Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いり‐あや" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いり‐あや EN JAPONAIS

いりあや
iriaya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いり‐あや


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いり‐あや

いり‐あ
いり‐あげる
いり‐あられ
いり‐あわせ
いり‐うみ
いり‐
いり‐おう
いり‐おんじょう
いり‐かわり
いり‐かわる
いり‐がく
いり‐がし
いり‐がた
いり‐がわ
いり‐ぎわ
いり‐くみ
いり‐くむ
いり‐ぐち
いり‐
いり‐こう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いり‐あや

あ‐い
あ‐
あい‐じゃく
あい‐べ
あいまい‐ぢゃ
あいまい‐
あお‐
あおもの‐
あおもり‐へい
あがり‐
あき‐ざ
あき‐の‐み
あき‐べ
あき‐
あきしの‐の‐み
あきた‐へい
あく‐の‐
あげ‐
あや
いないいないばあや

Synonymes et antonymes de いり‐あや dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いり‐あや»

Traducteur en ligne avec la traduction de いり‐あや à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いり‐あや

Découvrez la traduction de いり‐あや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いり‐あや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いり‐あや» en japonais.

Traducteur Français - chinois

烤彩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asado Aya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roasted Aya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुना हुआ अया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفحم آية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жареный Ая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roasted Aya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোস্ট Aya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôti Aya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggang Ayat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roasted Aya
180 millions de locuteurs

japonais

いり‐あや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이리 아야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggang aya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rang Aya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுக்கப்பட்ட ஆயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजलेले असंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Iari Aya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrosto Aya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pieczony Aya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смажений Ая
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăjită Aya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψητά Aya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geroosterde Aya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostad Aya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stekt Aya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いり‐あや

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いり‐あや»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いり‐あや» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いり‐あや en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いり‐あや»

Découvrez l'usage de いり‐あや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いり‐あや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 113 ページ
そのいををきるまねをすたをつくりて。あむのうへにをきて。あむまの常樂會にたちつくりとておほきなる乙いのかもとは舞ありけれどもたえたり。乙のごろは河南浦。とりづついりあやを舞なり。五常樂急にいふがごとし。右もののやうにひ喜春樂。てられんすらんな。
塙保己一, 2002
2
廣文庫 - 第 3 巻 - 125 ページ
入綾いりあや倭訓楽、前編(源氏よ見み、舞の終の手也といへり、細流 16 舞有取綾手、故三入綾」とも見えさり、或ハ入調をよめり、)松屋筆記、三(績教訓抄離よ、古老停へ去ふ、入線ニ肩指手プ舞フべキ也云々、文三フ、兄ソ入綾ノ舞、日停ニ賀殿、更居突ノ切 ...
物集高見, 1922
3
三省堂セレクト古語・漢和辞典 - ii ページ
む-と 119 【入らむとす】(連語) 0 人り相の鐘^「山寺の入り相の声々にそへても」 0551 !山寺の「入り相の鐘」のつき出す音々につけても。いりあや入り綾】(名)舞楽用語。舞楽が終わって退場する時、いったん引き返して、改めて舞いながら楽屋に戻ること。
Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988
4
源氏物語辭典 - 95 ページ
胡蝶ラー 13 一ぶ「兵部卿の宫の、程なくいられがましきわびごとどもを宵き^め給へる御文を御覽じつけて、こまやかに笑ひ給ふ」拿いらるいり-あ^人相^名)いりあひのかねの略。暮れ方につく鐘。濯擦つ夭巧八「山寺の入相の聲々にそへても」いり-あや【人^】(名) ...
北山谿太, 1957
5
源氏物語岷江入楚 - 第 2 巻 - 63 ページ
にくは緣舞入なり入あや舞のはつる^ ^なり聞云權いりあやをはのかにまひて河舞冇聚綾手故 3 入^ "ィ乎 1 權中納言右術門督おりてタ霧柏木な^落^南宮^云昔善舞此曲者有伴田應古樂小曲乙まのらむしゃうしてらくもんのまひいてたる河合香^皇康帝作花延さ ...
中院通勝, ‎Iwao Muromatsu, 1978
6
完訳用例古語辞典 - 81 ページ
小久保崇明, 1998
7
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 122 ページ
北原保雄, 1993
8
遊女歌舞伎 - 52 ページ
歌舞伎踊の終幕の様子を舞楽の「入綾」になぞらえ楽の曲の中心となる当曲を舞い終わり、同じ曲が反復演奏される中を舞人は中央に縦一列になり、とうきよくを進める。「いりあや」とは「入綾」と書き、舞楽における舞が終了した後の退出作法をいう。舞舞歌の曲 ...
高野敏夫, 2005
9
源氏物語之音樂
山田孝雄 若菜上あも。とあり。をの入綾の舞手の事は敎訓抄卷七に見ぇたみ。「入あや」の亊は若菜上にも舞には入あやとて、さらに取てかへしておもしろくまふ^によせて時ひ?の入あやの聲やまさるとよめる也。顯昭これに注して曰はく、時鳥ニ村山を^兑ん、入 ...
山田孝雄, 1934
10
Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...
るらん錢起か詩に長樂,錡猙花外"盡の意な&いりあや源氏に見ゆ舞の終の手也どいへり細流に舞有, ,取鉍手,故云, ,入綾, I 見えおり或ハ入調まめりい 0 え曲江ないへり入江の義也 0 入江! ^守れ天野遠景也、一 1 十. ? 二百さ十八いりこ本朝式に 源杪に、入綾 ...
Kotosuga Tanikawa, 1908

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いり‐あや [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iri-aya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur