Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いわ‐ば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いわ‐ば EN JAPONAIS

いわ
iwaba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いわ‐ば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いわ‐ば

いわ‐なし
いわ‐なみ
いわ‐にがな
いわ‐
いわ‐の‐ドーム
いわ‐のぼり
いわ‐のり
いわ‐はし
いわ‐はだ
いわ‐はな
いわ‐ばしる
いわ‐ひげ
いわ‐ひば
いわ‐ひばり
いわ‐ふじ
いわ‐ふね
いわ‐ぶくろ
いわ‐ぶろ
いわ‐べんけい
いわ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いわ‐ば

‐ば
あい‐ば
あお‐ば
あがり‐ば
あき‐ば
あきない‐ば
あく‐ば
あくしょ‐ば
あげ‐ば
あさ‐ば
あし‐ば
あした‐ば
あと‐ば
あな‐ば
あみ‐ば
あらい‐ば
あれ‐ば
あわよく‐ば
あん‐ば
‐ば

Synonymes et antonymes de いわ‐ば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いわ‐ば»

Traducteur en ligne avec la traduction de いわ‐ば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いわ‐ば

Découvrez la traduction de いわ‐ば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いわ‐ば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いわ‐ば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如果说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si por ejemplo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

If say
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगर आप कहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا القول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если скажем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Se digamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যদি বলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si par exemple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jika berkata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenn beispiels
180 millions de locuteurs

japonais

いわ‐ば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말하자면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yen ngomong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறுவீராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणा, तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konuşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Se per esempio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeśli powiedzmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якщо скажімо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dacă zice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν ας πούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

As sê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Om låt säga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvis si
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いわ‐ば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いわ‐ば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いわ‐ば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いわ‐ば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いわ‐ば»

Découvrez l'usage de いわ‐ば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いわ‐ば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
竜兵会: 僕たちいわばサラリーマンです。出世術のすべてがここに
「竜兵会」それは芸能界、お笑い界における最強の組織である。夜な夜な居酒屋に集まり、ただ酔っぱらってクダを巻くだけのお笑い芸人サークル.. ...
竜兵会, 2009
2
論理的な英語表現ができる: 例文を通して理解する論理的な英語表現の必須知識
17 「いわば」「つまり」「すなわち」&811 ^61*6 比喩的な表現をしたときに用い、「いわばそのようなところです」の意。 51161^68116^6, 3811 彼女はここに住んでいるようなものです。 96 ^38 ^10810 3 3 『 631 ! 1 が 0 『 1(1 , 3811 がびヒ彼はいわば夢の中に ...
小野田博一, 2006
3
甘水岩(あまみいわ): 修羅の忍び・伊真
いわば、世俗的性善説・性悪説です。世俗的性善説にあるのはヒューマニズムではなく、自己の投影として人を見て、人は善であってほしいという想い。つまり、自らを「善」としたいという想いです。また世俗的性悪説にあるものは、他者に傷つけられるのを恐れるが ...
多田容子, 2009
4
【記者会見動画案内付】安全保障関連法案は、〝戦争法案〟なのか!? 安倍首相、記者会見全文:
この同盟関係がしっかりとしているということは、抑止力、いわば事前に事態が起こることを防ぐことにつながっていくことは間違いがないわけであります。同盟に隙があると思え、日米間においていわば連携が十分にできない、日米同盟は機能があまりスムーズ ...
国内情勢研究会, 2015
5
告白(下) - 第 1 巻
なぜなら、私がそれを学んだとき、私は他人の心を信じたのではなく、私の心のなかで認識して、真実であることを認め、そうして好きなときに取り出せるように、それを私の心に依頼し、いわば預けたからである。それゆえ、事柄そのものは、私が学ぶ以前にも、私 ...
アウグスティヌス/渡辺義雄訳, 2013
6
日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 71 ページ
いわば、スパイしに行ったわけだが、その店がはやっている理由がわかった。コーヒーもおいしい力 5 、軽食にも力を入れている。しかも、テーブルや椅子、コーヒーカップなどに金をかけ、緑を飾り、客に精神的に余裕を感じさせるインテリアだ。つまり、今はやりの ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007
7
ハロータイランド・ビジネス&サバイバル/スペシャルⅡ: 労働保護事情&労働保護法
そんな訳で、詳細な関連事情の事前調査ができなけれ、依頼される側としても、決して歓迎できる案件ではない。特に、問題やトラブルが大きくなってしまった段階で初めてコトの重大さに気付き、いわば緊急対策を要するような時点で、飛び込んで来られても、 ...
ヘンチア津野, 2014
8
江戸時代の先覚者たち: 近代への遺産・産業知識人の系譜
江戸数学者の社( =的発言徳川時代の知識人はだいたい、漢学系・蘭学系・国学系に分けられるが、総体的にいえ文人系であっ ... いわば「漢・蘭」いずれも受容すべきものは受容するという態度、違いはその比重であって丶ともにけっして中国一辺倒ではない。
山本七平, 1990
9
神様の摂理から見た南北統一 - 127 ページ
いわば、そのように植えたので世界的にそのような結果が現れたのです。我々はそのような世界になっていくのを目撃してい我々人間は、昔アダムとエバが堕落することによって結ばれたその結果を、復帰路程を経ながら必ずや清算しなけれなりません。
文鮮明, ‎世界基督教統一神霊協会, 2000
10
[新装版]人を活かす経営
ら、それもいわば当然の姿かもしれない。しかし、有志たちの意気は盛んなものであった。というのは、今までこの町内から議員を出したことがなく、これがいわば初の挑戦であった。だから選挙運動についても、いわば素人ばかりである。しかし、それだけにまた、 ...
松下幸之助, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いわ‐ば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いわ‐ば est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
リコーイメージング「GR II」実写レビュー - いわばデジタルカメラ界の十徳 …
いわばGRという器を変えることなく、機能が増えていく。十徳ナイフがそうであるように、すべての機能を使う必要はない。その都度必要な機能を呼び出し、使えよい。ただし、道具として必要とされるであろう機能はもれなく用意しておく。GR IIのワイヤレス機能 ... «BIGLOBEニュース, juil 15»
2
強烈な「私情」が、仕事力を極限まで高める
問題解決やオペレーションが得意な人材は、いわば「アリ型」です。知識はため込む「ストック重視」で、内と外を分ける巣があるがゆえに発想は「閉じた系」で、2次元の世界にとどまっています。内なる組織の論理を優先し、伝統的大企業でのルーチンワークを効率 ... «東洋経済オンライン, juil 15»
3
「一般に」「まさに」安倍首相の話体、学者芸人が分析
まさに』『いわば』『~において』という言葉を多用していますね。しかも『まさに』でも『いわば』でもないところで使ってます。『いわば、ないわけでありまして』とか『まさに、そこに書いてあるのは』『基本という中において』とかです。話のリズムやテンポを取るために使う ... «朝日新聞, juil 15»
4
キミはゾンビに追いかけられたことはあるか? ゾンビキャンプ体験レポート
ゾンビキャンプ! それは人里離れたキャンプでリアルなゾンビに追い掛け回される、恐怖の体験! いわばリアル・バイオハザード、実体験ウォーキングデッドである。ホラーマニアの間ではその名が知れた、完全予約制の超強烈お化け屋敷、オバケンが仕掛け ... «TOCANA, juil 15»
5
「憲法違反の法律を立法府が見過せ加担することになる」強行採決の日 …
いわば、創設したのはというところを、乗っていたというふうにこのインタビュアーが発言をしたということでございます。これは、現在、自衛隊はソマリア沖・アデン湾で海賊対処行動を行っておりますが、当初は、自 衛隊法に基づく活動でありまして、日本関連の船 ... «BLOGOS, juil 15»
6
企業がAndroidの開発〜デプロイに取り組むときに必要なツールセットを …
今作っている同社3つ目のツールGenymasterは、いわば多機能構成ツールだ。たとえばユーザの社内事情によってはEthernetのサポートも加えるし、USB→Ethernet変換ドングルを社員たちに配ってそれをテストする。あるいはOSをユーザ企業独自のブランドへ ... «TechCrunch, juil 15»
7
「武力行使と一体でない後方支援」 世界で通用しない
それはもう、委員長もご承知のとおりでありまして、憲法の、いわば禁止する武力の行使に当たらないという、いわば後方支援、一体化しない後方支援というものを憲法との関係の概念で申し上げているわけでありまして、国際法との関係ではないわけであります。 «しんぶん赤旗, juin 15»
8
外国人が最初に覚えるべき日本語が「どうも」な理由
突然ですが、外国人が、まず最初に覚えておくと便利な日本語、いわば日本語で一番便利な言葉とは、一体どんな言葉なのか思い浮かぶでしょうか。本書『もう一度学ぶ日本語』の著者であり、普段から外国人に日本語を教えているという、長尾昭子さんと ... «livedoor, juin 15»
9
キャンピングカーの車検ってどんなもの?
税制について不服はあれど、車検はいわば愛車の健康診断。とはいえ、通り一遍の検査ですから、実際の健康状態について、一番よく知っているのはオーナーさん自身なのです。キャンピングカーは持ち運べる我が家です。車としての部分はもちろん、構造要件に ... «朝日新聞, avril 15»
10
代表落選の澤にメールで…この所業「なでしこジャパン」ならぬ「ひとでなし …
佐々木は、「沢とはメールで直接やりとりをしている」と言っているらしいが、「体調はどうだ?」程度のあたりさわりないやりとりと聞く。だいたいメールのやりとりなんぞ「直接」とは言わん。功成り名を遂げた名選手へ競技人生の分岐点を話す、いわば引導を渡す、 ... «日刊ゲンダイ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いわ‐ば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iwa-ha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur