Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こう‐ねん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こう‐ねん EN JAPONAIS

こうねん
kounen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こう‐ねん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐ねん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こう‐ねん dans le dictionnaire japonais

Cette année [année lumière] est une unité qui représente la distance d'un corps céleste autre que le système solaire. La distance parcourue par la lumière dans le vide pendant une année solaire. Une année lumière est d'environ 9,46 milliards de kilomètres. Cette année [années] Le nombre d'années qui ont vécu jusqu'à présent. Cette année [une année plus tard] après plusieurs années se sont écoulées depuis un certain point. De plus, c'est. Future. Cette année [année difficile] La récolte des récoltes est extrêmement mauvaise année. Année de mauvais temps. Minuit Cette année [plus vieux] âge. Un âge élevé. Âge élevé こう‐ねん【光年】 太陽系以外の天体の距離を表す単位。光が真空中を1太陽年の間に進む距離。1光年は約9兆4600億キロ。
こう‐ねん【行年】 これまで生きてきた年数。
こう‐ねん【後年】 ある時点から何年か経ったのち。また、ゆくすえ。将来。
こう‐ねん【荒年】 作物の収穫がきわめて悪い年。不作の年。凶年。
こう‐ねん【高年】 年をとっていること。年齢の高いこと。高年齢。

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐ねん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こう‐ねん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こう‐ねん

こう‐どく
こう‐どくそ
こう‐ない
こう‐なぎ
こう‐なん
こう‐にち
こう‐にゅう
こう‐にん
こう‐ね
こう‐ね
こう‐ねんれい
こう‐の‐きみ
こう‐の‐ず
こう‐の‐との
こう‐の‐とり
こう‐の‐みや
こう‐の‐もの
こう‐の‐もろなお
こう‐のう
こう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こう‐ねん

あい‐ねん
あく‐ねん
‐ねん
いく‐ねん
いち‐ねん
いっさく‐ねん
いん‐ねん
うつ‐ねん
えい‐ねん
う‐ねん
う‐ねん
にゅう‐ねん
う‐ねん
う‐ねん
みょう‐ねん
う‐ねん
う‐ねん
う‐ねん
りゅう‐ねん
う‐ねん

Synonymes et antonymes de こう‐ねん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐ねん»

Traducteur en ligne avec la traduction de こう‐ねん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こう‐ねん

Découvrez la traduction de こう‐ねん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こう‐ねん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こう‐ねん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

este
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diese
180 millions de locuteurs

japonais

こう‐ねん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이렇게 자지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こう‐ねん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こう‐ねん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こう‐ねん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こう‐ねん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐ねん»

