Signification de "カブラル" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE カブラル EN JAPONAIS

かぶ	らる
カブ	ラル
kabu	raru

QUE SIGNIFIE カブラル EN JAPONAIS

Pedro Alvarez Cabral

ペドロ・アルヴァレス・カブラル

Pedro Álvares Cabral (Pedro Álvares Cabral, 1467/1468 - 1520) est membre de la servante chrétienne servant de consultant au roi Portugais Manuel Manuel, la deuxième équipe d'expédition indienne dirigée par lui en tant que capitaine Sheried "au Brésil le 22 avril 1500. ▪ C'est Vasco da Gama qui a dirigé la première expédition indienne. ▪ Bien que je suis arrivé au Brésil en fait, l'Espagne Vicente · Yañes · Pinson était plus tôt en janvier 1500, il pensait que c'était l'Inde, et Cabral était le "gagnant brésilien" On dit qu'il est connu. Un portrait a été utilisé dans les 1000 derniers billets d'escorte émis au Portugal en 1996 avant la transition en euros. En 2000, 10 billets polymères réels ont été émis au Brésil pour célébrer le 500e anniversaire de la «dérive». ...

ペドロ・アルヴァレス・カブラル（Pedro Álvares Cabral, 1467/1468年 - 1520年）は、ポルトガル王マヌエル1世に顧問官として仕えたキリスト騎士団の一員で、彼が隊長として率いた第2回インド遠征隊は1500年4月22日、ブラジルに「漂着」した。 ▪ 第1回インド遠征隊を率いたのはヴァスコ・ダ・ガマ。 ▪ ブラジルに到着したのは、実際にはスペイン人ビセンテ・ヤーニェス・ピンソンのほうが1500年1月で早かったが、彼はここをインドだと思い込んでしまい、「ブラジル到達者」としてはカブラルのほうが知られているという。 ユーロ移行前の1996年にポルトガルで発行された最後の1000エスクード紙幣で肖像が使用されていた。また、2000年には「漂着」500周年を記念してブラジルで10レアルのポリマー紙幣が発行された。...

définition de カブラル dans le dictionnaire japonais

Cabral [Francisco Cabral] [1528-1609] missionnaire portugais. En 1570, il est venu au Japon en tant que directeur missionnaire du Japon, a rencontré Nobunaga Oda Nobunaga, Ashikaga Yoshiaki, et a établi la fondation du travail missionnaire. Ensuite, je suis allé en Inde et je suis mort à Goa.                                Cabral 【Pedro \u0026 # x00C1; lvares Cabral】 [1467? ~ 1520?] Voyageur portugais. 1500, au milieu de l'expédition de l'Inde, a atterri au Brésil par le vent. Je place la terre au territoire portugais.

カブラル【Francisco Cabral】 ［1528～1609］ポルトガルの宣教師。1570年、日本布教区長として来日、織田信長・足利義昭らにも会い、布教の基礎を固めた。のちインドに行き、ゴアで没。
カブラル【Pedro Álvares Cabral】 ［1467?～1520?］ポルトガルの航海者。1500年、インド遠征の途中、風に流されてブラジルに上陸。その地をポルトガル領とした。

TRADUCTION DE カブラル

Découvrez la traduction de カブラル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de カブラル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カブラル» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 卡布拉尔
• Traducteur Français - espagnol: Cabral
• Traducteur Français - anglais: Cabral
• Traducteur Français - hindi: Cabral
• Traducteur Français - arabe: كابرال
• Traducteur Français - russe: Кабрал
• Traducteur Français - portugais: Cabral
• Traducteur Français - bengali: ক্যাবরেল
• Traducteur Français - français: Cabral
• Traducteur Français - malaisien: Cabral
• Traducteur Français - allemand: Cabral
• japonais: カブラル
• Traducteur Français - coréen: 카브 랄
• Traducteur Français - javanais: Cabral
• Traducteur Français - vietnamien: Cabral
• Traducteur Français - tamoul: காப்ராலில்
• Traducteur Français - marathi: Cabral
• Traducteur Français - turc: Cabral
• Traducteur Français - italien: Cabral
• Traducteur Français - polonais: Cabral
• Traducteur Français - ukrainien: Кабрал
• Traducteur Français - roumain: Cabral
• Traducteur Français - grec: Καμπράλ
• Traducteur Français - afrikaans: Cabral
• Traducteur Français - suédois: Cabral
• Traducteur Français - norvégien: Cabral

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カブラル»

Découvrez l'usage de カブラル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カブラル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

カブラルの呪われた秘宝: 有閑探偵コラリーとフェリックスの冒険

「古いお城に出没する幽霊の正体をみきわめるのよ。おもしろそうでしょ?」と、私立探偵・ボナバンのところにきた依頼を、なんとコラリーが受けてしまった。フェリックスと ...

橘香いくの, 1998

ナラ・レオン: 美しきボサノヴァのミューズの真実

コパカバーナの少女時代から、激しい恋、ボサノヴァ誕生の真相、映画監督との結婚、パリでの生活、闘病の日々まで.. ...

セルジオ・カブラル, 2009

グスマン東方傳道史 - 第 2 巻 - 179 ページ

Luis de Guzman, 新井トシ に.フ 0 バシオンのかざ及び學林の翊铱&15 いた亊及び七七年下の地方に於ける諸狀況に就いて第十九^ - .ばあでれフランシスコ-カブラルは卬度より来航したばあでれ"いるまんを,分し、^内 3 町したばあでれパルタサ—ル^ ,ロ I ペス ...

Luis de Guzman, ‎新井トシ, 1601

小説 千利休: 秀吉との命を賭けた闘い

だからフランシスコ・カブラルのように、日本人への敵意をむき出しにする宣教師を嫌った。ヴァリニャーノはカブラルを譲めた。「あなたは日本語を全然学んでいない。日本人に布教するために、やはり日本人の言葉を覚えることが先決ではないのか」ところが ...

童門冬二, 1997

大村純忠伝 - 80 ページ

Kiichi Matsuda ―80 ― たることを確認し、ここに長崎開港の準備を整えた。カブラルが立去って後も、フィゲイレドは引続き福田に駐在していた。彼は本年、長崎浦を調査して、その良港レ、0 が、一五七三年のことと記すやうに(じ, ; ,四三二)、同年カブラルが、 ...

Kiichi Matsuda, 1955

日葡交涉史 - 264 ページ

カブラルが立去って後も、フィゲイレドは引続き福田に駐在していた。彼は本年、長崎浦を調査して、その良港レ、0 が、一五七三年のことと記すやうに(じ,四三二)、同年カブラルが、豊後を経て、第二次の都旅行に就く折のことと見做した峙附近で、深堀氏の攻擎 ...

松田毅一, 1963

鎖國: 日本の悲劇 - 350 ページ

教会の方からは教に背かぬ限り父の命に従えという勧告を送ったのであるが、親虎は急に従順になり、周囲の人々が驚くほどであった。しかしその隙に親虎は、父には秘密で、三人の少年武士と共に、カブラルの手から洗礼を受け、ドン.シマンとなったのである。

和辻哲郎, 1964

Kirishitan Daimyō Ōtomo Sōrin

カブラル、宗麟のために聖宝の下賜を口—マ法王に請願す再びカブラルについて語らねばならない。バリ二ヤノが天正九年一一月四日、豊後を出発し京阪巡察の旅に上ろうとした際、フロイスやメシャら四人の神父と三人の修道士、それに一人の黒人の他に ...

Kōji Hakusui, 1970

日本キリスト教史年表 - 5 ページ

この頃,フロイス,岐阜に信長を訪問くこの年〉ボルトガル船の人港なし一― 0 |ドハ"この頃から対抗改革さかんになる 6.18 ( 5.151 ポルトガルお'天草の志岐に到着,にカブラル,オ石山本願寺,信長に対抗するルガンテイノら来日 1 .カブラル,イエズス会士志岐会議 ...

日本キリスト教歴史大事典編集委員会, 2006

キリシタン時代の研究 - 345 ページ

先に、カブラルがマカオや長崎におけるイエズス会の商業活動の実態について本部に送った報告が、一五八五年十二月に総会長が日本イエズス会の生糸貿易を禁止した重要な動機となったと思われる、ということを記したが、カブラルはその後も一貫して、日本 ...

高瀬弘一郎, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カブラル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カブラル est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「OneDrive」容量無制限廃止、無料容量3分の1に縮小へ マイクロソフト …

そして、11年9月にブラジル人のヤン・カブラルに2ラウンド、肩固めで再び一本負け。 本人は「一気に減量して体調が悪かった。また頑張ります」と引退を否定したが、誰の目にも衰えは顕著で、これ以降は総合格闘技戦をしていなかった。 「青木戦で目も当て ... «日刊サイゾー, nov 15»

好調ノリートが節目の一戦へ

現在、セルタのメンバーでプリメーラ100試合出場を達成している選手はアルゼンチン人のグスタボ・カブラル（110）、アウグスト・フェルナンデス（107）とチリ人のファビアン・オレジャナ（132）とわずか3人しかいない。 *1・・・バルサの愛称 *2・・・バルサBのこと ... «http://www.sport.es/, oct 15»

カブラル 審判に「糞やろう」

審判の協会が作成した報告書によれば、試合開始58分時点で2度目のイエローカードを受けたカブラルは、大声で叫び両手のジェスチャーを交えて審判クロス・ゴメスの判断に異議を唱えた。 カブラルに対する最初のイエローカードは37分時点に出されており、2 ... «http://www.sport.es/, oct 15»

無敗記録が１３試合で途絶えたセルタ、ベリッソは敗戦の要因にK・ナバス …

２４日のリーガエスパニョーラ第９節、セルタは本拠地バライドスでのレアル・マドリー戦を１－３で落とした。エドゥアルド・ベリッソ監督は試合後、敗戦の要因として、好守を連発したGKケイロール・ナバスの存在とDFグスタボ・カブラルの退場処分を挙げている。 «Goal.com, oct 15»

ネイマール ペレ誕生日を祝福

モンテ・カブラル市立学校の教授エマニュエル・ベントはサントスの学校で教える歴史の授業には、ナポレオンやアルベルト・アインシュタインといった人類の偉人達と並んでペレの章が含まれていると述べた。 ペレ・ミュージアムのマネージャー、マリサ・エミディオは ... «http://www.sport.es/, oct 15»

レアルが今季好調のセルタに勝利、暫定で単独首位浮上

後半12分にセルタはグスタボ・カブラル（Gustavo Cabral）がこの試合2枚目のイエローカードを受けて退場処分となり、10人での戦いを余儀なくされた。それでも攻撃の手を緩めないセルタはレアルを押し込むと、残り5分のところでノリート（Manuel Agudo Duran ... «AFPBB News, oct 15»

セルタがバルサに前半2-0

ホームのセルタが2-0でリードしたまま後半を迎える事となった。 【出場選手】 □セルタ・デ・ビーゴ. GK セルヒオ. DF ウーゴ・マジョセルジ・ゴメスカブラルジョニー. MF ヴァスラドヤアウグスト・フェルナンデス. FW オレジャナイアゴ・アスパスノリート □FCバルセロナ «http://www.sport.es/, sept 15»

やはりタダ者でないポドルスキ、初ゴール&小競り合いの大暴れ

ポドルスキ最初の見せ場は前半33分、セルタDFグスタボ・カブラルと空中戦で競り合い、ポドルスキがファールを犯したところからカブラルと口論になり、互いに頭をぶつけ合ってヒートアップした。さらにポドルスキは主審の目の前でカブラルの頬に軽い平手打ちを ... «theWORLD, juil 15»

カシージャがレアルに合流

グスタボカブラル. カブラル 審判に「糞やろう」 · ヨハンクライフ. バルサ戦 クライフ激励の拍手 · クリスティアーノロナウド. ナバスの活躍でマドリー勝利 · ルイススアレス. スアレス、最高の1年だった · ルイスエンリケ. エンリケ「審判が告発？」 ネイマール,ペレ. «http://www.sport.es/, juil 15»

ケイタが再びペペとの握手拒否

グスタボカブラル. カブラル 審判に「糞やろう」. ヨハンクライフ. バルサ戦 クライフ激励の拍手. クリスティアーノロナウド. ナバスの活躍でマドリー勝利. ルイススアレス. スアレス、最高の1年だった. ルイスエンリケ. エンリケ「審判が告発？」 ネイマール,ペレ. «http://www.sport.es/, juil 15»