Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かなえる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かなえる EN JAPONAIS

かなえる
kanaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かなえる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かなえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かなえる dans le dictionnaire japonais

Faire en sorte que [adapter / accomplir] [passer sous la première] [phrase] Kana · Fu [ha ha ha] 1 (approprié) pour s'adapter parfaitement. Remplissez les conditions et les critères etc. suffisamment. 2 (Vient vrai) Faites-le réalisé comme vous voulez. Je peux l'entendre. Pour remplir. かなえる【適える/叶える】 [動ア下一][文]かな・ふ[ハ下二]1 (適える)ぴったり合うようにする。条件や基準などを、十分に満たす。2 (叶える)思いどおりに実現させる。聞き届ける。成就させる。

Cliquez pour voir la définition originale de «かなえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かなえる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かなえる

かな‐タイプ
かな
かない‐あんぜん
かない‐こうぎょう
かない‐のぶる
かない‐みえこ
かない‐ろうどう
かないろうどう‐ほう
かな
かなえ‐どの
かなおか
かなかんじ‐へんかん
かながい‐ざいく
かながい‐ばり
かながき‐ろぶん
かながわ
かながわ‐きんだいぶんがくかん
かながわ‐く
かながわ‐けん
かながわ‐こうかだいがく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かなえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる

Synonymes et antonymes de かなえる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かなえる»

Traducteur en ligne avec la traduction de かなえる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かなえる

Découvrez la traduction de かなえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かなえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かなえる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cumplir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fulfill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выполнять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cumprir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi kenyataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erfüllen
180 millions de locuteurs

japonais

かなえる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이루는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayektenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thực hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நனவாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरे ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçek gel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spełniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndeplini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκπληρώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かなえる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かなえる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かなえる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かなえる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かなえる»

Découvrez l'usage de かなえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かなえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
夢をかなえるゾウ
「お前なぁ、このままやと2000%成功でけへんで」ダメダメなサラリーマンの前に突然現れた関西弁を喋るゾウの姿をした神様“ガネーシャ”。成功するために教えられたことは「 ...
水野敬也, 2007
2
夢をかなえる資金計画マル秘テクニック 「マイホーム」賢い人はこうして買う!
夢のマイホーム! でも、資金計画を誤ると、とんでもないことに。知っておきたいすべてのことを網羅。夢をかなえるために必携の一冊!
吹田朝子, ‎高田晶子, ‎豊田眞弓, 2006
3
口ぐせひとつでキミは変わる: 夢をかなえる言葉のスイッチ
ベストセラー『自分を変える魔法の「口ぐせ」』の著者が、中高生に役に立つ「口ぐせ理論」を教えます。自分の可能性をひろげる習慣とは?
佐藤富雄, 2009
4
夢をかなえる時間術。
本書では、「外資系OL」と「翻訳家」という二足のわらじを履いていた著者が、これまでにない新しい時間との付き合い方を紹介します。ゆるくて早い「ゆる早」時間術を習得す ...
月沢李歌子, 2012
5
家を建てるならドラえもんに聞け: 家族の夢をかなえる住宅革命
建坪は30坪なのに実際の広さは45坪? そんな魔法のような家をつくるのは意外と簡単! 少ない予算で理想の住まいを手に入れる方法。
石原宏明, 2006
6
CDブック夢をかなえるドリーム瞑想
本を見て音楽を聴き瞑想をすると夢がかなう!
金盛浦子, 2008
7
マンダラ手帳術: 9マス思考で夢をかなえる
3×3の9マスで10年後の人生もスッキリ!マンダラ思考8原則で、目標を実現。一生つきあえる思考法&ツール。
松村寧雄, 2008
8
かんたん計数で夢をかなえる本: イッキに繁盛店!
繁盛請負人が教える成功するための具体的でやさしい計数の解説書。繁盛店への第一歩を踏み出しましょう! 商業界/Shogyokai
渡辺一紀, 2008
9
夢をかなえる「引き寄せの法則」ワークブック: 完全図解引き寄せ力up!ワークブック
引き寄せ力アップのための全手順と全ツールを初公開。図やイラストを交えて説明するとともに、それを無理なく実践できるような具体的なワークを準備した。この「引き寄せの ...
宮崎哲也, 2008
10
願いをかなえる夢の見かた
願望をかなえる吉夢を意識的に見る。例:裸になる夢→大吉夢、ミュージカルを観る夢→大吉夢。空を勢いよく飛ぶ夢→大吉夢。わざわいをもたらす凶夢を吉夢に変える。例 ...
西谷泰人, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かなえる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かなえる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
コーセー「コスメデコルテ」から上品な艶のある肌をかなえる
コーセーは、『コスメデコルテ』から、上品な艶のある肌をかなえるファンデーション「AQ MW エレガントグロウ パウダーファンデーション」などのベースメイクアイテム9品目21品種(500~1万1000円)を、2015年8月21日から全国の百貨店や化粧品専門店で発売 ... «J-CASTニュース, août 15»
2
思い出のあの人に「また会いたい」をかなえる
企業動向. 思い出のあの人に「また会いたい」をかなえる, 友だちの日Facebookページを企画構想学科学生が 2015年7月20日「友だちの日」に開設! 「きっとあえる」~ちょこっと気になりサクっと探そう~ ... «Gihyo Jp, juil 15»
3
レポーターになりたい? その夢かなえるセルカ棒あります
ディズニーランドがセルカ棒禁止になったり、美術館への持ち込みがダメになったり、今世間の逆風にさらされているセルカ棒。そんな中、これならみんな欲しいでしょう!という夢のセルカ棒が出てきましたよ。 その名も「SoloCam」、持てば気分はまるでレポーター ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»
4
ユナイテッド移籍に向かうダルミアン、監督は「CL出場の夢をかなえるの …
トリノのジャンピエロ・ヴェントゥーラ監督は8日、ダルミアンがチャンピオンズリーグ(CL)出場の夢をかなえるにふさわしいと語った。 ユナイテッドはトリノに2000万ユーロ近くを払うことで合意したとみられている。1800万ユーロの移籍金に200万ユーロのボーナス ... «Goal.com, juil 15»
5
「恐竜に乗りたい!」そんな夢をかなえる自転車「T-Rex Art Bike」
という夢をかなえるために数か月をかけて製作されたという。だが、実際にこの自転車に乗って街を走ると、街ゆく人々からの注目を集めてしまうことになってしまった。出品者は目立つことが嫌いなエンジニアで、これに耐えられず、売却を決意したそうだ。 «えん乗り, juil 15»
6
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
7月4日(土)、5日(日)に行われた、横浜DeNAベイスターズがファンの夢をかなえる特別イベント「DREAM STADIUM2015」の様子 ... た横浜スタジアムのマウンドで投げさせたい」とDREAM STADIUMに応募し、田中さんが17年越しの夢を叶えることとなった。 «はまれぽ.com, juil 15»
7
AKB川栄、エイベックス移籍 女優の夢かなえる
夢をかなえるための決断だ。女優として活躍するためには、マネジメントのノウハウやテレビ局、映画会社とのパイプを持つ事務所との契約は不可欠。心機一転の意味でも環境を変えることは大切だ。AKB48の人気メンバーといっても、女優としては新人同然。 «スポーツ報知, juil 15»
8
大人の夢、かなえる賃貸 専用ガレージ・大型ワイン庫
自宅のガレージで車をいじったり、たくさんのワインをそろえて楽しんだりしたい――。そんな願いが大きな費用をかけずにかなうかもしれない。自分専用の趣味のスペースを備えた賃貸住宅が登場。経済的に余裕のあるシニア層などに人気となっている。 «日本経済新聞, juil 15»
9
「アヴェダ」、ウェーブ・カールスタイルの理想をかなえる新製品発売
... 購入のお問合せはこちら. 【7月1日 MODE PRESS WATCH】アヴェダ(AVEDA)は、 ウェーブ・カールスタイルの理想をかなえる新しいヘアケア製品「ビーカーリー コンディショニング ウォッシュ」と「ビーカーリー デタングリング マスク」を7月1日から発売する。 «AFPBB News, juin 15»
10
「夢は努力でかなえる」 レジェンド葛西さん、日光で講演
夢は努力でかなえる」 レジェンド葛西さん、日光で講演 ... さん(43)の講演会「チャレンジから始まる自分づくり・絆づくり」(市教委主催)が14日、鬼怒川温泉大原の市藤原総合文化会館で開かれ、約300人の聴衆に「自分の夢は努力でかなえる」と熱く語った。 «下野新聞, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かなえる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kanaeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur