Signification de "がいらい‐ご" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE がいらい‐ご EN JAPONAIS

が	いらい	‐	ご
ga	irai		go

QUE SIGNIFIE がいらい‐ご EN JAPONAIS

définition de がいらい‐ご dans le dictionnaire japonais

Langues étrangères 【loanwords】 Mots empruntés à d'autres langues et utilisés comme langues natives. Mot emprunté. Au sens large, le japonais inclut le kanji, mais dans un sens étroit, il se réfère principalement aux mots entrés des pays occidentaux. Actuellement, il est couramment écrit en katakana. [Annexe] La distinction entre les emprunteurs et les langues étrangères est subjective et peut varier d'un individu à l'autre.

がいらい‐ご【外来語】 他の言語から借用し、自国語と同様に使用するようになった語。借用語。日本語では、広義には漢語も含まれるが、狭義には、主として欧米諸国から入ってきた語をいう。現在では一般に片仮名で表記される。[補説]外来語と外国語との区別は主観的なもので、個人によって異なることがある。

TRADUCTION DE がいらい‐ご

Découvrez la traduction de がいらい‐ご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de がいらい‐ご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がいらい‐ご» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 外交部请
• Traducteur Français - espagnol: favor de Relaciones Exteriores
• Traducteur Français - anglais: Foreign please
• Traducteur Français - hindi: विदेश कृपया
• Traducteur Français - arabe: يرجى الخارجية
• Traducteur Français - russe: Иностранные пожалуйста
• Traducteur Français - portugais: por favor estrangeira
• Traducteur Français - bengali: বহির্বিভাগের রোগীদের আপনার
• Traducteur Français - français: s´il vous plaît étrangères
• Traducteur Français - malaisien: Gaijinari
• Traducteur Français - allemand: Foreign bitte
• japonais: がいらい‐ご
• Traducteur Français - coréen: 외래 이용
• Traducteur Français - javanais: rawat Panjenengan
• Traducteur Français - vietnamien: xin vui lòng nước ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளிநோயாளர் உங்கள்
• Traducteur Français - marathi: बाह्यरुग्ण विभागातील आपल्या
• Traducteur Français - turc: Ayakta Şu Verilerinizi
• Traducteur Français - italien: esteri prego
• Traducteur Français - polonais: proszę obce
• Traducteur Français - ukrainien: іноземні ласка
• Traducteur Français - roumain: Vă rugăm să Externe
• Traducteur Français - grec: ξένες παρακαλώ
• Traducteur Français - afrikaans: buitelandse asseblief
• Traducteur Français - suédois: Utländska vänligen
• Traducteur Français - norvégien: utenlandske vennligst

5 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がいらい‐ご»

Découvrez l'usage de がいらい‐ご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がいらい‐ご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

外来語の総合的硏究

外来語研究の集大成!外来語の現状と問題点、南蛮船時代(室町末期)~現代の外来語の歴史、日本語のなかの外来語と外国語のなかの外来語の比較対照など、研究史を踏まえて総合 ...

石綿敏雄, 2001

外来語の社会学: 隠語化するコミュニケーション

ユビキタス,意味が分かって使ってる?

山田雄一郎, 2005

ポケット版外来語新語辞典

外来語、新語を約30000語を収録した辞典。配列は50音順。

矢ヶ崎誠治, 1998

韓国語の外来語。なぜハンバーガーがヘンボゴ？

ハンバーガーその発音は日本語の発音通立白てして発しでつの識の一言語意るま国,つれま韓よらのなるれそ}麗な入で綺にに立 ... このた青春の外来語はく日本語に比べ)原語の音を忠実に置き換えて車掌国語の外来語の発音はどう決まるか本語の外来語の ...

All About 編集部, 2013

日常外来語で覚える英単語8000 固有名詞編: - 178 ページ

の傾向がある—く気持ちを〉一つの方向へ向ける—世話する,看護する,番をする) 1611 お 11 ひ[お 0 お 051 ]图傾向,癖く※ 61 ^ V ニ( ^ ! ) ...の状態) &11611 ( 1 [ 3 お 11 ( 1 ]囫出席する,付き添う,注意する( ※ 31 ; = ! 1 ) ...へ) &1161I(1&1106 [ 3 セ 611 お 05 ] ...

阿曽美宣, 2002