Découvrez l'usage de こう‐ねん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こう‐ねん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
なぜ?どうして?宇宙のお話
ひゃくおくこうねんささそれでは宇宙のはては百ニ + モ億光年先なのでしょうか。うちゅうたいへんつづじつは宇宙はできたとさから、大変なスピードでふくらみ続けてひゃくおくこうねんさきうちゅうこの四百七十億光年先まで、宇宙は広がっているといえそうです。
上浪春海, 2011
2
社労士教科書 社労士 出る!出る!用語集 1099 - 119 ページ
こうねんれいしゃちんぎんそうがく高年齢者賃金総額【徴収法】重要度高年齢労働者に支払う総賃金額のこと事業主がその事業に使用する高年齢労働者に支払う賃金の総額をいう。こうねんれいしゃちんぎんそうがくみこみがく高年齢者賃金総額の見込 ...
長野哲也, 2013
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
こうてつする更迭する[動] supersede [su:pərisi:d]こうど高度[名] altitude [æltətyu:d]こうとう喉頭[名] larynx [læriŋks]こうどう黄銅[名] ... [pə:rtʃəs]こうにんされた公認された[形] certified [sə:rtəfaid]こうにんする公認する[動] authorize [ɔ:θəraiz]こうねん光年[名] ...
キム テーボム, 2015
4
人生いろいろ - 24 ページ
老夫妻はその度毎に喜びじなんいえまいねんこどもたんじょうほうこくきろうふさいたびごとょろこ当時勤めた X X 県の土木部に、今 ... 向学の途を奪われ、父の手助けというよりは、兄へ送金するために、じなんついこうがくみちうばちちてだすあにそうきんであった。
菅谷藍, 2002
5
うちゅうのおはなし 低学年
O ほし~みつ四・四光年てす。この星はじつは、ニつのこつミなかあ、、ただ\ } ~、が集まったものて、正しくいうと、その中てんのの窒露は公ちいくらつ小さくて暗いケンタウルスざプロキシマほしよんてんにこうねんう星が、四・ニ光年のきょりてす。この星ちからつ) ...
学研教育出版, 2015
6
広說佛教語大辞典 - 52 ページ
御聴書抄』一ラニー一一一〉こうねんぶつ【甲念佛】仏名を甲で(高音)の調子で唱える法。大法会の行道のときなどに用いる。こうのう【黃衲】青と黄の中間色である黄褐色の衣をいう。ごうのう【業惱】悪業と煩悩。ごうのじんふじん【業の盡不盡】果報をもたらす業因 ...
Hajime Nakamura, 2001
7
夢見る中高年 五十男のドカチン日記 最強伝説の小冊子: ...
ユメミルチュウコウネンゴジュウオトコノドカチンニッキサイキョウデンセツノショウサッシ 下川浩二. 【第九話】たまには別キャラの自分になってみる。マンネリの自分に喝!!!『たまには違う自分を演じて見る』ことも大事。(注:登場人物と会社名は、すべて仮名です。) ...
下川浩二, 2015
8
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
こうつうしんごうとう交通信号灯[名] 교통신호등 交通信號燈こうつうとぜつ交通途絶[名] 교통두절 交通杜絶こうつうりょう交通量[ ... 者こうにゅうひん購入品[名] 구입품 購入品こうにんされた公認された[形] 공인된 公認된 こうねんき更年期[名] 갱년기 更年期こう ...
キム テーボム, 2015
9
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 33 ページ
学研教育出版. ずこ〝プニ雌; ; 'おおっゞ)ちょうおしょうカゝなょ`そっ異 しぶんこうがんじやくわりに. ヘいぐんおおっちちょ髑、ねんれきしもてら、ゝ。おおっちちょうじゅうみん閉伊大槌町ここに 400 年の歴史を持つ寺かある大槌町の住民のそ)つとうしゅ-つこ)つがん ...
学研教育出版, 2013
10
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 광고업 廣告業[名]こうこくぎょう広告業 광고자 廣告者[名]こうこくしゃ広告者 광고판 廣告板[名]こうこくばん広告板 광고하다 廣告하다 [動]こうこくする広告する 광기 狂氣[名]きょうき狂気 광내다 [動]つやだしをする艶出しをする光年[名]こうねん光年[名]どうけし ...
キム テーボム, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こう‐ねん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こう‐ねん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
きらめく星たち ミザールとアルコル
ところでミザールとアルコルの間は、実際(じっさい)には3光年こうねん)、つまり光の速さで3年もかかる距離(きょり)があります。この二つの星が、たまたま近くに見えるだけの関係なのか、それとも互(たが)いに力をおよぼし合っているのかは、今のところわかっ ... «山陰中央新報, mai 15»
2
西念寺ルポ 「100に一度」の涅槃図にびっくり
平安後期の作「仏涅槃図」は「100年に一度見つかるかどうか」と言われる貴重なお宝です。 今回の「 ... 迎えてくれたのは住職の岩田浩然(こうねん)さん。先代の住職(師僧・父、2013年8月遷化)から2011年1月に西念寺を継がれて2年目を迎えられました。 «朝日新聞, oct 13»
3
やじうまミニレビュー 新香「新香こうねん
自分が、ある程度の年齢になると、上の親戚や知人で亡くなられる方が増えてくる。それにしたがって、納骨や法事など墓参の機会も多くなった。また、自分の興味で昔の作家のお墓を尋ねることもある。いわゆる「掃苔(そうたい)」という趣味だ。 私は、近親者の ... «家電 Watch, mai 10»
4
銀河までの距離 どう測る?
ののちゃん 128億光年(おくこうねん)離(はな)れた一番(いちばん)遠(とお)い銀河(ぎんが)をみつけたっていう記事(きじ)を見(み)たことがあるよ。そんな距離(きょり)がどうしてわかるの? ◇藤原先生 順番(じゅんばん)に話(はな)すからよく聞(き)いて。 «朝日新聞, déc 06»
5
星と星の間には何もないの?
ガスの濃(こ)いところでも、1立方センチあたりの水素の数は百個ほどしかないらしいけど、一つの辺(へん)が1センチじゃなくて1光年こうねん)という単位(たんい)で考えてみましょうか。 ◇ののちゃん 光の速(はや)さで1年に進んだ距離(きょり)だよね。 «朝日新聞, mai 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こう‐ねん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/k-nen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur