Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さい‐ご" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さい‐ご EN JAPONAIS

さい
saigo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さい‐ご EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さい‐ご» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さい‐ご dans le dictionnaire japonais

Dernier [2] (sous la forme de "... si dernier ..." "... est le dernier") Alors c'est la fin, et le reste exprime l'incapacité de faire quoi que ce soit. Une fois ... une fois c'est clair. Quand la fin de la vie. Mortellement. Le lit de mort. Late \u0026 \u0026 thinsp; (Matsuko) \u0026 thinsp ;. さい‐ご【最後】 2 (「…たら最後」「…が最後」の形で)それで終わりで、あとはどうにもならない意を表す。一度…したら、それっきり。
さい‐ご【最期】 命の終わるとき。死にぎわ。臨終。末期 (まつご) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «さい‐ご» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さい‐ご


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さい‐ご

さい‐こうこく
さい‐こうちょう
さい‐こうび
さい‐こうべん
さい‐こうれつ
さい‐こく
さい‐こつ
さい‐こよう
さい‐ころ
さい‐こん
さい‐ご
さい‐
さい‐さい
さい‐さき
さい‐さく
さい‐さよく
さい‐さん
さい‐
さい‐しき
さい‐しく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さい‐ご

い‐ご
しまい‐ご
しょい‐ご
じょうだい‐ご
じょせい‐ご
い‐ご
い‐ご
せかい‐ご
せつめい‐ご
い‐ご
そんけい‐ご
そんだい‐ご
い‐ご
い‐ご
い‐ご
い‐ご
ていねい‐ご
てきせい‐ご
てんせい‐ご
い‐ご

Synonymes et antonymes de さい‐ご dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さい‐ご»

Traducteur en ligne avec la traduction de さい‐ご à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さい‐ご

Découvrez la traduction de さい‐ご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さい‐ご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さい‐ご» en japonais.

Traducteur Français - chinois

西您
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sai su
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sai your
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साई अपने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساي بك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саи СВОЙ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sai o seu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁই আপনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sai votre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sai anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sai Ihre
180 millions de locuteurs

japonais

さい‐ご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이 고노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sai Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai của bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய் உங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साई आपल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sai sizin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sai la tua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sai swojej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саї СВІЙ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sai dvs.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sai σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sai jou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sai din
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sai din
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さい‐ご

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さい‐ご»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さい‐ご» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さい‐ご en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さい‐ご»

