Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "が‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE が‐そう EN JAPONAIS

そう
gasou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE が‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «が‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de が‐そう dans le dictionnaire japonais

Oui 【Phase】 1 Français. Une idée pour persister comme ayant un ego en tant qu'entité. 2 Mépriser les autres en soignant leurs propres universitaires, leur richesse et leur statut. Donc 【Picturism】 Personne qui est un prêtre et qui fonctionne bien sur la photo. En particulier, il se réfère à un moine qui dessine une image bouddhiste dans le temple bouddhiste ésotérique, ou un prêtre zen qui sert également de peintre. が‐そう【我相】 1 仏語。実体としての自我があるとして固執する考え。2 自己の学問・財産・身分などを鼻にかけて他人を軽蔑すること。
が‐そう【画僧】 僧侶であって絵をよくする者。特に、密教寺院で仏教図像を描く僧や、禅僧で画家を兼ねている者をさす。

Cliquez pour voir la définition originale de «が‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC が‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME が‐そう

が‐じゅん
が‐じょう
が‐じょく
が‐じん
が‐せい
が‐せき
が‐せつ
が‐せん
が‐ぜん
が‐そ
が‐ぞう
が‐ぞく
が‐たろ
が‐だい
が‐だん
が‐
が‐ちしょう
が‐ちゅう
が‐ちょう
が‐づよい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME が‐そう

いなもり‐そう
いのもと‐そう
いわがね‐そう
いわぎり‐そう
いわだれ‐そう
‐そう
うけ‐そう
うすゆき‐そう
うち‐そう
うっ‐そう
うはつ‐そう
うめがさ‐そう
うめばち‐そう
うらしま‐そう
うわばみ‐そう
うん‐そう
えい‐そう
えき‐そう
えげ‐そう
えつねん‐そう

Synonymes et antonymes de が‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «が‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de が‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE が‐そう

Découvrez la traduction de が‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de が‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «が‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

所以有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por Lo Que Hay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So There
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसलिए वहाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اذن هناك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Так Там
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tão lá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতরাং কিন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc, Il
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demikian tetapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so gibt es
180 millions de locuteurs

japonais

が‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가 그렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy, có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே ஆனால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yani ancak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così ci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak Nie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так Там
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deci Acolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι, υπάρχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so is daar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så Där
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så Det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de が‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «が‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «が‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot が‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «が‐そう»

Découvrez l'usage de が‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec が‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
すべては思いがそうさせる: 心臓病を治した実体験の記録 - 32 ページ
心臓病を治した実体験の記録 長島和真 に来て、痛いのがなくなる」そう言い聞かせて、我慢できる程度にゆるめてやると、息子の手の親指の先に爪を立てて、痛いというほどっねってやりました。「歯の痛いのが、指ち困り果てたことがあります。その時に、「父さん ...
長島和真, 2000
2
ヒロシマをさがそう: 原爆を見た建物
被爆前の町の姿と暮らしを伝え、被爆前後の歴史をつなぐ道標。被爆時において、逃れ、人を捜した道標。被爆直後の救援や復興を支えた道標。建築・空間を通じて被爆の実相と ...
山下和也, ‎井出三千男, ‎叶真幹, 2006
3
(あなたがそう思うならば) そのとおり ; 考えろジャコミーノ ! ; リオラ ; 大甕 ; 狂人の帽子
ノーベル文学賞受賞作家(イタリア)の作品集
ピランデッロ,L.(ルイージ), 2000
4
さがそう! ちがう虫
たくさん虫がならんでいるけれど...なかまと「ちがう虫」をさがしてね。でも、ちがう虫は、どこがちがうの?虫をさがして、ムシハカセになろう。小学生から。
海野和男, 2007
5
さがそう! かくれる虫
なんにもいないように見えるけれど...しぜんに「かくれる虫」をさがしてね。でも、かくれる虫は、どうかくれるの?虫をさがして、ムシハカセになろう。小学生から。
海野和男, 2007
6
さがそう! まねする虫
どこからどう見てもそっくりだけれど...ほかの虫を「まねする虫」をさがしてね。でも、まねする虫は、なぜまねするの?虫をさがして、ムシハカセになろう。小学生から。
海野和男, 2007
7
ともだちをさがそう、ムーミントロール
うみべでたからさがしをしていたスニフとムーミントロールは、てがみのはいったびんをひろいました。てがみには、「むかえにきてください。ともだちより」と、かかれていま ...
トーベ・ヤンソン, ‎ラルス・ヤンソン, 2013
8
宝さがそう花さかそう
小学校を舞台に、愉快で切ない体験を通して成長していく子供たちを生き生きと描く児童文学。
加藤敏子, 2002
9
未来をさがそう
未来をつくるのは僕たちだ。変化する情報化社会の「今と未来」を考える“新しい窓”みんなで語り、みんなで学ぶ情報教育のテキスト。
東倉洋一, 2005
10
よくみてさがそうせいしょえほん
「よくみてさがそうせいしょえほん」では、よく知られた聖書の物語を、楽しみながら体験できます。まだ文字を読めない小さなお子さんが、初めて触れる聖書絵本としては、最 ...
日本聖書協会, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «が‐そう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme が‐そう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「箱根山は噴火したがそう呼ばない」 気象庁不可解な説明
ごく小規模な噴火以前に観測された箱根山(神奈川県)について、気象庁は2015年7月21日、噴煙に火山灰わずかに混じっていると発表した。しかし、報道によると、住民の不安をあおりかねないとして、「現象は噴火だが、その表現は適切でない」と不可解な ... «J-CASTニュース, juil 15»
2
丘陵コースにも「ここはフラット」 小池一平がそう語る理由
イアン・ポールター(イングランド)、ジェイソン・ダフナー(米国)、チャール・シュワルツェル(南アフリカ)ら世界のトッププレーヤーをはじめ、誰も「アップダウン激しい」という山梨県のヴィンテージゴルフ倶楽部。そんな中にひとり「ここはフラットですよ」と口にする ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, juin 15»
3
「時代がそうなっていた」スマホ版『剣と魔法のログレス』ヒットの背景
2013年12月にスマートフォン向けのオンラインRPGとしてリリースされ、現在はアプリストアのセールスランキング上位に名を挙げる『剣と魔法のログレス いにしえの女神』(以下、『ログレス』)。本作の魅力や人気はどこにあるのか? 成功の立役者となるふたりに ... «ファミ通.com, juin 15»
4
Android版「リアルサファリ - 動物をさがそうauスマートパスで提供開始
株式会社プロペ(本社:東京都港区、代表取締役社長:中 裕司、以下プロペ)は、2015年5月21日よりAndroid用アプリ『リアルサファリ - 動物をさがそう』を「auスマートパス」内の「アプリ取り放題」で提供開始いたしました。 «4Gamer.net, mai 15»
5
『niconico』で『ひだまりスケッチ』配信開始 「お前がそう思うんなら…」の …
蒼樹うめ先生は『魔法少女まどか☆マギカ』のキャラクター原案も手がけているのだが、『まどマギ』あんな作品であるゆえに『血だまりスケッチ』などとと呼ばれたりするわけである。 まあそれはそうと、『ひだまりスケッチ』の第1話ではネット上で有名なシーン ... «ガジェット通信, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. が‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ka-s-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur