Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かげ‐ま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かげ‐ま EN JAPONAIS

かげ‐ま
kage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かげ‐ま

かげ‐の‐わずらい
かげ‐ばら
かげ‐ばり
かげ‐ひなた
かげ‐
かげ‐ふじ
かげ‐ふみ
かげ‐べんけい
かげ‐ぼう
かげ‐ぼうし
かげ‐ぼし
かげ‐ま
かげ‐まつり
かげ‐
かげ‐みせ
かげ‐むしゃ
かげ‐
かげ‐もん
かげ‐りゅう
かげ‐ろう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かげ‐ま

‐ま
あい‐の‐ま
あい‐ま
あか‐ま
あかず‐の‐ま
あき‐ま
あく‐ま
あけず‐の‐ま
あさ‐の‐ま
あさ‐ま
あさがれい‐の‐ま
あし‐ま
あま‐ま
あん‐ま
‐ま
いけ‐の‐ま
いけ‐ま
いし‐の‐ま
いしばい‐の‐ま
いせ‐ま

Synonymes et antonymes de かげ‐ま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かげ‐ま»

Traducteur en ligne avec la traduction de かげ‐ま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かげ‐ま

Découvrez la traduction de かげ‐ま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かげ‐ま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かげ‐ま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

灯罩或
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shade o
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shade or
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाया या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظل أو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тень или
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombra ou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যাডো বা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombre ou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kagaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schatten oder
180 millions de locuteurs

japonais

かげ‐ま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카게 합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shadow utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shade hay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழல் அல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छाया किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gölge veya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombra o
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cień lub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тінь або
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbra sau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιά ή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skugga eller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skygge eller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かげ‐ま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かげ‐ま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かげ‐ま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かげ‐ま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かげ‐ま»

Découvrez l'usage de かげ‐ま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かげ‐ま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戸のかげま茶屋
男色絵巻;男色の祖は弘法大師か;陰間茶屋;陰間の養成法;舞台子と飛子;寺小姓;箱根の底倉;通和散;陰間を“鬼”とよんだか?;お釜・とん・こうだい・きく;島屋の番頭その他 ...
花咲一男, 2006
2
伊勢神宮と神社 - 40 ページ
良田松赘愾易中田)參歷御 ど著し、笠にお蔭參と認め、右様の著類仕候者、ちやくか 3 かげまゐ 0 した 4 みぎや. ! 'きもゐつかまつ 0 もろもの 6 候者罷出、著類うへは大織、下に縞縮緬小袖なそろ- 0 のまか 0 ^できもんおほお 0 したしまちりめん 1 , 1 ^で宮仕候 ...
鈴木暢幸, 1919
3
國書辞典
かげ日肖閃。男色を女る狂有枕考の、まだ・耳も~出でめ弐の斡。息蒋 芸皮(掠坤)の古存。 かけ文くも枝邱、一かけ 1 まく・も血柑巷。ミリかけむもの延レ寸抹丁かけて言は廿も 0 夫木「あまてらすひかげの打す告歩けまくもかし乙くまもれやそのもろ帥」かげま ...
落合直文, 1902
4
名家漫筆集: 全 - 83 ページ
此けころと云ふ名ぎは。此比。淺草。兩國。橋町。石町邊に。ころび藝者と唱へ。百十匁)。筠篛島(靈岸島の内。埋立地後年蝦夷合所。二朱〕。八町堀代地(かげま出合茶屋)。上野下佛店。同所三枚橋東こんくじまはつちャ V ぼ. 0 . 1 ^ちうへのしたほとけ! .なひ?
長谷川天渓, 1929
5
対露国防の濫觴: - 34 ページ
かくし賈女天明中盛んなりしは・土妓の賈色・根津二朱・谷中いろは茶屋二朱・音勿二米・赤坂二朱・氷川二朱、市ケ谷八幡祀内二朱・麹町天帥二末・盤町天神かげま・大久保しく谷切みせ・下谷柳の栴荷四六と切みせ・三島円前ひとよ泊り二朱切二百・浅草朝鮮 ...
大友喜作, 1935
6
日本奴隷史 - 46 ページ
阿部弘蔵 は,男娼にて、若衆とも陰子とも又陰郞とも云 7 。原耿舞妓役者の容色ある年少まだ舞甚へ出ぬはかげまといふとあるにても知るへし。蔭者なといふかげにて.簡はどちらともつかぬ意ならんか。そは前條の註人倫? 1 蒙園蓥に,い字を略してかげま/ , \と ...
阿部弘蔵, 1926
7
廣文庫 - 33 ページ
... 品糾を用ふるよ其の色其の品寸法等故赏多し、の制世よえるごとし、直幅、榄披、取條、對軸、紙裱、紹裱、輪裱壁間 1 かけて^ ... 隨筆、一一い(十一月十五日を下元とおもへるハ非なり、かげん下元【なん末よく(男色)の條下を見るべし、】かげま男娼け御意 1 ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
8
考證伊勢物語詳解
萬の耽は簾に此歌はぃゃ L <ャ c 【新曲】( ” “ ) "離は『川葉に唯日の色は甦るとも人の心遊いかゞ社のむ局(勢)新刺繍艦三なりひら。下紐とくだとは花の紐花のし濃ひもだどともエむ故に云り。タかげまわり花にはありゝ一也とは攣の名も人にちかく花の色〝」~っ ...
鎌田正憲, 1919
9
徳田秋声全集 - 113 ページ
もあざやま,たらつく日光が、枝葉の陰から処々洩れてゐるやうな、鮮かな斑を作っきはくきいろあを/ /いき/ ^はうらしろてゐた。木の葉も、草の色も、青々と活々してゐた。葉裏の白りんごきえだはかげまはりないつばちい林檎の樹は、枝葉の影を、その周に投げ ...
徳田秋聲, 2000
10
眉山全集 - iv ページ
とんなまを「はい。甚麼と申して: : : 0 ... 志津子はほッと息、頭がさがおのづ 1 ゆよきづかおもていろめひとしほむねふかそのま 1 下って、自から眉が寄った。氣遣はしげな面の色の,眼は一入に胸を深く,其儘そこかげまも^ ^其處に影を守られて居た。 (四)「進,」い^ ...
川上眉山, 1909

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かげ‐ま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かげ‐ま est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
入野自由が魅せる!杏を惑わす“陰間”の声にうっとり
中でも注目は、春画を巧く描けない生娘のお栄(杏)が、色気を体得するために関係を持とうとする“陰間(かげま)”の声を担当している入野自由だ。 “自由”と書い ... そんな入野が『百日紅~Miss HOKUSAI~』で演じているのは、男性を相手にする男=陰間の吉弥。 «ウオーカープラス, avril 15»
2
同性同士の疑似恋愛行為もあった? 「大奥」女性の性生活の実態
寺社参詣を口実に大奥を飛び出て行って、役者や陰間かげま)を買って、セックスしてしまう奥女中もいましたが、奥女中全体を見れば、ごくごく一 ... あと、お手つきになった女性は影では「汚れた方(かた)」といわれ、それ以外の女性から差別までされたのです。 «livedoor, nov 14»
3
【江戸時代】女装してお客を取る美少年たちは、脱毛必須&おなら防止の …
とつぜんですが、多くの場合「女装してお客を取る、歌舞伎役者志望の美少年たち」を指す、陰間かげま)の語源って何か、 ... しかし、一説に陰間とは、平安時代の武士・源義家がかわいがった、鎌倉景政(かまくらかげまさ)という勇猛な武将の名前から来ている ... «日刊アメーバニュース, sept 14»
4
ボーイズラブは世界の10%以上の動物で見られる
陰間(かげま)、色子、若衆(わかしゅ)と呼ばれる人たちだ。 多くは役者の副業として男性のお相手をしていた。現代ならコールガール改めコールボーイと言ったところだろうか、何でもありの江戸時代ならではの商売だ。 驚くことに、動物界にもボーイズラブは存在 ... «ニコニコニュース, sept 13»
5
【お店】和装の「男の娘」に会える!女装男子が接客してくれる居酒屋が …
江戸時代に流行した「陰間茶屋」(かげまぢゃや)をコンセプトに、女装の男性スタッフがしっとりと落ち着いた雰囲気でもてなしてくれる、隠れ家的なカウンターバーとのことです。店主は株式会社化粧男子・代表取締役であり、「化粧男子」として活躍中のMIYAです ... «サーチナニュース, déc 10»
6
本日9月9日は男色の日 現役ゲイ大生の男色マメ知識
丹尾安典の「男色の景色-いはねこそあれ-」によれば、江戸時代に茶屋などで客を相手に男色を売った男婦を「陰間かげま)」と呼んだのだそうだ。 そして、この「陰間かげま)」が、つまり「か」と「げ(け)」の間だというので、「菊(きく)」だというのである。 «非モテタイムズ, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かげ‐ま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kake-ma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur