Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐へい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐へい EN JAPONAIS

ようへい
youhei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐へい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐へい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐へい dans le dictionnaire japonais

Déplacer un soldat dans la bataille. Aussi, comment le déplacer. Levure [Petiole] Une partie des feuilles, une fine poignée qui relie les feuilles aux tiges et aux branches. Yo [mercenaires] soldats embauchés par contrat de travail. Employé. Ouais [Juste] [Nom] (Sur) S'il vous plait, mettez-le dans un instant. Pour l'éteindre. Ouais ouais [blindé] [nom] (sul) obsédant. よう‐へい【用兵】 戦いで兵を動かすこと。また、その動かし方。
よう‐へい【葉柄】 葉の一部で、葉身を茎や枝につないでいる細い柄の部分。
よう‐へい【傭兵】 雇用契約でやとわれている兵。雇い兵。
よう‐へい【傭聘】 [名](スル)まねき、やとい入れること。
よう‐へい【壅閉】 ふさぎ閉じること。
よう‐へい【壅蔽】 [名](スル)ふさぎおおうこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐へい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐へい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐へい

よう‐ひん
よう‐
よう‐
よう‐ふう
よう‐ふうとう
よう‐ふく
よう‐ふぼ
よう‐
よう‐ぶつ
よう‐ぶん
よう‐へ
よう‐へ
よう‐
よう‐べや
よう‐べん
よう‐
よう‐ほう
よう‐ほん
よう‐
よう‐ぼう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐へい

あく‐へい
えい‐へい
えいせい‐へい
おお‐へい
‐へい
かい‐へい
かいかん‐へい
かく‐へい
がくと‐へい
‐へい
にとう‐へい
にょう‐へい
う‐へい
びょう‐へい
う‐へい
ほじゅう‐へい
う‐へい
りゅう‐へい
りょう‐へい
う‐へい

Synonymes et antonymes de よう‐へい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐へい»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐へい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐へい

Découvrez la traduction de よう‐へい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐へい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐へい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

呦栅栏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo valla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yo fence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यो बाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو السياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йо забор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yo cerca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ো বেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yo clôture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagar Yo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yo Zaun
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐へい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 같이 담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pager yo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào yo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோ வேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यो कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yo çit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yo recinzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yo ogrodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йо паркан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gard yo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράχτη yo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yo heining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yo staket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yo gjerde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐へい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐へい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐へい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐へい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐へい»

Découvrez l'usage de よう‐へい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐へい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まほうのふで
きいてみたいな、君のお話。どんなストーリーだろう。君と私はきっと違う。だから聞きたいんだ、話したいんだ。君と一緒に。
なかやようへい, 2005
2
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 91 ページ
水面に葉を平たく広げ、水本て中に根を垂らした水草の絵から生まれた字だというが、別の説もある。説明の仕方)平和の平。平等の平。 VVV 平筆順 y ニ GM =ポイント平和、平安、太平など、落ち着いて幸せなイメージを持つ字。また、公平、平等のように、わけ ...
西東社編集部, 2014
3
伝えなければならない100の物語10未来へ - 74 ページ
ブゝへいようねんかんいどうはやむ太平洋俄,ヘい。ゆてはばたいへいよう。、かくてきかるほく)へい。したゴ米フレートに行く手を阻まれた太平洋フレートは上較的軽い北米フレートの下にちきゅうないぶむしずもぐりこみ地球の内部に向かってぐいぐいと沈みこんで ...
学研教育出版, 2013
4
単語大系 - 第 4 巻 - 1940 ページ
用ノ目太田(ようのめおおた) [固] 27 大字(その他)用ノ目川向(ようのめかわむかい) [固] 27 大字(その他)用ノ目小沼(ようのめこぬ ... (ようふくぶらし) [名] 915 家庭用具養分(ようぶん) [名] 733 栄養素 709 成分洋ベア(ようべあ) [固] 88 企業名鏞兵(ようへい) [名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
こぐまのお助けハンドブックQ&A: 悩める日本語教師たちに贈る - 139 ページ
悩める日本語教師たちに贈る 荒川洋平. (あらかわようへい) 1961 年生まれ。東京外国語大学准教授(留学生日本語教育センター)。立教大学仏文科卒。ニューョーク大学教育学大学院修了。デューク大学助手、国際交流基金日本語国際センター専任講師を経て ...
荒川洋平, 2007
6
これだけ!電子回路 - 210 ページ
石川洋平(いしかわようへい) 1978年福岡県大川市出身。福岡県立八女工業高等学校、佐賀大学大学院で電子回路を学び博士(工学)を取得。現在、有明工業高等専門学校電子情報工学科准教授。電子情報通信学会会員、IEEE会員。アナログ・デジタル集積 ...
石川洋平, 2015
7
小学教科書ワーク 学校図書版 小学校算数 6年 - 第 6 巻 - 59 ページ
ようへいさんは、 7 分間で 420m 歩きました。○まり子さんとようへいさんの分速を求めましょう。○塵教科書) 97 ページ式答えまり子( )ようへい( ) ○どちらが速いでしょうか。( ) ○ 270m を 30 秒で走る自転車があります。この自転車の秋速を求めましょう。
文理編集部, 2015
8
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
様態(ようたい容体・容態(ようだい腰椎(ようつい)要諦(ようてい)杏として(ようとして)用布(ようふ)養父(ようふ)洋舞(ようぶ】用兵(ようへい)傭兵(ようへい)擁壁(ようへき〕用弁・用舞(ようべん〕用便(ようべん〕用法(ようほう】陽報(ようほう】養蜂(ようほう】容貌(ようぼう】 ...
ISM Publishing Lab., 2015
9
赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる
参考井上聞多卩明治期の政治家、幷上馨の元の名芽和平、昇平、協平卩ァグネスチャンの子。 ... 也あおや碧太あおた 6|コるとり^あおい碧海あおみ碧波あおば聞多もんた聞太もんた聞人もんと聞土もんど亜聞あもん多聞たもん我聞がもん产しまようへいわへい ...
西東社出版部, 2004
10
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 307 ページ
... ふんがいふんきふんぱつふんれいふんさいふんしょくふんきゅつふんそうぶんけんふんふもんようへいおんへレ、こつびようどうへいゆへい力《いへレ、りへいまくへレ、力、へんきようへんけんへんこうへんしょく〜んせんへんそくへんきよう〜ん力、んへんきゃくへん ...
松村武久, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐へい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐へい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
元自民党総裁・河野洋平氏「安倍さんに対する信頼が低くなった」
河野洋平氏こうの・ようへい/1937年、神奈川県生まれ。67年に衆院初当選。官房長官、副総理兼外相、自民党総裁などを歴任。2003年から衆院議長、09年に政界を引退(撮影/写真部・堀内慶太郎) ... «dot., août 15»
2
元自民党総裁・河野洋平「成立するかわからない安保法制を米国で約束 …
元自民党総裁河野洋平こうの・ようへい/1937年生まれ。内閣官房長官、自民党総裁、外務大臣、衆院議長を歴任。93年「河野談話」を取りまとめた (c)朝日新聞社. 村山富市元首相とともに日本記者クラブで6月9日、会見した河野洋平元自民党総裁(78)。 «dot., juin 15»
3
元日本人傭兵が激白したイスラム国の地獄絵図 若者たちは使い捨て
高部氏は、旧ソ連のアフガン侵攻時に反ソゲリラ組織『ムジャヒディン』に属した経験を持つ元傭兵(ようへい)。 「異教徒虐殺や強奪を行う ... 聖戦(ジハード)で戦死した者は、天国でハーレムのような暮らしを送れると本気で信じているんです。だから死を怖がらず、 ... «livedoor, oct 14»
4
千葉市議会で小中学校のエアコン設置が否決 「強い精神をつけることも …
千葉市の「6月市議会」において、千葉市の小中学校にエアコンの設置を求める請願が出されたが否決された。これに対し、日本共産党の千葉市議会議員 椛澤洋平(かばさわようへい)氏が自身のツイッターアカウントに「反対理由が酷い」というツイートをし、波紋 ... «livedoor, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐へい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-hei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur