Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かち‐どうしん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かち‐どうしん EN JAPONAIS

かちどうしん
katidousin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かち‐どうしん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かち‐どうしん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かち‐どうしん dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 Football et Thinsp (Asharu) et Thinsp. かち‐どうしん【徒同心/徒士同心】 平時は雑役に従事し、戦時には歩卒となって合戦に参加した下級武士。足軽 (あしがる) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «かち‐どうしん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かち‐どうしん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かち‐どうしん

かち‐ずもう
かち‐ぞめ
かち‐だち
かち‐ちゅうりつ
かち‐づける
かち‐てつがく
かち‐てん
かち‐てんかん
かち‐とうしゅ
かち‐とる
かち‐ど
かち‐なのり
かち‐
かち‐にげ
かち‐ぬき
かち‐ぬく
かち‐ぬの
かち‐の‐やまい
かち‐のこる
かち‐はしり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かち‐どうしん

いちビット‐つうしん
いっ‐とうしん
いどうたい‐つうしん
いろ‐ちゅうしん
うちゅう‐つうしん
えいせい‐つうしん
かおり‐つうしん
かくせい‐こうしん
かたほうこう‐つうしん
かっけ‐しょうしん
かつどうぎんが‐ちゅうしん
かぶしき‐とうしん
かんせい‐の‐さんちゅうしん
がぞう‐つうしん
ききかん‐つうしん
きょういき‐つうしん
きょくりつ‐ちゅうしん
ぎどう‐しゅうしん
くいきがい‐さいそうしん
こうしゃさい‐とうしん

Synonymes et antonymes de かち‐どうしん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かち‐どうしん»

Traducteur en ligne avec la traduction de かち‐どうしん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かち‐どうしん

Découvrez la traduction de かち‐どうしん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かち‐どうしん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かち‐どうしん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

十胜同心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concéntrica Tokachi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tokachi concentric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tokachi गाढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحدة المركز هوكايدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Токачи концентрические
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concêntrico Tokachi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tokachi সমকেন্দ্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concentrique Tokachi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepusat Tokachi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tokachi konzentrischen
180 millions de locuteurs

japonais

かち‐どうしん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이겨 동심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concentric Tokachi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng tâm Tokachi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tokachi அடர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tokachi समकेंद्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tokachi konsantrik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concentrico Tokachi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tokachi koncentryczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Токачи концентричні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concentric Tokachi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tokachi ομόκεντρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tokachi konsentriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tokachi koncentriska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tokachi konsentrisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かち‐どうしん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かち‐どうしん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かち‐どうしん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かち‐どうしん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かち‐どうしん»

Découvrez l'usage de かち‐どうしん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かち‐どうしん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 619 ページ
三省堂編修所, 1997
2
逆引き熟語林 - 591 ページ
はく,ひけしどうしん 7 レ 11 、しょうしん火消し同心 591 しん ... 二る、じしん,にしん以心伝心いしんでんしんびゃく人,し、レ/ ^しん公共心こうきょうしん爽っ白けま^しろけ世道人心せどうじんしん同心どうしん白ししろし刀心とうしん徒士^心かちどうしん 0 かすり(飛白) ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
逆引き広辞苑 - 1067 ページ
〖 1 ^ ^ 'ん I1 : ; ^ ^ ^追光体^ :人仁人尽身入人人一 1 " 11 ^ 1 ^ ^抻^入^ ^心卜' 1 入心入入^心身心心问ト'】! ... どうじんびょうどうしんあおどうしんにわかどうしんけとうじんひげとうじんものぐさどうしんしょうじどうしんひけしどうしんいつしどうじんかちどうしんまちどうしんはっとうしんねとうしんすんばとうじ. ^ふとうじんぶどうじんいまどうしんかみとうじんいちみどうしんどうしん力るかやどうしん力くやどうしんさるとうじんつれどうしんてんとう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
4
江戸町奉行 - 23 ページ
組屋敷について江戸時代において、幕府の属吏たる与力,同心などを同所に居住させるために宅地を賜わった。これらの与力.同心はそれぞれの組に属したので、組屋敷の名称が生じた。町奉行の与力.同心かちどうしんをはじめ、御徒同心、御鉄砲百人組など ...
横倉辰次, 2003
5
日本類語大辞典 - 237 ページ
C [手代]」(代官の下に在りて書記をなの) O 主簿影位香料 CI 停奏(武家より禁中へ申しあぐる件をとりつぐ職) O 武家停奏多 C 東叡山目代』(東叡山寛永寺の領地の事務を掌る)。 C 「同心 I (罪人を捕ふる役) o かちどうしん(徒同心)。 CI 同朋頭昇。(坊主を管して ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
日本史広辞典 - 454 ページ
日本史広辞典編集委員会, 1997
7
日本戦国史国語辞典 - 106 ページ
... は鍵金のこと。黄きぶくりん【黄 8 輪】鎧の据金物、あるいは刀の I ?、鞍ないう。歩行同心(かちどうしん)に対するもの。きばどうしん【騎馬同心】武家でいう軽章。馬梁同心ともその機発を同じくせば...」閣きはつ【機発】機知。きばたらき。「守る人も攻むる人も 106.
村石利夫, 1991
8
日本大辭林 - 33 ページ
常盤艦物語(虎ノ Y ユカ + 4 グ&す野違のをてまで 6 、なぶてつありきて行さらん奥--アチウメ青梅、かちぐりくひつべし)かちごしやうナ ... 歩行同心どうしん ra 同じ。かちざきナ。勝関。かちいくさのときのときのこる。ウ名。状、ふろ ra 似て、背 n あをく、腹 ng ろし。
物集高見, 1894
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 674 ページ
5 もめごとが生じる,かち-つけ【勝付】 I 名 3 馬具の名。鞍(くら)の後輪(しずわ)の右につける紐。かち-づ.ける【価値付】《他力下一 3 ... 歩行同心四十一入預り」,武家名目抄-職名部,歩行同心「慶長年録云、《略〉残る与力歩行同心は土岐山城守に御預被,成云々」 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 108 ページ
かちど.かちびと,かちゅうど.かちんど-ずにん,ただうど.ただぴと.たどうと.むだびと【徒人夫】かちにんぶ【徒人立】ただびとだつム徒 ... なかま【徒刑】ずけい 1 とけい【徒刑囚】とけいしゆう【徒刑場】とけいば【徒合羽】かち〃ッパ【徒同心かちどうしん【徒名】あだしな.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かち‐どうしん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kachi-toushin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur