Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オトラル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オトラル EN JAPONAIS

おとらる
オトラル
otoraru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オトラル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オトラル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Otaru

オトラル

Otrl est une ville historique qui reste de l'Asie centrale. Il est situé près de la confluence avec l'affluent Alice River (maintenant le sud du Kazakhstan) sur la rive droite de la rivière Suwa. Il a été capturé par l'empire mongol au 13ème siècle et a reçu une destruction complète. Après cela, il a prospéré pendant des centaines d'années après la reconstruction, mais il est passé plus tard, maintenant les ruines du château intérieur restent seulement. ... オトラル は、中央アジアの歴史的都市遺跡。スィル川中流の右岸、支流アリス川との合流点近く(現カザフスタン領南部)に位置する。 13世紀にモンゴル帝国により攻略され、徹底的な破壊を受けた。その後復興して数百年にわたって栄えたが、のちに衰亡し、現在は内城の廃墟が残るのみである。...

définition de オトラル dans le dictionnaire japonais

Otaru [Otrar] Ruines de l'ancienne ville oasis près de la confluence avec la rivière Alice dans la partie inférieure de la rivière Cildria en Asie centrale. Situé à proximité de l'actuelle ville de Karatau, dans le sud de la République du Kazakhstan. Il a prospéré en tant que centre important du commerce entre les 10ème et 15ème siècles. Au 13ème siècle sous l'agression de Gengis Khan, connu comme le lieu Timur est mort au 15ème siècle en expédition. Ottal. オトラル【Otrar】 中央アジアのシルダリア川下流部、アリス川との合流点近くにある古代のオアシス都市の遺跡。現在のカザフスタン共和国南部の町カラタウの近郊に位置する。10世紀から15世紀頃に交易の要衝として栄えた。13世紀にチンギス=ハンの侵略を受け、15世紀にチムールが遠征の途上で没した地として知られる。オトゥラル。
Cliquez pour voir la définition originale de «オトラル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オトラル


パストラル
pasutoraru
ミストラル
misutoraru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オトラル

ディッセー
デオン
デッサ
デッソス
デッツ
デット
デュッセイア
デュッセウス
オトゥラル
オトウェー‐みさき
オトラント
オトラント‐だいせいどう
オトロハンガ
ドール
ドアケル
ドエフスキー
ドメーター
ナー
ナ‐ペット
ナニー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オトラル

ふ‐の‐スパイラル
アドミラル
アメリカン‐ナチュラル
アンモラル
インテグラル
インモラル
ラル
オトゥラル
ラル
オーラル
カセドラル
カテドラル
カブラル
ケープ‐カナベラル
コーラル
ジェネラル
スパイラル
スプリング‐エフェメラル
セ‐カテドラル
ゼネラル

Synonymes et antonymes de オトラル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オトラル»

Traducteur en ligne avec la traduction de オトラル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オトラル

Découvrez la traduction de オトラル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オトラル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オトラル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Otoraru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Otoraru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Otoraru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Otoraru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Otoraru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Otoraru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Otoraru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Otoraru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Otoraru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Otoraru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Otoraru
180 millions de locuteurs

japonais

オトラル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오토라루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Otoraru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Otoraru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Otoraru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Otoraru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Otoraru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Otoraru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Otoraru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Otoraru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Otoraru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Otoraru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Otoraru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Otoraru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Otoraru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オトラル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オトラル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オトラル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オトラル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オトラル»

Découvrez l'usage de オトラル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オトラル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大草原をゆく: - 119 ページ
私たちが、厶マ、才トラパ部城址目指しているオトラル。そこは、ジンギス汗が中央アジアに攻め入り、大帝国を築くに至った、そのきっかけの事件がおきた場所である。世にいう「オトラル事件」だ。オトラルは、古代キプチャク語で〃遊牧しない,という意味だという。
井上靖, ‎樋口隆康, ‎NHK取材班, 1988
2
目からウロコの世界史: “読みやすさ”“面白さ”バツグンの「通史」決定版!
ホラズム遠征は、チンギス・ハーンの送った使節が 1218 年、ホラズム国境の町オトラルで殺害されたことに端を発する。 ... をそそぎこまれて処刑されたが、このオトラル攻囲戦によって、ホラズムの国中にモンゴルに対する恐怖心が延することになったのである。
島崎晋, 2006
3
蒙古襲来: 偉大なジンギスカン - 169 ページ
その後、オトラルは復興され-その名は中央アジアの歴史に見られる。しかしオトラルは、もはや、以前のような大きな人口や富を持たなかった。現在ではオトラルは廃墟が埋められた大量の保塁と堆積物となっている。これらの廃墟はロシアのオレンブルグとゥズ ...
加藤幸広, 2002
4
ジンギスカン - 156 ページ
内城の防備工事は堅固をきわめ、十分な食糧が貯えられ、ガイル,カンが指攆いずれにせよオトラルの包囲は頑強をきわめた。攻める方も恨みかさなるところであり、守るャナとの連絡を断とうとした。撃に向い、そしてカン自らはトルイと本軍をひきい、。ホハラに ...
小林高四郎, 1960
5
国文学年次別論文集: - 798 ページ
2 使者がオトラル城主ガイル-カンにより虚段されたことによりホラズム出兵を決意する. 3 出兵に先立ち.エゲディを後纖者に指名し.ブハラ域.オトラル城.サマルカンドを 8 壇する. 4 ホラズム王ム'、メプト: 0 撃をジよべ.スブタ" (に&す. 3.11 * 3 自立った欠点内容か ...
学術文献刊行会, 1993
6
成吉思汗: 草原の世界帝国 - 171 ページ
ニニ九年の夏の終り頃、モンゴル軍は国境の町オトラルに近づいた。ここで成吉思汗は兵力を分け、オトラル攻撃はチャガタイとオゴタイに命じ、ジュチはシル川を下って進ませ、汗自身は主力を率いてブハラに向った。モンゴル軍はオトラルの城を囲んだ。それを ...
勝藤猛, 1972
7
西域余聞 - 266 ページ
陳舜臣 モンゴル側は、通商を円滑にするため、西方へ送る隊商の指揮者に、イスラム教徒をえらムハマドは愚かにも、全員を死刑にせよという命令を出した。と、報告した。^ II 隊商たちは、わが国の内情を偵察に来たスパイである。オトラル知事は、ホラズム^ ...
陳舜臣, 1984
8
中央アジア歴史群像 - 72 ページ
加藤九祚 問題を考えてみたいと思う。オトラルの長官イナルチクは、たしかにたいへんなことをしたわけだが、私はここで二つのジ〕。日三晚、祈禱と難行をしてすごしたと伝えられる」(ド—ソン、一九六八年、一七九—一八〇ペ—地に伏せて、頭に戴く帽子を脱し、 ...
加藤九祚, 1995
9
北京小史 - 60 ページ
Yasuhiro Kawagoe 殺害の張本人、オトラル太守イナルチュクは捕えられ、サマルカンドで目と耳に溶けた銀を流しこし、猛烈な攻撃をしかけた。オトラルは、数ケ月もちこたえたが、ついに陥落し、モンゴル使節団られた軍隊は、スグナクやジャンドの町を屠った。
Yasuhiro Kawagoe, 1982
10
紙の道: ペーパー・ロード - 253 ページ
ズム王国のオトラルで殺されたのが原因であったとされている。一人だけが辛うじて逃げ帰り、あとはみな殺しだったという。オトラルの太守イナルチュク.ガ I ィル.ハンが、隊商の荷物に目がくらみ、そんな行動に出たとされている。それにしては、チンギス,ハーンの ...
陳舜臣, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オトラル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otoraru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur