Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カプセル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カプセル EN JAPONAIS

かぷせる
カプセル
kapuseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カプセル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カプセル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capsule

カプセル

Capsule (Capsule, German: Kapsel) est dérivée d'une capsule latine signifiant "petite boîte" et représente un conteneur pour contenir quelque chose. D'une manière générale, il s'agit d'une chose de forme fermée dans laquelle les deux extrémités d'un objet cylindrique sont sphériques indépendamment de leur taille. ▪ Abréviation de capsule. ▪ Un objet encapsulé. ▪ capsule - unité de musique japonaise. ... カプセル(Capsule、ドイツ語:Kapsel)とは、「小箱」を意味するラテン語の capsula に由来し、何かをつめておくための容器のことを表す。一般には大きさを問わず筒状の物の両端を球状にして密閉した形の物を指す。 ▪ カプセル剤の略。 ▪ カプセル化されたオブジェクトのこと。 ▪ capsule - 日本の音楽ユニット。...

définition de カプセル dans le dictionnaire japonais

Capsule 【capsule / (Allemagne) Kapsel】 2 En tant que véhicule spatial, un contenant hermétique pressurisé transporte des humains et des instruments. Capsule spatiale 3 Généralement, un conteneur pouvant être fermé avec une forme comme 1. カプセル【capsule/(ドイツ)Kapsel】 2 宇宙飛行体として、人間や計器類を乗せる、加圧された気密容器。宇宙カプセル。3 一般に、1のような形状をした、密閉可能な入れ物。
Cliquez pour voir la définition originale de «カプセル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カプセル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カプセル

カプサイシン
カプシド
カプセル‐か
カプセル‐がんぐ
カプセル‐ざい
カプセル‐ないしきょう
カプセル‐トイ
カプセル‐ベッド
カプセル‐ホテル
カプチーノ
カプチン‐かい
カプチン‐ばし
カプツィーナー‐きょうかい
カプトル
カプラー
カプラン‐すいしゃ
カプ
カプリ‐とう
カプリ‐パンツ
カプリッチオ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カプセル

きおく‐セル
きぬ‐セル
ぎん‐ギセル
くわえ‐ギセル
こうきでんりょく‐セル
こうでんどう‐セル
こうどうでん‐セル
つぎ‐ギセル
なたまめ‐ギセル
なんばん‐ギセル
のべ‐ギセル
ばん‐ギセル
ひよく‐ギセル
ほん‐セル
みなくち‐ギセル
めん‐セル
アクセル
アクティブ‐セル
アップ‐セル
アドオン‐セル

Synonymes et antonymes de カプセル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カプセル»

Traducteur en ligne avec la traduction de カプセル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カプセル

Découvrez la traduction de カプセル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カプセル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カプセル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

胶囊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cápsula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capsule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैप्सूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبسولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капсула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cápsula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাপসুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capsule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capsule
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapsel
180 millions de locuteurs

japonais

カプセル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캡슐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapsul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viên con nhộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேப்ஸ்யூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅप्सुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapsül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capsula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapsuła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капсула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capsulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάψουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capsule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カプセル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カプセル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カプセル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カプセル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カプセル»

Découvrez l'usage de カプセル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カプセル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capsule(カプセル)
若者の風俗を織り込んだ小説
小松崎流, 2003
2
タイムカプセル: - 11 ページ
12 再会(11)大きなタイムカプセルの中からビニール袋に包まれた 5 つの品物が出てきた。 5 人がそれぞれ自分の物を袋から取り出して手にする。擦り切れた『スパイクシューズ』模造ダイヤが散りばめられた『ティアラ』幻想的な女の横顔を描いた『油絵』年代物 ...
剣名舞, 2015
3
タイムカプセルの恋 - 6 ページ
かづヰはのん 四十七歳、初めてのおっかいお蜜の味覚 8 恐怖の天敵、常習性 5 ?わからないよ、アルミホイルの裏表と自分のことタイムカプセルの中^三十一一年ぶり、一一人だけの同窓会いまえがきにかえて、人に勧めたくないダイエット、タイムカプセルの恋\ ...
かづヰはのん, 2004
4
旧鈔本の世界: 漢籍受容のタイムカプセル
神鷹徳治, ‎静永健, 2011
5
タイムカプセル
「告!栗橋北中学校・三年A組卒業生の選ばれ死君たち」と記された奇妙な手紙が、十年前、タイムカプセルを埋めたメンバーのもとに、つぎつぎ届く。消し去りたいあの日の記憶 ...
折原一, 2007
6
冒険入りタイム・カプセル
羽佐間倫子は、16歳。ボーイフレンドとの関係もちょっと危うい曲り角にさしかかる年頃だ。一方、父の栄一郎は48歳。羽佐間グループの頂点に君臨し、行動力抜群、その癖、気 ...
赤川次郎, 1987
7
造る+使うマイクロカプセル
マイクロカプセルの製造方法と用途を図解
小石真純, ‎江藤桂, ‎日暮久乃, 2005
8
錠剤・カプセル剤の無包装状態での安定性情報
開封後の医薬品の安定性情報を定期的にまとめ収載した、他に類書のない本邦唯一の書!大好評の前版より、さらに内容充実の改訂4版。掲載品目3 ...
日本病院薬剤師会, 2005
9
カプセル侍プレイブック: 余は満足じゃ
カプセル侍とは?歌っておどるカプセル型のサムライ。NHK教育テレビ「えいごリアン3」に登場し、子どものみならず大人や外国人の心もわしづかみ。本書はそのカプセル侍初の絵 ...
うるまでるび, 2006
10
ばら色タイムカプセル
“ある思い”を抱える13歳の家出少女・奏が流れ着いたのは女性専用の老人ホームだった。一筋縄ではいかぬ老女たちと過ごした時間は老いること、死ぬこと、そして「生きるこ ...
大沼紀子, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カプセル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カプセル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
机の上に置いたらもうそこはねこさんたちのワンダーランド! 「ねこあつめ …
また、10月1日から11月30日まで、抽選で500人に限定記念品「しろねこさんとカプセル玉スイング」が当たるキャンペーンを実施。アプリ「ねこあつめ」をアップデート(9月末以降)するとグッズ内に「カプセル玉」が登場し、それを庭先に設置するとしろねこさんが ... «ねとらぼ, sept 15»
2
【レポート】玉露の「本当の味」を再現 - ネスレのカプセル専用マシン …
ネスレ日本は9月29日、カプセル式ティー専用マシンの新製品「SPECIAL.T」の新モデル「SPECIAL.T My T.」と、日本茶カプセル「京の匠福寿園シリーズ」5種類を発表した。新製品発表会では試飲体験などが行われたほか、ゲストとしてソロアーティスト ... «マイナビニュース, sept 15»
3
よゐこ監修のカプセルトイ、袋とじをカッコよく開ける伝説の剣
よゐこがプロデュースしたカプセルトイ「袋綴を開ける 伝説の剣」が、株式会社バンダイから発売された。 よゐこがさまざまな企業を訪ね、コラボ商品を開発する番組「よゐこらぼ」(フジテレビONE スポーツ・バラエティ)から誕生したこの商品。「開封できない袋とじ ... «ナタリー, sept 15»
4
訪日外国人はラブホやカプセルホテルがお好き!? 日本全国、ホテル業界 …
いまや国内の宿泊施設を利用する10人に1人は外国客という時代。そのボリュームゾーンは、ミドルクラスであり、シティホテルよりも、安価でサービスの充実した宿泊施設を自分で探す。そこで人気沸騰なのが……。 昼下がりの大阪・十三のラブホテル街――。 «PRESIDENT Online, sept 15»
5
エルメネジルド ゼニアが日本製の生地を使用したクチュール カプセル
エルメネジルド ゼニア(Ermenegildo Zegna)は、2015年9月5日(土)より、『MADE IN JAPAN (メイド イン ジャパン)』プロジェクトとして、エルメネジルド ゼニア クチュールのカプセルコレクションを、銀座グローバルストアにて先行販売。また2015年10月には、 ... «Fashion Press, sept 15»
6
津波被災のタイムカプセル 工事中発見開封ヘ
岩手県岩泉町小本小の校庭に1999年に埋められ、東日本大震災の津波で流されたとみられたタイムカプセルが、学校敷地内で見つかった。自分宛ての手紙などを詰め込んだお菓子の缶はさびだらけだったが、中身は失われていなかった。当時、小学2年生 ... «河北新報, août 15»
7
マキシマム ザ ホルモン、新音源「アバラ・ボブ‐アバラ・カプセル
その賞品として初お披露目されたのが、新録版『耳噛じる』に収録される「アバラ・ボブ-アバラ・カプセル・マーケッボブ-」であった! ... マッドカプセル的な劇的リノベーションを遂げた新生「アバラ・ボブ」が爆音でかかると、アルタ前はライヴハウスかのようなカオスな ... «激ロック ニュース, juil 15»
8
【美の扉】昭和の名建築を歩く 中銀カプセルタワービル メタボリズムの夢 …
さらに44年、黒川は「カプセル宣言」を発表し、カプセルを「ホモ・モーベンス-動民のための住まい」と定義。農村から都市部へ移動した人々は「より自由に動ける機会と手段を持つこと」に価値を見いだすと予測し、土地(不動産)から解放された動く建築、ユーザー ... «産経ニュース, juil 15»
9
ネットで回したカプセル玩具が自宅に届く! バンダイが「ネットdeカプセル
バンダイとネッチが協業し、ネット上の遠隔操作で実物のカプセル自販機を回して自宅に商品を配送する新サービス「ネットdeカプセル」を発表。7月にテスト販売を開始する。主なターゲットは20~30代の男女で、まずはガンダム、ドラゴンボール、ワンピース、 ... «ITmedia, juin 15»
10
【連続青酸死】カプセルに“毒”、神戸で倒れた男性…千佐子被告3度目 …
筧千佐子被告をめぐる人物相関図。連続殺人の様相を呈した事件で、今回また1人の犠牲者が立証される. 京都・大阪の連続青酸死事件で2件の殺人容疑で逮捕、起訴された京都府向日市、無職、筧(かけひ)千佐子被告(68)が、8年前にも約4千万円の借金 ... «産経ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カプセル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kafuseru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur