Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かみ‐はかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かみ‐はかり EN JAPONAIS

かみはかり
kamihakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かみ‐はかり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かみ‐はかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かみ‐はかり dans le dictionnaire japonais

Kamiokari 【Goddesign】 Légende que les dieux du calendrier lunaire d'octobre se sont réunis au Japon au sanctuaire Izumo Taisha et parlent de l'agriculture et des liens entre les hommes et les femmes. Mâcher かみ‐はかり【神議り】 陰暦10月、日本中の神々が出雲大社に集まり、農業や男女の縁結びについて話し合いをするという伝説。かむはかり。

Cliquez pour voir la définition originale de «かみ‐はかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かみ‐はかり


はかり
hakari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かみ‐はかり

かみ‐の‐みえざるて
かみ‐の‐みおも
かみ‐の‐みかど
かみ‐の‐みこ
かみ‐の‐みこと
かみ‐の‐みや
かみ‐の‐みやひと
かみ‐の‐るす
かみ‐のう
かみ‐のぼり
かみ‐は
かみ‐はちまん
かみ‐はんき
かみ‐はんしん
かみ‐ばいたい
かみ‐ばさみ
かみ‐ばな
かみ‐ばり
かみ‐ひいな
かみ‐ひこうき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かみ‐はかり

あい‐がかり
あい‐ざかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐かり
あし‐がかり
あしかり
あずかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いたいけ‐ざかり
いたずら‐ざかり
いちざ‐かかり
いな‐びかり
いね‐かり

Synonymes et antonymes de かみ‐はかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐はかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de かみ‐はかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かみ‐はかり

Découvrez la traduction de かみ‐はかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かみ‐はかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かみ‐はかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

平衡头发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelo Equilibrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balance hair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेष बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعر التوازن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баланс волос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabelo equilíbrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা দাঁড়িপাল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheveux balance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rambut seberat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balance Haar
180 millions de locuteurs

japonais

かみ‐はかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카미 도모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rambute ngebotake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balance tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடையுள்ள முடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन केस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartı saç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capelli Balance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bilans włosów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баланс волосся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păr echilibru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπόλοιπο μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balans hare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balans hår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balanse hår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かみ‐はかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かみ‐はかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かみ‐はかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かみ‐はかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐はかり»

Découvrez l'usage de かみ‐はかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かみ‐はかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新漢和辭典
+ 砧芋柑々の申柄。(謀、」 6 ,。,の"芸。圭し人,口かヰ亡と。凶 I はかる。士ひはかる I ・・「在井二 2 碑 IeA くろむ。亡くみす。 ... 上。○洪正同上。○洪浜同ヒ。(謂) 0 : 6W " " % " ~ぃ。。盟申か亡る。ぅはさ小寸る。「甜レ莱官レ孝。」日力もふ。|・「昔圃刮汝之必花ご ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
2
出雲大社に行こう - 52 ページ
薗田稔. かみはかりかみのみや全国の神様が神議を行われる上官をはじめ、出雲市内に笹の境外摂社・末社がある。'みとせのやしろ屋三歳社'ぃず。 m ^のゃ。し離届出雲実羅紀離クナ利ノカ〟ミ(岐神) . . )・'ー銭座地出雲市大社町修理免 応書」-隷隷) `しもの.
薗田稔, 2013
3
香取群書集成 5: - 第 5 巻
香取神宮 天降之寄之奉利之時爾、誰神袁先遣左婆水穂國乃荒振神等乎祌攘攘平介牟刀神議議給比之あまくだしよさしまつりしときにいづれのかみをまづつかはさばみづはのくにのあらぶるかみどもをかむはらひくむけむとかむはかりくたまひし原乃水穂國 ...
香取神宮, 1988
4
コリント人への手紙第一講解 • 上 : Lectures on the First Corinthians ...
これは、壊れた秤で重さを測るようなものだ。しかし、神は人の心の中を探って、真理を基準にするので、最も正確な判定がおできになる。したがって「私をさばく方は主です。」とあるように、私たちをさばかれる方は、ただ主であり、神であるのだ。ですから、あなたが ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2010
5
完全攻略領域別中学国文法 2 - 104 ページ
かみがたア一日中髪型観』丸にしている。イ鯉ってはかりいて話ができない。ウエ髪を切ったはかりで見慣れない姿だ。一時間はかり姿が見えなかった。のほかの学年にまでうわさは広まっていた”。家族にまで信じてもらえなかった。ここまでわかれは、もう少しだ ...
文理編集部, 2012
6
日本類語大辞典 - 96 ページ
C 技能をー程能るしではからんとする物鶴を載る本き面状の|はかる「計』(他) (物事をもくろみ考ふ。「かん| Q 観力によりー O 観測。もの)。神冊ッ天件盤注はかりや[社屋』(名) (神を製造し文は販費する人)。はかりし(神師)。はかる[計』(他)「わきまふ。かんがふ。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
ああ恵み、はかりがたき恵み: 市井の一クリスチャン半生の軌跡
振り返れば、いつも神の恵みがあった。信仰に支えられ、高度成長期を懸命に生きた人生の軌跡。
守屋優, 2008
8
神道の常識がわかる小事典
三橋健. かばねしかばねはやちところで、上記したところを補足すると、戸は展死と同語で、死体のことである。また『日本書紀』は、疾風を派遣しあまつくにたまのかみあめわかひこささりもちかはかり G 持傾頭者(川属・鶏) ―葬送の行列の際に、死者のための ...
三橋健, 2007
9
コリント人への手紙第一講解 • 下 : Lectures on the First Corinthians ...
ところで、神の道ではなく、とんでもない道に行きながら、それを従順だと取り違えてはいけない。完全に従うためには、自分の思いは遮断しなければならない。すなわち、自分の思弁とはかりごとを打ち砕かなければならない。コリント人への手紙第二・一〇章三‒ ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011
10
Nihon dai jisho - 27 ページ
箜(秤 I 權 I 稱》〔計る 0 ^物ノ輕重ヲ計ル器械,はかうさをヲ钧リ、一端-一はか 6 さらヲ^レテ物ヲ撖セ一端一一錘ヲ想ケ平均ヲ取 ... (一一)欺ク.おか 4 ふど( (第四ゴ) ) (第五上)各,《煤) )【針 6^ノ裟『モク"ミビ計策.リ計略,はかクさ(全平)名.一秤座)。ますさ麥考,はか.
Binyō Yamada, 1894

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かみ‐はかり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かみ‐はかり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
八百万の神々が年に一度旧暦10月に出雲に集まる理由とは何か
旧暦10月、日本各地の八百万の神々は島根・出雲に集まり、大神のもとで人間の縁などついて「議り」(かみはかり)という“話し合い”をするという。出雲での「議り」をすべて終えた神々が、最後に立ち寄るのは、今年136年ぶりの造替遷宮を行なった万九千 ... «NEWSポストセブン, nov 14»
2
在月の出雲大社 八百万の神々が集う迎祭・在祭の様子
旧暦10月10日(今年は12月1日)、昨年60年ぶりに本殿の遷宮がなされた出雲大社では「迎祭」が行なわれ、以後8日まで「 ... 旧暦10月、日本各地の神々は出雲に集まり、大神のもとで人間の縁などついて「議り」(かみはかり)という“話し合い”をするという。 «NEWSポストセブン, nov 14»
3
八百万の神々、旅立ち 島根・万九千神社で等去出祭
【岡田和彦】出雲の地に集う八百万(やおよろず)のに旅立ちの時を告げる「等去出祭(からさでさい)」が28日夕、出雲市斐川 ... 出雲大社の祭神・大国主神(おおくにぬしのかみ)と人々を取り結ぶ縁を話し合う「議(かみはかり)」を終えた神々が、旅立つ時と ... «朝日新聞, nov 13»
4
山陰心象録(4) 出雲大社の迎神事(出雲市大社町)
全国の八百万(やおよろず)の神々を出雲大社(同町杵築東)に迎える迎(かみむかえ)神事が旧暦の10月10日にあたる12日夜、執り行わ ... この間、オオクニヌシノミコトを囲んで、向こう1年間の縁結びや農事などを話し合う「議(かみはかり)」が行われる。 «山陰中央新報, nov 13»
5
島根県・出雲大社で全国から集まった神々の祭り「在祭」開催
同祭りは、出雲大社のである大国主大神が、全国から集合した神々との会議「議(かみはかり)」を主宰するという伝説に基づいて行われる。13日、17日、19日に「在祭」が本殿にて挙行されるほか、17日10時、19日10時には、大国主大神の「むすびの御 ... «マイナビニュース, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かみ‐はかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kami-hakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur