Signification de "compiere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COMPIERE EN ITALIEN

com · pie · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPIERE

Compiere est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE COMPIERE EN ITALIEN

faire

Compiere

Compiere est une application gratuite de gestion des ressources d'entreprise et de gestion des relations avec les clients conçue pour les petites et moyennes entreprises. Il est développé en Java par Compiere, Inc., une société de San Francisco, en Californie, dont le chef de la direction est Jorg Janke. Les documents de paiement et les contrats de soutien sont disponibles. L'opérateur gère plusieurs domaines et processus spécifiques: ▪ Domaines: ▪ Comptabilité ▪ Inventaire ▪ Distribution ▪ Gestion client ▪ Gestion de la production ▪ Processus: ▪ De l'ordre des clients à son solde ▪ De l'ordre au fournisseur à son solde ▪ Gestion du client ▪ Gestion des fournisseurs ▪ Supply Chain ▪ analyse de performance ...

Compiere è un'applicazione libera di Enterprise Resource Planning e Customer Relations Management pensata per le piccole-medie imprese. Viene sviluppata in Java dalla Compiere, Inc., una società di San Francisco, California, il cui CEO è Jorg Janke. Sono disponibili a pagamento documentazione e contratti di supporto. Compiere gestisce diverse aree e determinati processi: ▪ aree: ▪ contabilità ▪ magazzino ▪ distribuzione ▪ gestione clienti ▪ gestione produzione ▪ processi: ▪ dall'ordine del cliente al suo saldo ▪ dall'ordine al fornitore al suo saldo ▪ gestione clienti ▪ gestione fornitori ▪ Supply Chain ▪ analisi delle performance...

définition de compiere dans le dictionnaire italien

La première définition à accomplir dans le dictionnaire est de compléter; terminer, terminer: c. un travail; c. les études; il a fait son voyage aujourd'hui; c. un but, un sacrifice. Une autre définition à accomplir est de performer, faire, réaliser: c. un travail difficile; c. un travail de bienfaisance; c. un crime. Pour accomplir est également à remplir.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE COMPIERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io compio

tu compi

egli compie

noi compiamo

voi compite

essi compiono

Imperfetto

io compivo

tu compivi

egli compiva

noi compivamo

voi compivate

essi compivano

Futuro semplice

io compirò

tu compirai

egli compirà

noi compiremo

voi compirete

essi compiranno

Passato remoto

io compiei|compii

tu compisti

egli compì|compié

noi compimmo

voi compiste

essi compierono|compirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho compiuto

tu hai compiuto

egli ha compiuto

noi abbiamo compiuto

voi avete compiuto

essi hanno compiuto

Trapassato prossimo

io avevo compiuto

tu avevi compiuto

egli aveva compiuto

noi avevamo compiuto

voi avevate compiuto

essi avevano compiuto

Futuro anteriore

io avrò compiuto

tu avrai compiuto

egli avrà compiuto

noi avremo compiuto

voi avrete compiuto

essi avranno compiuto

Trapassato remoto

io ebbi compiuto

tu avesti compiuto

egli ebbe compiuto

noi avemmo compiuto

voi aveste compiuto

essi ebbero compiuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io compia

che tu compia

che egli compia

che noi compiamo

che voi compiate

che essi compiano

Imperfetto

che io compissi

che tu compissi

che egli compisse

che noi compissimo

che voi compiste

che essi compissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia compiuto

che tu abbia compiuto

che egli abbia compiuto

che noi abbiamo compiuto

che voi abbiate compiuto

che essi abbiano compiuto

Trapassato

che io avessi compiuto

che tu avessi compiuto

che egli avesse compiuto

che noi avessimo compiuto

che voi aveste compiuto

che essi avessero compiuto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io compirei

tu compiresti

egli compirebbe

noi compiremmo

voi compireste

essi compirebbero

Passato

io avrei compiuto

tu avresti compiuto

egli avrebbe compiuto

noi avremmo compiuto

voi avreste compiuto

essi avrebbero compiuto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

compiere

infinito passato

aver compiuto

PARTICIPIO

participio presente

compiente

participio passato

compiuto

GERUNDIO

gerundio presente

compiendo

gerundio passato

avendo compiuto

SYNONYMES DE «COMPIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «compiere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de compiere

accadere · accontentare · accordare · adempiere · adempiersi · adottare · affidare · affrontare · aggiornare · appagare · applicarsi a · aprire · articolare · ascoltare · assecondare · assolvere · attuare · attuarsi · avanzare · avvenire · avverarsi · bloccare · cantare · capitare · celebrare · cessare · chiudere · circondare · combinare · commettere · compiacere · compire · completare · comporre · concludere · concretizzare · condurre · confinare · consegnare · conseguire · consumare · coprire · costruire · creare · definire · descrivere · dipingere · effettuare · effettuarsi · esaurire · eseguire · esercitare · espletare · esplicare · essere · fabbricare · fare · ficcare · finire · formare · giungere a termine · giustificare · impedire · incontrare · interpretare · intervenire · inverarsi · lavorare · macchiarsi di · mandare a effetto · mantenere · mettere in atto · mettere in pratica · nominare · obbedire · occorrere · occupare · occuparsi di · onorare · operare · ordinare · ottemperare · passare · perdonare · perpetrare · porgere · porre in opera · portare a termine · praticare · preparare · produrre · proiettare · racchiudere · raccogliere · rappresentare · realizzare · realizzarsi · regolare · rendere · richiudere · riempire · rigirare · rinchiudere · ripiegare · rispettare · saziare · sbarrare · sbrigare · scadere · scattare · sciogliere · sfogare · sistemare · smettere · soddisfare · sopprimere · sopraggiungere · sostenere · spegnere · spiegare · sporgere · stendere · stringere · strozzare · subire · succedere · suonare · sviluppare · svolgere · terminare · toccare · tradurre · trattare · udire · ultimare · verificare

ANTONYMES DE «COMPIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «compiere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de compiere

avviare · dare avvio · evadere · ignorare · incominciare · iniziare · interrompere · intraprendere · principiare · sospendere

TRADUCTION DE COMPIERE

Découvrez la traduction de compiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de compiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compiere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 使
• Traducteur Français - espagnol: hacer
• Traducteur Français - anglais: make
• Traducteur Français - hindi: बनाना
• Traducteur Français - arabe: جعل
• Traducteur Français - russe: сделать
• Traducteur Français - portugais: fazer
• Traducteur Français - bengali: করা
• Traducteur Français - français: faire
• Traducteur Français - malaisien: membuat
• Traducteur Français - allemand: machen
• Traducteur Français - japonais: 作ります
• Traducteur Français - coréen: 확인
• Traducteur Français - javanais: nggawe
• Traducteur Français - vietnamien: làm
• Traducteur Français - tamoul: செய்ய
• Traducteur Français - marathi: करा
• Traducteur Français - turc: yapmak
• italien: compiere
• Traducteur Français - polonais: zrobić
• Traducteur Français - ukrainien: зробити
• Traducteur Français - roumain: face
• Traducteur Français - grec: κάνω
• Traducteur Français - afrikaans: maak
• Traducteur Français - suédois: göra
• Traducteur Français - norvégien: gjøre

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPIERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot compiere.

1

Dave Anderson

Non essere compiacente. Spingiti fuori dal tuo confortevole ambito e sii determinato a compiere imprese dallo standard elevato. Una volta che hai raggiunto uno standard di eccellenza, non riposare - spingiti ancora più in alto.

2

Sri Aurobindo

Dobbiamo, uscendo da nostri pensieri, compiere il balzo fino alla visione, respirarne l’aria divina e senza limiti, confessarne la semplice vasta supremazia osare abbandonarci al suo assoluto. E allora che il Non Manifesto riflette la sua forma nella mente quieta come se fosse uno specchio divino il Raggio senza tempo discende nel cuore e noi siamo rapiti nell’eterno.

3

Decimo Magno Ausonio

Se sei tentato di compiere cosa turpe, anche senza testimoni, temi te stesso.

4

Lawrence Dale Bell

Mostrami un uomo che non vuole prendersi cura di fare le piccole cose e ti mostrerò un uomo su cui non si può fare affidamento per compiere grandi cose.

5

Al Michael Bernstein

Il successo è spesso il risultato del compiere un passo sbagliato nella giusta direzione.

6

Arrigo Cajumi

Più si vedono da vicino i fenomeni storici, meglio si scorge che le rivoluzioni le hanno sempre fatte la borghesia o parte di essa. Il popolo è buono a compiere soltanto delle jacqueries, che non concludono.

7

Piero Calamandrei

Trasformare i sudditi in cittadini è miracolo che solo la scuola può compiere.

8

Carlos Castañeda

L’indulgenza del negarsi è di gran lunga la peggiore; ci induce a credere di compiere grandi cose, quando di fatto siamo soltanto fermi nel nostro ego.

9

Sir Winston Churchill

Una bugia fa in tempo a compiere mezzo giro del mondo prima che la verità riesca a mettersi i pantaloni.

10

Bill Clinton

La vita è un viaggio verso la verità, noi abbiamo qualcosa da imparare l'uno l'altro, e tutti debbono avere una possibilità di compiere il viaggio. Quindi per noi, una comunità è giusto composta da chiunque accetti le regole del gioco, tutti contano, tutti hanno un ruolo da svolgere, tutti meritano un'opportunità e tutti noi rendiamo meglio quando lavoriamo insieme.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPIERE»

Découvrez l'usage de compiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sul mezzo per compiere l'ordinamento della statistica ...

INSIS'I'ERE PRESSO I MEDICI, I GOVERNI ED I REGGEN'I'I DEI POPOLI PER COMPIERE L'ORDINAMEN'I'O UNIVERSALE DELLA STATISTICA CLINICA UNIFORME E PUBBLICA, SECONDO LE VEDUTE DELIÎODIERNA FILOSOFIA, ...

Giuseppe Ferrario, 1841

Due discorsi sul mezzo per compiere l'ordinamento della ...

I i INSISTERE PRESSO I MEDICI, I GOVERNI ED I REGCENTI DEI POPOLI PER COMPIERE L' ORDINAMENTO UNIVERSALE DELLA STATISTICA CLINICA UNIEORME E PUBBLICA, SECONDO LE VEDUTE DELL' ODIERNA FILOSOFIA,  ...

Giuseppe Ferrario, 1841

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Sono cosi poco notabili le differenze de' verbi Adempiere o Adempire, Eseguire, Effettuare e Compiere, che nel volgare discorso vengono senza difficoltà impiegati come sinonimi. Cionnullostante tenteremo di far risaltare alla meglio le  ...

Giovanni Romani, 1825

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Compiere ad una cosa. Ellitticam. , per Compiere ciò che fa di bisogno ad una cosa, - che occorre ad una cosa, c simili ; cioè Provedere interamente a. - Il detto giudice .... menò Frate Bernardo a casa sua, e poi gli diede il luogo promesso, ...

Giovanni Gherardini, 1833

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Sono così poco notabili le differenze de* verbi Adempiere o Adempire, Eseguire, Effettuare c Compiere, che nel volgare discorso vengono senza difficoltà impiegali come sinonimi. Cionnullostanle tenteremo di Gir risaltare alla meglio le  ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Trattato di diritto di famiglia

Il § 176, in parte riformulato dalla sesta legge di riforma del codice penale che ha altresì introdotto i §§ 176a e 176b, prevede il reato di abuso sessuale nei confronti di fanciulli 206 consistente nel compiere atti sessuali nei confronti di una ...

Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...

3. Per conoscere abbiamo sempre bisogno dell'aiuto di Dio in quanto movente l' intelletto ad agire: infatti intendere qualcosa in atto equivale a pensare, come spiega S. Agostino [l. cit. nell'ob.]. Articolo 2 Se l'uomo possa volere e compiere il  ...

Tommaso d'Aquino (san), 2012

Discorsi

Egli sa, infatti, in quali mali si trova l'anima, com'essa è impedita, per non compiere le opere della vita e com'è gettata nella malattia difficile delle passioni dell'ignominia^. Soltanto nell'intelligenza e nell'amore, l'anima può essere a lui gradita.

Pseudo-Macarius, Francesco Aleo, 2009

Le questioni disputate

L'uomo può in un certo qual modo evitare il peccato con il libero arbitrio, almeno quanto a un atto singolo; ma evitare il peccato è un bene: dunque l'uomo mediante il libero arbitrio può compiere qualche bene. 4. Qualsiasi cosa è più capace ...

Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993

Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...

... lavoro forzato o all'accattonaggio o allo sfruttamento di prestazioni sessuali; d) indurre alla prostituzione ovvero compiere atti diretti al favoreggiamento o allo sfruttamento sessuale di un bambino; compiere atti diretti allo sfruttamento di una  ...

Luca Lupária, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Le buone cure ripartono dalla tutela della privacy - Salute - iltempo

... la struttura dovrà informarlo in modo chiaro, indicando in particolare, chi avrà accesso ai suoi dati e che tipo di operazioni potrà compiere. «Il Tempo, juil 15»

Ufficiale anche Neto Pereira Il Padova fa le cose in grande - Sport …

Trentasette anni da compiere a gennaio, il brasiliano è reduce dalla miglior stagione in B della carriera, nella quale ha collezionato 30 ... «Mattino Padova, juil 15»

Niente più fumo in auto con bambini e donne in gravidanza | Nuovo …

... dell'associazione di consumatori Carlo Rienzi - il Ministero deve compiere serie analisi sulle centinaia di sostanze contenute dalle sigarette ... «Nuovo Sud, juil 15»

Giura il nuovo governo Tsipras - Il Sole 24 ORE

... il ministro delle Finanze al settimanale tedesco, spiegando che nessuno può obbligarli a compiere scelte contrarie alle loro convinzioni. «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Tour de France 2015: Chris Froome, spettatore gli getta urina …

... che comportamenti di questo tipo da parte dei media possono influenzare gli spettatori e portarli a compiere gesti clamorosi e spregevoli. «Outdoorblog.it, juil 15»

L'Indonesia al bivio: tra le avances Usa e il pericolo dell'Isis …

L'Isis invita tutti i “fedeli” a compiere attacchi durante e dopo la fine del mese sacro, e le autorità indonesiane rispondono prontamente, ... «il Giornale, juil 15»

Carabiniere ucciso Dopo i funerali gli insulti del collega

Compiere l'operazione in caduta non è improbabile, ma impossibile, sostiene il perito e quindi il procuratore Cannevale e il suo sostituto ... «Corriere Adriatico, juil 15»

Macchine "truccate" e armi: l'organizzazione paramilitare dei rom …

Essere rom, il potersi muovere ogni settimana senza destare sospetti e così cambiare spesso il luogo dove compiere i furti. Sono tre i nomadi ... «il Giornale, juil 15»

Festa di Avvenire a Lerici - La Gazzetta della Spezia

... ora e in piena freschezza, a compiere i suoi ... primi quarant'anni. Merito di questo è anzitutto la mobilitazione costante della parrocchia, con i suoi volontari, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»

Cavenago, Trezzo e Bollate: ecco come sono stati beccati i fratelli …

Gli investigatori hanno associato i due fatti (ovvero il tentativo di rubare una macchina con cui compiere la rapina assicurando così che la loro ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»