Signification de "かり‐しゅつじょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かり‐しゅつじょう EN JAPONAIS

かり	‐	し	ゅ	つじ	ょ	う
kari		si	xyu	tuzi	xyo	u

QUE SIGNIFIE かり‐しゅつじょう EN JAPONAIS

définition de かり‐しゅつじょう dans le dictionnaire japonais

Karijyutsujyo [Participation provisoire] Détention provisoire par l'organe administratif (comité de réadaptation local) de la disposition des personnes qui sont en train d'être exécutées ou de celles qui sont détenues parce qu'elles ne peuvent pas payer l'amende / Sors du champ de bataille. Elle est différente de la «libération conditionnelle» parce qu'elle est permise quelle que soit la durée de la peine et qu'elle ne fait pas l'objet d'une observation de probation.

かり‐しゅつじょう【仮出場】 拘留刑の執行を受けている者、または罰金・科料を完納できないために留置されている者を、情状により、行政官庁（地方更生保護委員会）の処分によって仮に拘留場から出すこと。刑期に関係なく許され、保護観察に付されない点で「仮釈放」と異なる。

TRADUCTION DE かり‐しゅつじょう

Découvrez la traduction de かり‐しゅつじょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かり‐しゅつじょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かり‐しゅつじょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 租参与
• Traducteur Français - espagnol: Alquile participación
• Traducteur Français - anglais: Rent participation
• Traducteur Français - hindi: भागीदारी के लिए किराया
• Traducteur Français - arabe: استئجار مشاركة
• Traducteur Français - russe: Аренда участие
• Traducteur Français - portugais: Alugue participação
• Traducteur Français - bengali: ধার করা অংশগ্রহণ
• Traducteur Français - français: louer participation
• Traducteur Français - malaisien: penyertaan yang dipinjam
• Traducteur Français - allemand: mieten Beteiligung
• japonais: かり‐しゅつじょう
• Traducteur Français - coréen: 카리 출전
• Traducteur Français - javanais: partisipasi diselang
• Traducteur Français - vietnamien: thuê tham gia
• Traducteur Français - tamoul: கடன்வாங்கிய பங்கு
• Traducteur Français - marathi: कर्जाऊ सहभाग
• Traducteur Français - turc: Ödünç katılım
• Traducteur Français - italien: affittare partecipazione
• Traducteur Français - polonais: Wynajem udział
• Traducteur Français - ukrainien: Оренда участь
• Traducteur Français - roumain: Inchirieri participare
• Traducteur Français - grec: Ενοικιάσεις συμμετοχή
• Traducteur Français - afrikaans: huur deelname
• Traducteur Français - suédois: Hyr deltagande
• Traducteur Français - norvégien: Lei deltakelse

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かり‐しゅつじょう»

Découvrez l'usage de かり‐しゅつじょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かり‐しゅつじょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 173 ページ

かりしゅつじょう【伋出場】拘留に処せられた者及び労役場に留置された者を、情状により、期間满了前に地方更生保護委員会の決定で出場させる制度(刑一二 2。仮出場には条件は付けられず、二れを取り消すこともできないから、仮出場の時点で刑の執行が ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 227 ページ

三「かり衣,しらぬ道すちを尋て、中津といふ所を過て、いかなる方に,舎(やと)るべきたよりなく」,浮世草子,好色五人女-一,四「うき世带( .... 仮出獄、仮出場,仮退院の^ ^。,犯罪者予防更生法-一条^一「この法律はノ略 V 仮釈故その他の関係^項の^理について公正 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 227 ページ

好色一代男-三,三「かり衣,しらぬ追すちを尋て、中津といふ所を過て、いかなる方に、舎(やと)るべきたよりなく」,浮世草子. .... 仮出獄、仮出場、仮退院の紀称。,犯罪者予防更生法-一条,一「この法律はノ略 V 仮釈放その他の^係^項の菅^について公正妥当な制度 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

ヨコ組・3秒訳六法: - 265 ページ

かりしゃくはうちゆうじゆんしゆ I ;こう, 4 &釈放中に遵守すべき拿項をじゆんし 4 遵守しなかったとき。 2 仮&放の処分を取り消したときは、しゃくはうちゆうにっすうけい I さんに 4 う釈放中の日数は、刑期に^人しない。第 30 条(仮出場)令 3 秒訳令拘留中に頑張る ...

水田嘉美, 2007

有斐閣法律用語辞典 - 176 ページ

レ住所かりしゆつご〜【仮出獄】懲役又は禁錮(きんこ)の受刑者を刑期满了前に仮に出獄させる制度。 ... かリしゅつじょう【仮出場】拘留に処せられた者及び労役場に留置された者を、情状により、期間满了前に地方更生保護委員会の決定で出場させる制度 03 一 ...

法令用語研究会, 2000

投入盛花草木の出生

生聯生態をと"と"いははへる即盗即隆にちちて○書芸書塾目は"の”の流磐まゴ f ー一・真 k 葉愛の五出場生邸とつ*い第壱第磁前 ... 性磐°見”で" J .鶴ごは鶴た前惣鶴橋とる、後出勢者も目後新もに*整営<<生機具 k 前*斉誉かれ知*派*いと多艦かり○出場生も ...

小林鷺洲, 1917

逆引き熟語林 - 580 ページ

辞書編集部 仮出場にじゅうごかれかりしゅつじ卜五 8 ま場畜場さいじょう じょう谬. 市場ようょうスポット市場スポットしじ信号場しんごうじょうよ 0 会場かいじょうコール市場コールしじょうみたちあいじょう第三市場だいさんしじ休場きゅうじょうよ 0 刑場けいじょう互 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

(にもかかわらず)さむしつないけんこう*塾塾* *、* *かりい* * * * *くない。外に出て"しなきいからいってざんねんしなかんばい 4. ... と、子どものころょく*こ o にたいちょうにんずうぶそくしあいしゅつじょう 7 豊"燃燈"に、人*不足のため、 F く中*合に出場しなければなら ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 171 ページ

できん【出金伝票】しゆつきんでんぴよう【出金取引】しゆつきんとりひさ【出鬥】しゆつもんム出俗】しゅつ 1 ^【出前】だしまえ,でまえ【出前持】でまえもち【出前箱】でまえばこ【出品】しゅつびん【出城】しゅつじょう^でじろ【出星】だしゃ【出: ^根】だしゃね【出^敷】でやしき【出帝】しゅってい【出後】でおくれ. ... でん【出家 86 人】しゅっけかり峰うど【出家落】しゅっけおち【出 1 】しゅっけしゆう【出家還】しゅっけがえリ【出展】しゅってん【出島】しゅっとう, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

すいはんきのあきやすみ - 22 ページ

2 すいはんきしゅつじょうするうんどうかいがはじまった。ぼくが繍てるのは、『かけっこ』と、『おっかけ-』エ知れ』、そして『つなひき』。おとうちゃんは、『かりものきょうそう』。おかあちゃんは、『コアラきょうそう』。「ところ〝て、すいはんきさんは、なにがとくい?

村上しいこ, 2010