Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こと‐はかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こと‐はかり EN JAPONAIS

ことはかり
kotohakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こと‐はかり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こと‐はかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こと‐はかり dans le dictionnaire japonais

Pour faire la chose. Configuration C'est gênant. こと‐はかり【事計り】 計画。段取り。はからい。

Cliquez pour voir la définition originale de «こと‐はかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こと‐はかり


はかり
hakari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こと‐はかり

こと‐の‐こころ
こと‐の‐さま
こと‐の‐たより
こと‐の‐ついで
こと‐の‐なぐさ
こと‐の‐は
こと‐の‐へ
こと‐の‐ほか
こと‐の‐よし
こと‐は
こと‐はじめ
こと‐は
こと‐は
こと‐はらから
こと‐
こと‐ひき
こと‐ひと
こと‐ふる
こと‐ぶき
こと‐ぶく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こと‐はかり

あい‐がかり
あい‐ざかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐かり
あし‐がかり
あしかり
あずかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いたいけ‐ざかり
いたずら‐ざかり
いちざ‐かかり
いな‐びかり
いね‐かり

Synonymes et antonymes de こと‐はかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐はかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de こと‐はかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こと‐はかり

Découvrez la traduction de こと‐はかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こと‐はかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こと‐はかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它的规模
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalarlo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scale it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह बड़े पैमाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسيع نطاق ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масштаб его
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escalá-lo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা পরিমাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escalader
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengukurnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

skalieren
180 millions de locuteurs

japonais

こと‐はかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 저울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quy mô nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது அளவிடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो मोजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunu ölçün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scalarla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масштаб його
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scale -l
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίμακα αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaal dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skala den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skalere det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こと‐はかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こと‐はかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こと‐はかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こと‐はかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐はかり»

Découvrez l'usage de こと‐はかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こと‐はかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
材料のはかり方
材料のはかり方(1)はかる意義料理を正確に、おいしく、しかも経済的に作るためには、“はかる作業”がとても重要なポイントになります。それには、計器を備えて、使いこなすことが大切です。はかることによって、食材のむだが抑えられます。間違いや失敗への ...
All About 編集部, ‎大石寿子, 2013
2
「はかる」世界: 「魂のはかり」から「電気のはかり」まで - 90 ページ
その中には、電信の主任技術者ホワイトハウスやケルビン卿も含まれていた。さらに委: : : ! ;会は、残されたケーブルにっいて厳密な試験を行っている。ほどなく、失敗の原因が明らかになってきた。一っはケーブルの実験データがまだ不十分であったこと、そして ...
松本栄寿, 2000
3
他人と上手くつきあえない人: 「きずな喪失症候群」という病
とにかくいろいろと送ってくる。しかし、送った相手のことはおよそ考えていない。「私は神経症者です」から始まって、よくもここまでというほど、延々と自分のことを書いてくる。「私は....・・」「私は.... .-」「私は・・・・・・』と自分のことはかりを、クドクドと書いてくるのである ...
加藤諦三, 2010
4
明月記研究 6号(2001年11月): 記録と文学 - 116 ページ
氺正徹物語 6 やりくりがっかないでこと。また、やりくりすること。#東寺百合文書 5 どうしてよいかわと。とりこみ、あわてること。ホ吾妻鏡計すること。決算をする本紀 2 一時に落ちあうこと。ホ吾妻鏡 3 諸事が重なって難儀するこあわせることはかりごとをめぐらす ...
明月記研究会, 2001
5
あなたにはゼッタイいいことが起きる!(KKロングセラーズ)
例えば、ポリアンナは鏡台を欲しがっていたのですが、それが自分の部屋に用意されてないことを知ると、「かえって良かったわ。 ... なぜなら人は、放っておくと、いま自分に与えられているものが「あたりまえ」になってしまい、「自分に足りないことはかりに目が ...
琉球ユタ・はる, 2014
6
動的会計学研究 - 4 ページ
杉本秋男 第二節杖伍及ぴ益甘仇位の本甘一八 0 作られたるものである加自然の働きによつて生じたるものである加といふことに拘らない。シュマ一レンバクハは・併し I 物の憤値を木來主期的なものとして・主觀的評價の結果として見る見解 I に反封する 0 即ち ...
杉本秋男, 1937
7
世界一わかりやすい「論語」: 孔子が話す
第一は、体裁はかり気にする友じゃ。要するに、世間に向かってカッコつけることはかり考える友じゃ。「カッコよくあろう」とするのは、正しい。良い格好とは、すなわち「他人を不快にさせない格好」じゃ。その根底には、他人への思いやりか込められておる。だから、 ...
長尾剛, 2008
8
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
【類】射石飲羽・一念天に通ず胴軸調静私欲のまじることのない、純粋なまごころ。自分のいつわりのない、気持ちを ... 【対】水清無魚識測式鋼分に過ぎて必要以上に全銭を費やし、派手に暮らすことはかりに心を傾けること。「三昧」は、心を一事に集中して余念の ...
ISMPublishingLab., 2013
9
大鏡:
げにかばかりの祝の御こと、また今日になりてとまらむも、いまいましきに、やをらひき隠してあるべかりけることを、心肝なく申すかなと、いかに思し召しつらむと、後にぞ、かの殿もいみじ ... ただ世にとりて、人の御耳とどめさせ給ひぬべか りし音のことはかりを、か<
フォーク, 2015
10
心をつかむ話し方
議論が紛糾して収拾がっかなくなるときは、たいてい建て前論や理想論で対立するときで、若造の議論といっては失礼だが、右だ左だと抽象的なことはかり言っている。立場が違うのだから、そこではかり議論していては、勢力のはりあいで対立はどんどん ...
江木武彦, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こと‐はかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koto-hakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur