Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "イザヤ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE イザヤ EN JAPONAIS

いざや
イザヤ
izaya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE イザヤ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «イザヤ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Isaïe

イザヤ

Ésaïe (Hébreu: יְשַׁעְיָה, Grec ancien: Ησαϊας, Latin: Isaias, English: Isaiah) est un prophète qui apparaît dans l'Ancien Testament. Le nom est l'hébreu et "Yahweh est sauvé". En japonais, on l'appelle «Isaia», à l'exclusion des «s» dérivés de la forme latine Isaias (Isaasu) etc. des terminaisons nominales grecques. Isaïe en anglais (Isaiah Iceiah). ... イザヤ (ヘブライ語: יְשַׁעְיָה‎ 、古代ギリシア語: Ησαϊας 、ラテン語: Isaias、英語: Isaiah )は、旧約聖書に登場する預言者。 名はヘブライ語で「ヤハウェは救いなり」を意味する。日本語では、ラテン語形 Isaias(イサイアス)などからギリシャ語の主格語尾に由来する ‐s を除いた「イザヤ」で呼ばれる。英語では Isaiah(アイザイア・アイゼイア)。...

définition de イザヤ dans le dictionnaire japonais

Esaïe - le prophète d'Israël au huitième siècle avant. Dans le royaume de Juda, qui a souffert des ennemis étrangers, il a prêché la paix par l'avènement de la sainteté et de la justice de Dieu Yahweh, le roi du salut (Messie), et a conduit le peuple. イザヤ【Isaiah】 前8世紀のイスラエルの預言者。外敵に悩むユダ王国にあって、神ヤーウェの聖と正義、また救いの王(メシア)の到来による平和を説き、民を導いた。
Cliquez pour voir la définition originale de «イザヤ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC イザヤ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME イザヤ

コモス
コライザー
コン
サカ‐とう
サク
サク‐せいどう
サクパシャ‐きゅうでん
サベル
サム‐ノグチ
イザ
イザヤ‐しょ
シク‐こ
シク‐アタ
シククリ‐こ
シククル‐こ
シス
シス‐しんでん
シドルス
シマンガリソ‐しっちこうえん
シミラ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME イザヤ

くろ‐ダイ
そらとぶタイ
れっしゃ‐ダイ
アカシ
アジ
アジュダビ
アマス
アユタ
アラン
アレル
アンタキ
アンタリ
アンタル
イスマエレー
イズベスチ
イブン‐タイミー
イマレット‐ジャーミ
イリアン‐ジャ
ウィン‐セン‐トー‐

Synonymes et antonymes de イザヤ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «イザヤ»

Traducteur en ligne avec la traduction de イザヤ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE イザヤ

Découvrez la traduction de イザヤ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de イザヤ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «イザヤ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

以赛亚书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Isaías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Isaiah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यशायाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Исайя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Isaiah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইশাইয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Isaïe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yesaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Isaiah
180 millions de locuteurs

japonais

イザヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이사야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yesaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Isaiah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏசாயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यशया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İşaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Isaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Izajasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ісайя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Isaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ησαΐας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jesaja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jesaja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de イザヤ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «イザヤ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «イザヤ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot イザヤ en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «イザヤ»

Découvrez l'usage de イザヤ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec イザヤ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
霊名イザヤ
新進の童話作家で幼稚園経営者の深沢将人は、開かずの金庫から奇妙な文書を発見する。それは中世キリスト教の異端カタリ派の聖典であり、そこには亡き母が残した「イザヤに ...
愛川晶, 2001
2
イザヤ・エフェクト: 古代の預言者と量子論をつなぐ「祈り」のテクノロジー
すでに実現していることをフィーリングで感じる。思考と感情とフィーリングを結合させハートが求めるものによって生きる。アメリカで人気の著者が自身で世界中をまわって調 ...
グレッグ・ブレイデン, 2011
3
イザヤ書注解 - 第 1 巻
評価の高い『新聖書注解』「イザヤ書」を近年の研究や最近の聖書翻訳を踏まえて全面アップデート。さらに「研究略史」と「死海文書」を加筆。
鍋谷堯爾, 2014
4
イザヤ書: ティンデル聖書注解
聖書読者必携!世界中で確固たる地位を築いてきたスタンダード!あらゆる聖書研究の場面で役立つ頼もしい注解。
アレック・モティア, 2006
5
イザヤ書 40-66章
バビロン捕囚の民に解放を預言した第二イザヤ。帰還後の失意の民を鼓舞した第三イザヤ。「苦難の僕の歌」など新約との関わりの深い第二・第三イザヤのテキストを、改めて成 ...
R.N.ワイブレイ, 2012
6
一人で学べるイザヤ書とゼカリヤ書
英国で聖書学、クリスチャン・カウンセリング等を学んだ著者が、今回は二大メシヤ預言書の「イザヤ書」とヘブル語聖書の中で最もメシヤ的な「ゼカリヤ書」に新たな光を当て ...
フルダ・K・伊藤, 2009
7
イザヤ書を味わう
青年の応答、壮年の警告、老年の幻。ひとりの預言者の半世紀以上に及ぶ預言者活動に思いを馳せ、その生涯と、時々の状況の中で語られた預言の意味を探る。また、新約聖書の ...
鍋谷堯爾, 2014
8
イザヤ書 40-66章
「慰めの預言者」は、バビロン捕囚の民に、そして私たちに、「今こそ、世界の創造主との誠実な決算の時」と語りかける。
P.D. ハンソン, 1998
9
神の王的支配: イザヤ書1-39章
イザヤ書はどのように成立したのか?イザヤはどんな時代に何を語ったのか?この書物は後代どのように解釈され現在の形になったのか ...
ハンスヴィルトベルガー, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «イザヤ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme イザヤ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
米大学准教授、1611年刊行の英語聖書「欽定訳」(KJV)の草案発見
「『drop in the bucket』という表現は、イザヤ書40章15節に出てきます。実際、私たちが今日使用する一般的な慣用表現の多くは、元をたどると欽定訳聖書にたどり着くのです」。これは、米CBSのチャールズ・オズグッド氏が欽定訳聖書についてコメントした内容 ... «クリスチャントゥデイ, oct 15»
2
銃乱射でイスラエル人12人死傷 日本は中東で架け橋の役割を
霊言の中で第一イザヤは、イスラエルはいずれ滅亡するだろうと指摘した。 「やっぱり、(ユダヤ人の)考え方のなかに狭いものがあって、『 ... 第二イザヤは、イスラエルは新天地を求めるべきだと主張。「日本とイスラエルの魂の起源は同じ」である可能性も示唆 ... «ザ・リバティWeb, oct 15»
3
心の中にメロディーを 安食弘幸
あなたがたは喜びながら、救いの泉から水を汲む」(イザヤ12:2、3). 音楽療法士の専門学校の学生が老人ホームで、ボランティアで歌の指導をしました。しかし一人のおじいさんだけどうしても仲間に加わろうとしません。しかし『故郷』という曲を歌い始めると、 ... «クリスチャントゥデイ, oct 15»
4
カート・コバーン娘が極秘結婚、式呼ばれずコートニー・ラブ「悲しい」。
フランシスは5年間の交際を経てイザヤ・シルヴァと結婚し、コートニーはその事実を挙式後に知ることになったという。ある関係者は「フランシスはイザヤにぞっこんです。ですが、彼女は結婚式を決して世界に報道するようなタイプではありません。結婚式に本当に ... «Narinari.com, sept 15»
5
日本基督教団、「戦後70年にあたって平和を求める祈り」を発表 安保 …
その上で、「私たちはそのことを憂い、『剣を打ち直して鋤(すき)とし、槍(やり)を打ち直して鎌とする』(イザヤ書2章4節)平和の実現を願い、為政者が謙遜になり、国民の思いに心を寄せ、秩序をもって政治を司(つかさど)ることができるよう切に祈ります」と述べて ... «クリスチャントゥデイ, juil 15»
6
大阪府:原発学習会「イザヤ書、エレミヤ書、ヨハネの黙示録から見る …
日本フリーメソジスト大阪城東基督教会牧師の篠原利治氏が、「イザヤ書、エレミヤ書、ヨハネの黙示録から見る、公正(公義)と正義について」と題して講演する。 主催する「キリスト者として原発をどう考えるか学習会」は、昨年7月から日本福音ルーテル稔台教会 ... «クリスチャントゥデイ, juil 15»
7
【チェンクロ攻略】新イベント“討伐戦”を先行プレイ&リポート
今回の特効キャラクターは、“ハルアキ”、“トウカ”、“イザヤ”、“ビエンタ”、“フェイスレス”、“ミニモ”、“ラビィ”の新バージョン。実装を待ちかねていたプレイヤーも多いのではないだろうか。 また、特効キャラクターには、バトルの制限時間を増加させられるものも。遠征が ... «ファミ通.com, mars 15»
8
キャリー・アンダーウッド、第1子を出産とともに名前も公開!
キャリーと、その夫でプロホッケー選手のマイク・フィッシャーは昨年妊娠を発表。そして彼女は今回、Twitterで出産を報告し、そこで息子の名前も発表した。 「小さな手と小さな足…。神さまが最高にステキなプレゼントで祝福してくれたわ! イザヤ・マイケル・ ... «T-SITEニュース, mars 15»
9
予定が狂った時、どうしたらよいか!? 菅野直基
わたしがあなたの神だから」(イザヤ書41:10)と語ります。思い煩わず、恐れずに、現実を直視し、受け入れ、正直に報告・連絡・相談を行うことで、信頼を失うことがないばかりか、かえって人間関係が深まったり、信頼されたりすることもあります。 第三は、想定 ... «クリスチャントゥデイ, mars 15»
10
わたしたち人間の能力ではできない仕事を、あえてさせてくださる神(3 …
旧約聖書のイザヤ書は、今から約2700年前にイザヤという名の預言者によって記された預言書です。そのイザヤ書55章8~11節には次のように記されています。 「わたしの思いは、あなたがたの思いと異なり、わたしの道は、あなたがたの道と異なるからだ。 «クリスチャントゥデイ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. イザヤ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/isaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur