Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あわよく‐ば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あわよく‐ば EN JAPONAIS

あわよく
awayokuba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あわよく‐ば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あわよく‐ば

あわぼ‐ひえぼ
あわまる‐じけん
あわ
あわもり‐しょうま
あわもり‐だい
あわゆき‐かん
あわゆき‐そば
あわゆき‐たまご
あわゆき‐どうふ
あわゆき‐むし
あわ
あわら‐おんせん
あわら‐し
あわ
あわれっ‐ぽい
あわれなハインリヒ
あわれび
あわれぶ
あわれみ
あわれみ‐ぶかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あわよく‐ば

‐ば
あい‐ば
あお‐ば
あがり‐ば
あき‐ば
あきない‐ば
あくしょ‐ば
あげ‐ば
あさ‐ば
あし‐ば
あした‐ば
あと‐ば
あな‐ば
あみ‐ば
あらい‐ば
あれ‐ば
あん‐ば
‐ば
いう‐なれ‐ば
いかなれ‐ば

Synonymes et antonymes de あわよく‐ば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわよく‐ば»

Traducteur en ligne avec la traduction de あわよく‐ば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あわよく‐ば

Découvrez la traduction de あわよく‐ば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あわよく‐ば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あわよく‐ば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如果Awayoku
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Awayoku si
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awayoku if
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Awayoku यदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Awayoku إذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Awayoku если
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Awayoku se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাহলে Awayoku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Awayoku si
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jika Awayoku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Awayoku wenn
180 millions de locuteurs

japonais

あわよく‐ば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あわよく경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yen Awayoku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Awayoku nếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Awayoku என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Awayoku तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Awayoku Eğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Awayoku se
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Awayoku jeśli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Awayoku якщо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Awayoku dacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Awayoku εάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Awayoku as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Awayoku om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Awayoku hvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あわよく‐ば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あわよく‐ば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あわよく‐ば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あわよく‐ば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわよく‐ば»

Découvrez l'usage de あわよく‐ば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あわよく‐ば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
<伊達政宗と戦国時代>「あわよくば」天下に号令
「天下は実力のある者がまわりもち」。秀吉亡き後、次に天下を統べるのは、徳川家康だと踏んだ伊達政宗。大人しく家康を支える政宗だが、己の野望を実現するために準備を進 ...
小和田哲男, 2014
2
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ? 編 - 93 ページ
あわよくば」という言葉(副詞)があり、ひょっとしたら、うまくいったらといったことを意味する。「あわよくば」とは「あわ」が「よい」ということ。では、「あわ」とはいったい何のことなのか。物と物とにはさまれた空間、すなわち間(あいだ・ま)のことを「あわい」ともいう。
北嶋廣敏, 2015
3
校閲部長の言葉の手帳: 知って納得社会も読める - 107 ページ
知って納得社会も読める 清湖口敏. 2005.12.24 平成 18 年. 107 ところだった。そうは問屋がおろさなかったのである。転げていたに違いない。「間, .」から派生した「あわよくば」も、アヮャ「泡よくば」となる耐震強度の偽装をウッカリ見落としていたなら、悪い連中は ...
清湖口敏, 2008
4
知ってるようで 知らない日本語―3: - 67 ページ
3 「あわよくば」どんなアワがいいのか?作家の安部譲二氏によると、外国で買い物をするときはとくにつり銭に注意しないといけないという。かりに日本円でいうと、七五三○円といった端数のおつりをわたすとき、なかには二○円、五○ ○円、二○ ○ ○円と渡し、 ...
柴田武, 2014
5
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 65 ページ
3 「あわよくば」どんなアワがいいのか?作家の安部譲二氏によると、外国で買い物をするときはとくにつり銭に注意しないといけないという。かりに日本円でいうと、七五三○円といった端数のおつりをわたすとき、なかには二○円、五○ ○円、二○ ○ ○円と渡し、 ...
柴田武, 2015
6
ピンチをチャンスに変える脳の使い方: 「もうダメだ!」と心が折れそうになったときに読む
「もうダメだ!」と心が折れそうになったときに読む 斎藤茂太 44 なかに「あわよくば」の仕事を持って出掛けるのです。う、パーティ—会場までの車のなかでゲラを読んでしまおうと、必ずカバンのあわよくば、飛行機に搭乗する前の待ち時間に書こう、帰りの機中で ...
斎藤茂太, 2009
7
東京暮色 - 77 ページ
ごく卑賤な俗物趣味抉っていうなら、世間の人たちが逃避してゆきたいと願望している時代につれていって、そようにはっきり見えている。そこがこの種の本の ... 十個ほど落ちるようにといった願望と同じく、あわよくば自伝なり回顧録の主人公にあやかれして ...
奥野信太郎, 1984
8
用字用語新表記辞典 - 23 ページ
松村明, 1973
9
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 23 ページ
あわだてる泡立てる@はしでかき混ぜてよく〜。あわつぶあわ粒く ... あわよくばあわよくば ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
10
ちょっと古風な日本語辞典 - 24 ページ
江戸時代からよく使われ、歌舞伎『鳴神」に「何ぼう夜の事とは言ひながら、女子の身のあられもない」とある。「あらゆる」は、動詞「 ... うだ」は、あわよくばプロの歌手になりたいと思っているよくいけの意で、副詞のようにして用いられる。「彼女がっいたもの。
東郷吉男, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あわよく‐ば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あわよく‐ば est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
あわよくば…」 恋愛に発展しやすいアルバイトを聞いてみた
暇だからバイト仲間同士でよく話すしね。あと、カップルのお客さんとか多いから、恋バナも多いのがカギかも?」(大学生/22 ... 死なずに生きていれ仕事の半分はクリアです。そりゃ、恋愛などにも手を出したくなるでしょうね。ぽこひろはさっぱりでしたが、なぜ ... «livedoor, juil 15»
2
貧しいときこそ(7月2日東京ドーム、広島戦)
選んでくれた原監督をはじめ、ここまでサポートしてくれた皆さんに感謝の気持ちを持ちオールスターの舞台を楽しみたいです。期待しているのは盗塁なのでチャンスがあれ全部走るくらいの気持ちで必死にやりたい。あわよくばヒットも打ちたい」. Ps1a47z5682. «スポーツ報知, juil 15»
3
あわよくば優勝」スーパーサラリーマン鈴木拓、鳥人間コンテストに再挑戦
鳥人間コンテスト 2015」は7月25日(土)、26日(日)に開催。チームてぷとは機体をフルモデルチェンジし、パイロットの鈴木を迎える。「上位入賞、あわよくば優勝」を目標に掲げている鈴木のチャレンジを最後まで見守ろう。なお番組では今週6月26日(金)の放送 ... «ナタリー, juin 15»
4
サッポロ社長「あわよくば1位になりたい」
ビールが減税になれ、その販売比率が高いメーカーには追い風となるという見方もある。 販売量に占めるビールの構成比は(競合他社に比べて)高いほうだが、やってみないとわからない部分がある。ビールの構成比がいちばん高いアサヒは有利だとよくい ... «東洋経済オンライン, mai 15»
5
あわよくばアゲマンに…!? 臭い男の意外な魅力【イラストコラム】
難あり男性の意外な魅力を解説するコラム「長所は短小」。今回は、臭い男性について。 臭いといっても靴下だけ臭いとか、汗をかいたから臭いんじゃなくて、常に、慢性的に、全体的に臭い人についてお話しします。 どんなに流行っていても、お願いだから壁ドン ... «エキサイト: ニュース, avril 15»
6
男性がキスしたいと思う女性の「口元」チェックポイント
【モデルプレス】好きな人がいれ、その人に「近づきたい」あわよくば「キスしたい」なんて思いますよね。 【さらに写真を見る】歯磨きだけ ... エチケットとしてお約束の口臭ケアですが、気になる男性がいるのであれ念入りに行うべき。キスする時に口が臭ってしまっ ... «livedoor, avril 15»
7
日本エレキテル連合「朱美ちゃん」は櫻井翔のカラダがお好き …
と聞かれると「あわよくばって思いますよ」と告白します。 徳井義実さんからは「櫻井くんのどの辺の部分が一番ええの?」と聞かれ、「フッフッフッフッ…」と不気味な照れ笑いを浮かべつつ、「トップアイドルの方ですから、お顔と、さらにはそのソフトなマッチョな感じ。 «okmusic UP's, févr 15»
8
ダイアンとあわよくば、よしもと養成所をPR「同期がいることのうれしさ」
よしもとが主催する養成学校(NSC・YCC・YOEC)の合同学院説明会が全国で順次開催されている。今月2月15日(土)に名古屋会場にゲスト出演するあわよくばと、同日大阪会場にゲスト出演するダイアンが、このたびお笑いナタリーにコメントを寄せた。 «ナタリー, févr 15»
9
あわよくば小川の持ち込み企画で釣り部発足
小川釣り部」は、釣り好きのあわよくば小川が、デニス松下、ラフレクランきょん、スカイサーキット小阪を招集して発足した部活動。初回配信は多摩川へバス釣りに行った様子が収められている。 また本日10月29日(水)17時30分から、動画配信サービスYNNに ... «お笑いナタリー, oct 14»
10
【ブレーク予報】「あわよくば」ファビアン、父ドイツ人なのにドイツ語単位 …
ドイツ語もしゃべれなけれ、ドイツに行ったこともなく、慶大進学後はドイツ語を選択するのは当然でしょという雰囲気に負けて授業を受けたが、「単位が ... あわよくば・西木 ファビアン 勇貫(にしき・ふぁびあん・ゆうかん)1985年11月6日、徳島市生まれ、28歳。 «スポーツ報知, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あわよく‐ば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/awayoku-ha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur