Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かげ‐ひなた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かげ‐ひなた EN JAPONAIS

かげひなた
kagehinata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かげ‐ひなた

かげ‐ぬい
かげ‐ねずみ
かげ‐の‐ぎんこう
かげ‐の‐こえ
かげ‐の‐ないかく
かげ‐の‐まい
かげ‐の‐やまい
かげ‐の‐わずらい
かげ‐ばら
かげ‐ばり
かげ‐
かげ‐ふじ
かげ‐ふみ
かげ‐べんけい
かげ‐ぼう
かげ‐ぼうし
かげ‐ぼし
かげ‐
かげ‐まち
かげ‐まつり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かげ‐ひなた

あ‐が
あ‐な‐
ああ‐し
あい‐か
あい‐が
あい‐し
あいっ
あいて‐か
あお‐いしわ
あお‐ぎ
あお‐
あなた‐こなた
おお‐なた
なた
かなた‐こなた
こなた‐かなた
とうげのかなた
なぎ‐なた
なた
もの‐の‐あなた

Synonymes et antonymes de かげ‐ひなた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かげ‐ひなた»

Traducteur en ligne avec la traduction de かげ‐ひなた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かげ‐ひなた

Découvrez la traduction de かげ‐ひなた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かげ‐ひなた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かげ‐ひなた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

影阳平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sombra Hinata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shadow Hinata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाया Hinata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظل هيناتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тень Хината
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombra Hinata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর্য শ্যাডো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombre Hinata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kashiwata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schatten Hinata
180 millions de locuteurs

japonais

かげ‐ひなた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림자 양지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shadow srengenge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng Hinata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரியன் நிழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्य शॅडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşi gölge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombra Hinata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cień Hinata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тінь Хіната
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shadow Hinata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιά Hinata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shadow Hinata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skugga Hinata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shadow Hinata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かげ‐ひなた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かげ‐ひなた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かげ‐ひなた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かげ‐ひなた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かげ‐ひなた»

Découvrez l'usage de かげ‐ひなた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かげ‐ひなた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「カゲ」の語史的研究 - 213 ページ
吉田比呂子. 光と陰の対比となって冴え渡る俳諧の空間を形成する。また、「力ゲボウシ」の表記に「壁人」の例などが見られるように壁や障子に写る黒い人力ゲと認識しているものなどが江戸中期以降の戯作の指し絵などにも見られるようになる。次に「ヒナタ」と「 ...
吉田比呂子, 1997
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... 【かけあい】駆け足【かけあし】家計【かけい】家系【かけい】陰口【かげぐち】掛詞・懸詞【かけことば】掛け算【かけざん】掛け軸【かけじく】懸巣【かけす】陰乍ら【かげながら】筧・懸樋【かけひ】陰日向かげひなた】影法師【かげぼうし】掛け持ち【かけもち】欠片【かけら】 ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
... 【かけあい】駆け足【かけあし】家計【かけい】家系【かけい】陰口【かげぐち】掛詞・懸詞【かけことば】掛け算【かけざん】掛け軸【かけじく】懸巣【かけす】陰乍ら【かげながら】筧・懸樋【かけひ】陰日向かげひなた】影法師【かげぼうし】掛け持ち【かけもち】欠片【かけら】 ...
ISMPublishingLab., 2014
4
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 106 ページ
中村明, 1996
5
通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 196 ページ
352 ひなた 353 陰に日向にかれかげひなたわたしたす彼は陰に日向に私を助けてくれました。縁起をかつぐえんぎめいしん縁起をかつぐのは迷信です。 354 縁起直しえんぎなおいっばいの縁起直しに一杯飲みましょう【参考】験がいい 355 |ご利益があるまち ...
長谷川正時, 2006
6
北アフリカ、西の地の果ての国の物語 - 239 ページ
門倉まさる 239 暗い倉庫 思ったことでした。なるほど、要領のいいほうが、適当に休むわけですから、体にもよいと、おじさんはくれる人もいて、そんな人のほうが出世が早く、かげひなたのない者は、一生、下積みだ、と忠告してころでは、トイレに行くふりをして、 ...
門倉まさる, 2001
7
漱石・全小説
彼は須永の従妹と田口の爺さんを自分勝手に親子ときめておきながらどこまでも二人を引き離して考ひかげひなたさきはっきりえていた。この間の晩田口と向き合って玄関先に立った時も、光線の具合で先方の人品は判然分らなかったけれども、眼りんかくよめ ...
夏目漱石, 2013
8
散華抄 - 460 ページ
うるさいといふこと力珏實の性のうみひひ^あかげひなたもね能ぢや。— —见なされ、日の畫に在るありとあらゆるものは影と日向を持って居る。かげひなたさうたいひひるせいかくづげ, ^じつあ影と日向の相對があればこそ,日の輋は性格付けられる。— —現莨に ...
岡本かの子, 1929
9
版畵禮讚:
1100 さきに、斧や剣をふりあげた女姿を見た男女歌書は、影績としては、女の骸骨姿がうつり、胸の鏡に地蔵と閣魔をうつした ... この縮組をそのま、槍の職へも基に相似た*り 6 世の人善悪表裏のかげひなたある事を示 『HE MATIDMALL 亜認識羅 Y 直評 Kü ...
稀書複製會, 1925
10
俗語大辞典 - 37 ページ
なぞ-」かける花懇^钛(じぺ牛) ^花? ^ ^ , , )かけはなづつ、かけはないけに、うめさす 0 II 慰^瓶に梅花^ ^ぜリ。か^は かけめさしむかひ、かけむかひ 1 九七かけは【か-はふ〕( ^業)き一よすお、^世^ )一 888 ?にお裏あり 0 しごと: , :、かげひなたがあろ 0 ; . ;、うら- 7 ...
堀籠美善, 1917

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かげ‐ひなた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かげ‐ひなた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
初監督は本物マジック
2作目の小説を自ら脚本化(橋部敦子と共同)、初監督に挑戦し、主人公の相手役として懐の深い演技も見せた。1作目の小説「陰日向かげひなた)に咲く」が映画化された折、尊敬する北野武のように「いつかは自分で監督を」との思いを抱いていたという。 «asahi.com, mai 14»
2
劇団ひとりさんと大沢あかねさん、結婚へ
お笑い芸人の劇団ひとりさん(32)とタレントの大沢あかねさん(23)が結婚することが16日わかった。2人の所属する事務所が発表した。17日午後に2人が報告会見を開き、正式に発表する。 ひとりさんは小説「陰日向かげひなた)に咲く」の執筆でも知られる。 «朝日新聞, févr 09»
3
小道具と二足のわらじ 脚本家 伊藤ちひろ
いまなお「陰日向かげひなた)に咲く」などの作品に年1本ペースで参加している。 「映画は監督のものなので、脚本は手放した段階で終わり。一方、小道具の仕事は脚本を読み込むところから始まります。飲み物としか書いていない脚本から登場人物の性格や ... «朝日新聞, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かげ‐ひなた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kake-hinata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur