ नजरें धवन और जडेजा पर

नियमित टेस्ट विकेटकीपर रिद्धिमान साहा पर अगर उन्हें दबाव बनाना है तो कल से शुरू हो रहे मैच में शतक जड़ना होगा. अगली पीढ़ी के बल्लेबाजों में दो सबसे प्रतिभावान खिलाड़ी करूण नायर और श्रेयस अय्यर के पास एक बार फिर छाप छोड़ने का मौका ... «ABP News, sept 15»

बहन ने पहनी टाइट ड्रेस, भाई ने मार डाला

इसके बाद दोनों में काफी बहस हो गई और ओंकार ने उसे लातें मारना और थप्पड़ जड़ना शुरू कर दिया. मां ने शोर सुना तो दरवाजा खटखटाया. दरवाजा ओंकार ने खोला और मां जब कमरे में घुसी तो देखा ऐश्वर्या फर्श पर बेसुध पड़ी है. मां मदद के लिए चिल्लाई और ... «आज तक, août 15»

857 पोर्न साइट्स ब्लॉक, पर सनी लियोनी को मिली है …

केआरके के इस ट्वीट पर सोनाक्षी सिन्हा भड़क गई और सोनाक्षी ने केआरके को उन्हीं की भाषा में जवाब देते हुए लिखा- कमाल आर खान औरतों की इज्जत नहीं करते हैं, इन्हें उल्टा लटका दिया जाना चाहिए और चार थप्पड़ जड़ना चाहिए हालांकि सोनाक्षी ... «ABP News, août 15»

CM खट्टर की रैली में हुई हूटिंग, पुलिस ने भाजपा …

इस अव्यवस्था को संभालने के लिए पुलिस ने अपनी दबंगई दिखाई और समर्थकों को जबरन बैठाते हुए उन्हें पीटना शुरू कर दिया. इससे गुस्साए समर्थकों ने भी जब हाथ-पांव जोड़े और उन्हें छोड़ा नहीं गया तो उन्होंने भी आपा खोते हुए पुलिस को थप्पड़ जड़ना ... «दैनिक भास्कर, juil 15»

पूर्व आईएएस अधिकारी ने दी थी दोस्‍त की सुपारी …

सूत्रों ने बताया कि संजीव कुमार का मकसद इस हमले में हत्या और हत्या के प्रयास का आरोप चौटाला परिवार पर जड़ना था, जिससे वह खुद इस जेबीटी घोटाले में बेल को और अधिक दिनों के लिए हासिल कर सके। गौरतलब है कि इनेलो प्रमुख ओम प्रकाश चौटाला, ... «Legend News, mai 15»