Découvrez l'usage de さい‐ご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さい‐ご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
さいごの色街飛田
客引きのおばちゃんの手招きで、男が一人、また一人と店に上がる。大阪に今なお存在する「色街」飛田。経営者、働く女たち、客、警察、ヤクザらの生の声に耳を傾け、「中」 ...
井上理津子, 2015
2
さいごの戦い: ナルニア国ものがたり 7
大猿ヨコシマは愚かなロバにライオンの皮をかぶせてアスランを名のらせ、それが見破られると、こんどは、破滅の神タシをナルニアによびよせてしまいます。ジルとユースチス ...
C.S. ルイス, 2000
3
さいごのさいごのなかなおり: れいかいホテルはいつもまんいん
「ぼくたち、ずーっとともだちでいようね。」とてもなかよしだったブル船長とコリーはかせ。そんなふたりがけんかをしてしまったそのわけは... ...
三田村信行, 2010
4
さいごのまほう
雪がうっすらつもった、ふかいふかい森のおく―。もうすぐまほうがつかえなくなる、年おいたまじょは「いいもの」になろうと、花や鳥にへんしんしますが、うまくいきません ...
中島和子, 1999
5
ロンドン論集とさいごの手紙
デモクラシー・権利・人格概念の欺瞞を撃ち、集団、権力への隷属から脱出せよ。善の地上的形態としての真・美・正義を可能ならしめるもの、それは愛の狂気。命を削って書き ...
シモーヌ・ヴェイユ, 2009
6
さいごの約束: 夫に捧げた有機の酒「和の月」
造り酒屋の六代目、働きざかりの夫ががんに倒れた。あらゆる最新の治療法を試したあとで、妻は決意した。夫の生きたあかしに新しい酒を造ろう。朝日新聞で感動を呼んだ「80 ...
坂本敬子, 2005
7
さいごまであきらめない債権回収: 危険情報収集から訴訟・強制執行までの完全マニュアル
危険情報収集から訴訟・強制執行までの完全マニュアル。
竹原茂雄, 1998
8
らくだい魔女とさいごの砦
さらわれたビアンカをおって、水の国の「終末の砦」にむかった一行。でも途中でチトセが記憶喪失になってしまって、なぜかフウカのことだけわすれているの― ...
成田サトコ, 2009
9
忍者Kids 9 さいごの極意:
戦国時代、はなばなしく歴史をかざる武将たちの功績のかげに、名も知れぬひとびとの、命をかけたはたらきがあった。闇から闇を疾風のように走りぬけ、人間ばなれした体力と ...
斉藤栄美, 2005
10
チムさいごのこうかい
世代をこえて読みつがれる海洋冒険絵本
エドワードアーディゾーニ, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さい‐ご»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さい‐ご est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
愛猫と”さいごの日”まで幸せに暮らすということ
そろそろ、きちんと考えるべき時期なのではないか。3人で出かけた書店のペット本コーナーで、手に取ったのが、『猫とさいごの日まで ... 25年ほど前、愛猫を行方不明のまま失った加藤氏は、突然の別れに後悔を残し、「最期を看取る幸せ」を意識するようになった ... «BIGLOBEニュース, août 15»
2
猫とさいごの日まで幸せに暮らす本 [著]加藤由子 [絵]小泉さよ
ペットフードの開発や獣医療の発達により、飼い猫の寿命は飛躍的にのびた。本書によれば室内飼いの場合、10歳台後半まで生きる猫も多いという。そこで、飼い主にとって新たな課題となったのが、人間同様、愛猫の「老後と死にどう向き合うか」である。 «朝日新聞, juil 15»
3
箱庭ゲーム『うさぎのモフィ そらとぶワタ農園のひみつ』切な可愛い珠玉の …
さいごのおねがいが出るまでは、その他のモフィの色んなお願いごとを叶えてあげましょう。 畑でいちごを育ててモフィにあげたり、ジュースを作ってあげたりと、お願いごとは様々。そのために施設を拡張していくというのが基本的なゲームの流れです。 箱庭系の ... «techjo(テクジョ), juil 15»
4
紙芝居で戦争の惨劇語り継ぐ 戦争マラリアを語り継ぐ会
八重山戦争マラリアを語り継ぐ会(玉城功一会長)は2日、尖閣列島戦時遭難事件を題材に劇作家の栗原省さんの協力を得て作成した紙芝居「さいごの台湾そかい船」を、県八重山平和祈念館で一般市民向けに初めて披露した。訪れた人たちは、紙芝居を通して ... «八重山毎日オンライン, juil 15»
5
【浪花ぐらし】「さいごの色街 飛田」…ウソも丸ごと引き受けた街をともす …
話題作「さいごの色街 飛(とび)田(た)」が先月、文庫化され新潮社から出されたばかり。 「おかげさまで1カ月で4刷までいき、同時期に出された新潮文庫の中でも売れ行き好調でほっとしてます」. 「女たちを照らす灯の奥へ」とオレンジ色の帯がついたその文庫本 ... «産経ニュース, mars 15»
6
MU-STAR GROUPアナログ第2弾にスチャBose
MU-STAR GROUPとBose(スチャダラパー)のコラボ楽曲を収録したアナログ7inchシングル「さいごのうた」が、3月20日にリリースされる。 両者がコラボしたのは、A面に収録された表題曲。この曲ではメロウなトラックに乗せて、約7分間にわたりBoseのラップが ... «ナタリー, mars 15»
7
F1にホンダが復帰
景気 ( けいき ) が悪くなり、2000~08年の第3期を 最後さいご ) にF1から遠ざかっていたホンダですが、今回復帰を決めたのは、ルールが 変 ( か ) わり、エンジンの 小型化 ... 黄金期を 再現 ( さいげん ) し、日本の技術を世界にアピールしてほしいですね。 «読売新聞, mars 15»
8
ガンバ大阪、3冠の原動力は何だったのだ?
今年 ( ことし ) はサッカーの W杯 ( ワールドカップ ) で 盛 ( も ) り上がったが、J1リーグも 最後 ( さいご ) まで目が 離 ( はな ) せない 展開 ( てんかい ) だったな。 そうでしたね。 最終戦 ... J1 復帰後 ( ふっきご ) にすぐ優勝するとはすごいな。ところで、ガンバが ... «読売新聞, déc 14»
9
スキマスイッチ、新PV集にメイキング&副音声
さいごのひ 09. 晴ときどき曇 10. ラストシーンlong ver. 11. ユリーカ 12. 奏(かなで) DOUBLES ver. 13. スカーレット 14. Hello Especially 15. Ah Yeah!! 16. パラボラヴァ 17. 星のうつわ<MUSIC VIDEO MAKING> 01. ボクノート 02. ガラナ 03. アカツキの詩 «ナタリー, déc 14»
10
『ドラゴンクエストX オンライン』プレイ日記 ~ジーラの放浪録~ 第4回 …
今回もさまざまな『DQ』グッズ&アイテムコードが当たる“ふくびき所スペシャル”ですが、“さいごの1枚で賞”では、ドルボードの見た目を変えられる“スノーモンプリズム”のアイテムコードがもらえちゃうのです! これは絶対に欲しい! ……というわけで、近所の ... «ファミ通.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さい‐ご [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sai-ko-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur