Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "けい‐ご" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE けい‐ご EN JAPONAIS

けい
keigo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE けい‐ご EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «けい‐ご» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de けい‐ご dans le dictionnaire japonais

Keisho [honorifiques] Une expression de la langue que les locuteurs ou les écrivains expriment le respect pour les partenaires et les sujets. En japonais, selon la façon de montrer le respect, habituellement il est divisé en trois sortes de mots respectueux, langage humble, langage poli. Respectivement Gardez [guard] [name] (thru) Protégez contre les urgences. Aussi, les gens et les installations à cette fin. Sécurité Garder au chaud [Keeping] Il est bon d'avoir de la sagesse et de la dent précoce. Gardez-le [mot d'avertissement] un mot étrange qui surprend une personne. 2 Phrase \u0026 thinsp; (Keiku) \u0026 thinsp;. Kei [tuteur] [nom] (thru) Pour éviter les accidents sur les personnes et les choses, méfiez-vous et protégez-les. En outre, la personne de ce rôle. Escorte. けい‐ご【敬語】 話し手または書き手が相手や話題の人物に対して敬意を表す言語表現。日本語では敬意の表し方によって、ふつう、尊敬語・謙譲語・丁寧語の3種に分けられる。敬譲語。
けい‐ご【警固】 [名](スル)非常の事態に備えて守り固めること。また、そのための人や設備。警備。
けい‐ご【警悟】 才知がすぐれていて、のみこみが早いこと。
けい‐ご【警語】 1 人を驚かすような、奇抜な言葉。2 警句 (けいく) 。
けい‐ご【警護】 [名](スル)人・物などについて事故を防ぐため、警戒して守ること。また、その役の人。護衛。

Cliquez pour voir la définition originale de «けい‐ご» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC けい‐ご


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME けい‐ご

けい‐けん
けい‐げき
けい‐げつ
けい‐げん
けい‐げんそ
けい‐
けい‐こう
けい‐こうぎょう
けい‐こく
けい‐こつ
けい‐ご
けい‐ごうきん
けい‐ご
けい‐
けい‐さい
けい‐さく
けい‐さつ
けい‐さん
けい‐ざい
けい‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME けい‐ご

い‐ご
しまい‐ご
しょい‐ご
じょうだい‐ご
じょせい‐ご
い‐ご
い‐ご
せかい‐ご
せつめい‐ご
い‐ご
そんけい‐ご
そんだい‐ご
い‐ご
い‐ご
い‐ご
い‐ご
ていねい‐ご
てきせい‐ご
てんせい‐ご
い‐ご

Synonymes et antonymes de けい‐ご dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けい‐ご»

Traducteur en ligne avec la traduction de けい‐ご à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE けい‐ご

Découvrez la traduction de けい‐ご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de けい‐ご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けい‐ご» en japonais.

Traducteur Français - chinois

箕您
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kei su
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kei your
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केई अपने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كى بك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кей СВОЙ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kei seu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেই আপনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kei votre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kei anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kei Ihre
180 millions de locuteurs

japonais

けい‐ご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이 숙박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Keigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kei của bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீ உங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केई आपल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kei sizin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kei tuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kei swojej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кей СВІЙ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kei dvs.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kei σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kei jou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kei din
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kei din
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de けい‐ご

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «けい‐ご»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «けい‐ご» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot けい‐ご en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けい‐ご»

Découvrez l'usage de けい‐ご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けい‐ご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
モールじいさんのおひっこし
小さな小さなモールじいさん、リヤカーヒコヒコおひっこし。新しいおうちはどこにしよう。
さとうけいご, 2013
2
さようならちきゅうさん
ある日、地球さんをお茶に招待することにした宇宙飛行士さん。約束の時刻になると、たくさんのひとたちが集まってきました。さあパーティの始まりです。ところが、どうした ...
くとみけいご, 2004
3
Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 43 ページ
けいごきちょっと敬語を着てみませんかなつにほんベんきようかえ夏に百本で勉強した拳生が帰ってきて、クラスでこんなことを言いました。せんせいてんいんにほん E_ 、、む麗かなに、いわ「先生、マクドナルドの店員の日本語は難しいですね。何を言っている ...
Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015
4
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 104 ページ
ZO 画 ZO い&編宝石気品スマート○園国の園』圭秀けいしゅう圭明よしあき圭けい圭酸けいしゅん圭克よしかっ音訓)ケイ、ケ、たまきよし圭彰 ... 圭吾けいご圭親けいと圭史朗けいしろう*圭悟けいご圭真けい圭次郎けいじろう味合いと、「ケイ」というすっきり主角.
西東社編集部, 2014
5
正しく書ける正しく使える中学漢字1130:
ごの離く四そのロ[【]繍繍]をのをごくご。へへ管をく'ぼ(ぼ~っ''ー" =ーーーーーごをのをそヘ(ノぼバけいごをとご*くけ、を`のく' ~く'm、~い[ ` 'をえニくくニくくく人くのく日を]をえ人ぼご。けをごっけ~くっく。ぼごそえのぼの[そごご]のご。をそ`へ` )くごをのをを'日]をぼそを ...
学研教育出版, 2012
6
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 48 ページ
敬けい語ご 1 いけんとうと‐ぶたっと‐ぶ父を尊そんけい敬する意見を尊そんちょう重するとうと‐いたっと‐いソン尊敬尊そんけい敬する敬けいご語敬けいろう老の日敬けいぐ具目上の人を敬うやまううやま-うケイご挨あいさつもう拶申し上げます申もうし込こむ申 ...
遠藤ゆう子, 2011
7
日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 96 ページ
音読み・ □ ・訓くん令れい式しき・・ 「ローマ字のつづり方[訓令式]」けいごごよういろいろなタイプがあるが、1尊敬と謙譲の取り違え、2二重敬語は有名。 1は課長が持って行くかどうかを確認するときに誤って「課長、この資料、お持ちしますか。」と言ってしまうよう ...
ヒューマンアカデミー, 2013
8
秋の季節をあらわす名前
... へい)、秋登(あきと)、秋人(あきと)、秋斗(あきと)、秋也(しゅうや)、秋矢(しゅうや)、秋吾(しゅうご)、秋悟(しゅうご)、秋太(しゅうた)、秋輔( ... (けいた)、敬吾(けいご)、敬悟(けい)、敬斗(けいと)、敬登(けいと)、敬也(けいや)、敬輔(けいすけ) □女の子の名前敬子( ...
All About 編集部, ‎牧野くにお, 2013
9
みんなの日本語初級: - 第 2 巻 - 232 ページ
いさますそんけいごさますいらつしゃいます、、ます〜ています〜ていらつしゃいますたべますめしあがりますのみますいいますおっしゃいます〜どいいます〜とおっしゃいますしっていますごぞんじですみますごらんになりますしますなさ、、ますくれますくださいます〜 ...
スリーエーネットワーク, 2001
10
「日本語能力試験出題基準」2級までの漢字1023字を網羅 - 8 ページ
だあしど 10 .わたしの国は天然資 1 源に恵まれています。くにてんねんしげん II.夫は、恵まれた家庭環境で育ったので、苦労を知リません。おっどかていかんさょうそだくろうし経^「経済」の経 0 ケイ、キョウ令へ(る)け、、ざい 12 .政治ど経済には、 1 密接な関係 ...
西口光一, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けい‐ご»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けい‐ご est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【イチオシ上昇株】田原、カーショー目指し研究
田原 啓吾(たはら・けいご)1994年6月12日、神奈川・横浜市生まれ。21歳。小学2年から野球を始め、中学では「横浜瀬谷ボーイズ」に所属。横浜高では甲子園に2度出場し、3年春はベスト8に進出した。直球の最速は143キロ。今季はイースタン・リーグで3 ... «スポーツ報知, août 15»
2
島根県ゴルフ選手権 高校2年の浜崎首位発進
初日は169人が出場し予選ラウンド(18ホール)が行われ、開星高2年の浜崎恵虎(けいご)(島根県ゴルフ協会推薦)が3オーバーの75で単独首位に立った。 2位は2打差の77で、連覇を目指す鎌田賢二(金城CC)。さらに1打差の78で朝日正(出雲空港CC) ... «山陰中央新報, mai 15»
3
萩谷慧悟くんのプロフィール:気になる入所日や好きなタイプは?
ツイート · シェア · G+. ジャニーズjr.でありながら、ドラマ、映画、舞台、CM、コンサートとマルチに活躍。『BAD BOYS』などに出演し、『萩ちゃん、萩やん』などの愛称で親しまれる萩谷慧悟(はぎや けいご)くん。 そんな萩谷慧悟くんのプロフィールをご紹介します。 «newclassic, avril 15»
4
芽室中2年の領毛 スノボフリースタイル全日本へ
【芽室】スノーボードの第22回JSBA全日本テクニカル選手権北海道地区予選会(8日・後志管内留寿都村ルスツリゾート、北海道スノーボード協会主催)のフリースタイル男子で、芽室中2年の領毛奎胡(りょうも・けいご)が合計774点で7位(中学男子では1位)に ... «十勝毎日新聞, févr 15»
5
ジオネクスト社長に足利氏
足利 恵吾氏(あしかが・けいご)82年(昭57年)早大商卒、東京電力入社、09年メガネスーパー社長、14年ジオネクスト取締役。東京都出身。56歳. (1月13日就任。浅井克仁社長は取締役に). 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事は ... «日本経済新聞, janv 15»
6
選挙結果の見方
名簿順位, 氏名, 年齢, 新旧, 当選回数, 代表的肩書, 重複, 惜敗率. 当選, 1, 顔写真 · 斉藤 鉄夫 ( さいとう てつお ), 62, 前, 8, (元)環境相. 当選, 2, 顔写真 · 桝屋 敬悟 ( ますや けいご ), 63, 前, 7, (元)厚労副大臣. 3, 顔写真, 日下 正喜 ( くさか まさき ), 49, 新 ... «読売新聞, déc 14»
7
2014衆院選 中国ブロック 桝屋 悟 - 毎日新聞
2014衆院選 中国ブロック 桝屋 敬悟 - 毎日新聞. 写真, 中国ブロック. 桝屋 敬悟(63). ますや けいご ..... アクセシビリティ · 読者投稿について · リリースについて · デジタル刊行物 · 特定商取引法に基づく表示 · ご意見・お問い合わせ(FAQなど) · サイトマップ. «毎日新聞, déc 14»
8
【ソフトB】育成ドラ8中村「あとは上に上がるだけ」12球団最後104人目指名
球界一のサイドスロー投手となって、日本一に貢献したいです」. ◇中村 恵吾(なかむら・けいご)1989年3月23日、山口県生まれ。25歳。宇部鴻城高3年夏の県大会は2回戦敗退。神奈川大卒。13年BC富山入り。球速は最速142キロ。趣味は一人カラオケ。 «スポーツ報知, nov 14»
9
オダギリジョー:国際テロリスト役で「S」出演 向井理&綾野剛の最大の敵に
俳優のオダギリジョーさんが、向井理さん主演の日曜劇場「S(エス)−最後の警官−」(TBS系)の第3話から出演することが19日、明らかになった。オダギリさんが演じるのは、物語で最大の敵となる「M」と呼ばれる世界的テロリスト・正木圭吾(まさきけいご)。 «まんたんウェブ, janv 14»
10
FC東京・東悟が明かす海外移籍の野望
ひがし・けいご 1990年7月20日生まれ。福岡県出身。大分U―18(ユース)から2009年にトップ昇格。11年に大宮へ移籍し、今季FC東京入りした。U―21代表として、10年広州アジア大会で金メダル獲得。昨夏のロンドン五輪では10番を背負い、ベスト4 ... «東スポWeb, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. けい‐ご [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kei-ko-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur