Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incrustación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCRUSTACIÓN

La palabra incrustación procede del latín incrustatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCRUSTACIÓN EN ESPAGNOL

in · crus · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCRUSTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incrustación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCRUSTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incrustación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inlay

Incrustación

Une incrustation est l'action et l'effet de couvrir une roche, un animal ou un légume, avec une croûte de substance minérale abandonnée par l'eau qui la contient en solution. Les incrustations les plus fréquentes sont celles de nature calcaire. Une fois saturé de dioxyde de carbone, l'eau peut dissoudre une quantité de carbonate de calcium équivalente à 0,000.9 de sa masse. Ce sel est converti en carbonate qui, en raison de son instabilité chimique, se dissocie: le dioxyde de carbone est libéré et le carbonate de calcium est déposé sur les surfaces sur lesquelles coule l'eau. Ainsi, les objets humides finissent par disparaître sous une échelle de chaux de plus en plus liquide. Le même processus chimique est, en outre, celui qui donne lieu à la formation de tufs, stalactites, stalagmites et autres concrétions minérales. Una incrustación es la acción y el efecto de cubrirse una roca, un animal, o un vegetal, con una costra de sustancia mineral abandonada por el agua que la contiene en disolución. Las incrustaciones más frecuentes son las de naturaleza calcárea. Una vez saturada de gas carbónico, el agua puede disolver una cantidad de carbonato de calcio equivalente a 0,000.9 de su masa. Esa sal se convierte en carbonato que, en razón de su inestabilidad química, se disocia: el gas carbónico se desprende y el carbonato de calcio queda depositado en las superficies sobre las cuales discurre el agua. Así, los objetos mojados acaban por desaparecer bajo una costra calcárea cada vez más liquida. Ese mismo proceso químico es, por lo demás, el que da lugar a la formación de tobas, de estalactitas, estalagmitas y otras concreciones minerales.

définition de incrustación dans le dictionnaire espagnol

La définition de embedding dans le dictionnaire espagnol est une action d'incorporation. Une autre signification de l'intégration dans le dictionnaire est également intégrée. La definición de incrustación en el diccionario castellano es acción de incrustar. Otro significado de incrustación en el diccionario es también cosa incrustada.
Cliquez pour voir la définition originale de «incrustación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCRUSTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCRUSTACIÓN

incrédula
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíble
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminación
incriminar
incristalizable
incruenta
incruentamente
incruento
incrustante
incrustar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCRUSTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de incrustación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCRUSTACIÓN»

incrustación acción efecto cubrirse roca animal vegetal costra sustancia mineral abandonada agua contiene disolución incrustaciones más frecuentes naturaleza calcárea saturada carbónico puede disolver cantidad carbonato calcio equivalente masa incrustar otro también cosa incrustada escultura indios indagaciones lengua estudios filología asimetría hecho concebirse como conjunto posibilidades determinadas grado subordinada principal lehmann vistas cosas podemos establecer manera relativa nbsp corrosión degradación envejecimiento materiales anhídrido dureza temporal incrustación permanente alcalinidad atlas preparaciones prótesis dental fija retenedor intracoronal anteriores clase aquel mayor parte totalmente está cerrado contorno corona cuya fuerza retención efectiva premiere para ventana matee utiliza determinados tipos aplicar zoom zona sample seleccione herramienta quot mwí haga clic imagen

Traducteur en ligne avec la traduction de incrustación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCRUSTACIÓN

Découvrez la traduction de incrustación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incrustación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incrustación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

镶嵌
1325 millions de locuteurs

espagnol

incrustación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incrustation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترصيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкрустация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incrustação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incrustation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inlay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inlay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inlay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जडावाचे काम करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intarsio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intarsja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкрустація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mozaicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφιδωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inlegsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inlay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incrustación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCRUSTACIÓN»

Le terme «incrustación» est communément utilisé et occupe la place 30.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incrustación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incrustación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incrustación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCRUSTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incrustación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incrustación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incrustación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCRUSTACIÓN»

Découvrez l'usage de incrustación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incrustación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
La asimetría puede de hecho concebirse como un conjunto de posibilidades determinadas por el grado de incrustación de la subordinada en la principal (cfr. Lehmann 1988). Vistas así las cosas, podemos establecer de manera relativa si  ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
2
Corrosión, degradación y envejecimiento de los materiales ...
... Corrosión Corrosión Corrosión Anhídrido Carbónico Corrosión Corrosión Corrosión Corrosión Dureza temporal Incrustación Incrustación Incrustación Incrustación Dureza permanente ------- Incrustación Incrustación Incrustación Alcalinidad ...
Francisco J. Pancorbo, 2011
3
Atlas de Preparaciones en Prótesis Dental Fija
EL. RETENEDOR. INTRACORONAL. EN. ANTERIORES. (Incrustación. de. clase. III). El retenedor intracoronal es aquel que en su mayor parte o totalmente está cerrado en el contorno de la corona y cuya fuerza de retención es efectiva ...
Alberto Monturiol Varani, 2003
4
Premiere 6 para PC/MAC
La ventana Matee se utiliza con determinados tipos de incrustación. -3 Para aplicar un zoom a la zona Sample, seleccione la herramienta \"!>mwí y haga clic en la imagen. Puede aumentar hasta 10 veces la imagen inicial. Para efectuar un ...
Vv.aa, 2002
5
Diseño creativo HTML.2: manual de diseño práctico para Internet
Tanto Netscape como Microsoft están ofreciendo la "incrustación de fuentes" en las versiones 4.0 de sus navegadores. Por desgracia para nosotros, Netscape y Microsoft compiten en este terreno y cada uno ofrece distintas tecnologías de ...
Lynda Weinman, William Weinman, 2002
6
Microsoft Office XP 8 en 1
incrustación. Se preguntará cuándo es mejor vincular y cuándo debe incrustar. Esto depende realmente del tipo de información que desee colocar en un archivo determinado. Los objetos dinámicos (la información entre ellos se actualiza ...
Joe Habraken, 2001
7
Corrosión y preservación de la infraestructura industrial:
Éstos son clasifcados no sólo como incrustación, sino también como lodos suaves, productos de corrosión y productos biológicos, y muchas veces están mezclados como materiales multfases. Los principales minerales formados y ...
Benjamín Valdez Salas, Michael Schorr Wiener, 2013
8
La necrópolis de Medellín
86H/4-33b Placa lisa M31. 86H/4-34 Pieza de incrustación M45. 86H/4-35 Pieza de incrustación M44. 86H/4-36 Pieza de incrustación M46. 86H/8-2 Cacha de cuchillo M58. 86H/En16-1 Astrágalo M100. 86H/20-5 Pieza de incrustación M47.
‎2008
9
Las expresiones locales de la globalización: México y España
Los distritos industriales y la incrustación social del comportamiento económico Uno de los principales atributos de los distritos industriales, destacado particularmente en los análisis de las experiencias italianas, es la fuerte interdependencia ...
‎2003
10
Sociología económica, una investigación sistemática:
Sin embargo, en el proceso, la «incrustación» se convirtió en un enfoque global que podía aplicarse de forma útil a un gran número de situaciones. El propio Granovetter reconoce este hecho. En diálogo con Brian Uzzi, el cual había ...
Alejandro Portes, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCRUSTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incrustación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zafiros azules, diamantes, oro y esmeraldas conservan dos armas ...
Se trata de dos rifles de grueso calibre, tipo AK-47, ambos están bañados en oro puro con detalles de zafiros azules, incrustación de diamantes y esmeraldas, ... «La Tribuna.hn, août 16»
2
Vídeo más PaaS, fenómenos que se unen para simplificar la ...
Pero su potencial “no se limita a una única solución para una necesidad específica de la industria”, continúa Winther. “Al simplificar mucho la incrustación de ... «Silicon ES, août 16»
3
El hueso con el que Sandino se hizo un anillo
"Sandino llevaba en el índice un anillo de oro con una extraña incrustación: un huesecillo. Provenía éste de la frente de Teresa, malamente herida por la ... «El Faro, août 16»
4
Contenedor se incrusta en una fachada
Incrustación es una propuesta que aborda la fuerte relación entre la producción artística y el comercio; que invita tanto a pensar en la representación y el objeto ... «Confidencial Colombia, juil 16»
5
La triste historia del ex arquero Pablo Larios
“Mira, a final de cuentas yo tuve una Ieve incrustación en la drogas (cocaína), de ahí fue donde me cayó el virus”, afirma Larios. “No es muy aconsejable ... «El Cinco, avril 16»
6
Apple podría permitir la incrustación de Mapas en cualquier web en ...
Apple podría permitir la incrustación o embebido de Mapas en la web pública tal y como lo hace Google, según se desvela en la pagina de localización del ... «DescubreApple, avril 16»
7
Destellos de plata y piedras preciosas
1- Anillo con incrustación de pieza redonda en resina natural color rojo y ... 2- Anillo con baño de plata e incrustación central de resina natural en tono turquesa. «La Prensa Gráfica, mars 16»
8
Astillero se engancha a la Autovía del Agua
Los datos actuales arrojan unos índices de 11 grados franceses de dureza y 0.07 de incrustación. Por parte del Ayuntamiento de Astillero se agrade la ... «El Diario Montanes, févr 16»
9
Así vivimos el Rayo Vallecano-Málaga
Los vídeos contenidos en este artículo han sido extraídos de redes sociales utilizando los métodos de incrustación proporcionados por las mismas. «El Desmarque, déc 15»
10
Kendall Jenner admite que tiene piercing
... vestido blanco, detrás del que también se notó lo que parecía ser un “piercing”, decidió sincerarse e incluso admitió que tiene una incrustación de metal en el ... «Tiempo.hn, sept 15»

IMAGES SUR «INCRUSTACIÓN»

incrustación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incrustación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incrustacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z