Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かり‐しめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かり‐しめ EN JAPONAIS

かりしめ
karisime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かり‐しめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かり‐しめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かり‐しめ dans le dictionnaire japonais

Karakame 【Marque de découpe / marque temporaire】 Un signe indiquant qu'elle occupe un terrain de tonte. かり‐しめ【刈り標/仮標】 草刈り場を占有していることを示すしるし。

Cliquez pour voir la définition originale de «かり‐しめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かり‐しめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かり‐しめ

かり‐こし
かり‐こみ
かり‐こむ
かり‐こも
かり‐ごしらえ
かり‐ごや
かり‐ごろも
かり‐さしおさえ
かり‐し
かり‐しっこう
かり‐しゃくほう
かり‐しゅうげん
かり‐しゅっしょ
かり‐しゅつごく
かり‐しゅつじょう
かり‐しょうぞく
かり‐しょぶん
かり‐
かり‐じゅうしょ
かり‐じゅよう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かり‐しめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
あお‐ざ
あお‐ま
いましめ
しめ
きんゆう‐ひきしめ
くれ‐さしめ
こらしめ
しめ
さらしめ
しめ
すずしめ
とお‐の‐いましめ
はずかしめ

Synonymes et antonymes de かり‐しめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かり‐しめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かり‐しめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かり‐しめ

Découvrez la traduction de かり‐しめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かり‐しめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かり‐しめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

拧紧租金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apriete alquiler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tighten rent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराया कसो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشديد الإيجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Затянуть аренду
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aperte aluguel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানটান খাজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serrer louer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetatkan sewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziehen Sie mieten
180 millions de locuteurs

japonais

かり‐しめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임시 체결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngencengi rent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắt chặt tiền thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடகைக்கு இறுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडे घट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kira sıkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Serrare affitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokręcić czynszu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затягнути оренду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Strângeți chirie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σφίξτε ενοικίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Span huur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spänn hyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stram leie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かり‐しめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かり‐しめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かり‐しめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かり‐しめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かり‐しめ»

Découvrez l'usage de かり‐しめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かり‐しめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
八雲御抄の研究: Honbun hen, sakuin hen - 159 ページ
... 2 :ゆふきぬ^あらたへ木綿也: 5 ゆふた、みぬさ也^ゆふかつらゆふして也 23 あをにきて^しらにきて已上ニ木綿也^みしまゆふゆふ也みしまのゆふ也^さかきか枝にしらかつけといへるもゆふなり五十標 1 しめ 2 しめなわ 3 かりしめ 4 あまつひらか 5 いへをは ...
順徳 (Emperor of Japan), ‎片桐洋一, 1992
2
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 906 ページ
浅茅原莉標さして空亊も寄そりし君が言をし待たむ」〔万葉丄一七 50 「かりしめ」〔八雲一〕かりしやうぞくカリ.ゾ,ゥゾク【狩装束】名「かりさうぞく 2 」に同じ。「静といふ白拍子を、かりしやうそくせさせてぞ召し具せられける」〔義柽記, 3 〕かりすがた【狩姿】名狩装束( ^ ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
3
(北海道旭川市)アイヌ寫眞帖:
本年春期融雪精後れたるも劇後天候適順日っ高温なりし鳥め一般作物の発芽生育順に促進せられ作況良好なりしも七月に入り量雲雨天多く、加ふるに北東並西南の強風多かりしめ一時夜間気温の低下を見たり。同月下旬より再び高温となりしも九月に入り、 ...
佐佐木豊榮堂, 1929
4
日淸戰爭實記: 第七卷 - 25 ページ
面して金液む、鶴龍等に於ける我兵の負傷は、戦闘中に藩家りたるものよりも、敵兵退却後狙撃せられたる者多かりしめ、従て右の如く胸腹部の資傷者多かりしさなり。艦に勝が王国政治更張に際し族が国内事襲多出し威武を用ゆるに及ペり椎ふに脚は『うゆう- ...
博文館, 1894
5
萬葉集古註釈集成第II期(全10巻): 近世篇 II - 111 ページ
君の字をせことよむ。これ皆かりの時の詞なれば也。さわば紫野かり,標野かりも、かり皇太子の答御欲によれば,た^ -ごと耿とはみえず。よりて僻案には、此耿は,かり詞になずらへて,皇太子のうへをそへて詠るきのゆきしめのゆきのもりはみずやきみがそでふる ...
萬葉集古註釈集成編集委員会, 1991
6
他に策なかりしか: 大東亜戦争を老兵が斬る - 154 ページ
1 したが、大本営からの指示命令と第十しめた偉勲は賞賛に値する勲功と言わなければならない。亜戦争開始以来の大打撃を与え、米軍の心胆を寒からしめ、米包囲軍の兵団長の更迭を惹起せ揮で昼夜兼行の陣地構築の成果であった。そして栗林中将の一糸 ...
飯塚正夫, 2004
7
中世万葉集研究: - 91 ページ
0 九八七六五四三二― ^ 0 九八" ± 3 つつ^ "ら十るシ七君にゝる草とみしより我しめし野山の浅茅人なかりそね山たかみ夕日かくれぬ浅茅原のちみむためにしめゆはましを八けぬかため我手もすまに春の野にぬけるつはなそくひてこゑませ我君にけぬはこふら ...
渋谷虎雄, ‎三条西実隆, 1967
8
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 153 ページ
かりしめ假標(名詞)假りの標。翊淺茅原假標さして(十丁一ち五 5 。かりそく刈り除く(動詞.下二段) 10 安可見山草刈り除け(十 2 一 10。夏草の刈り除くれども(土,一一七六九)。かりそふ刈り副ふ(動詞.四段) 20 秋津野の尾花刈り副へ(十丄三九一一)。かりたか獵 ...
武田祐吉, 1957
9
萬葉集古義 - 第 11 巻 - 268 ページ
ニ一:二一四七,五... 11 四一 1 、!二八五、五九六、六...四一、六... !二 0 五 0 かりこもの 0 ひとへをしきて 0 五...二四二かりこわがせこ六...二〇 0 X かりこわがせこ。とこのへだしに 0 六:二 50 かりしともしも!二...四七六かりしめさして五...三八 0 かりそくれども冗.
Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932
10
Tōhō Kyōkai kaihō - 第 54~64 号 - 10 ページ
Tōhō Kyōkai ○永川郡商売は年末に近つきしめ定期の市場顔る雑香を極め居れり木綿金巾の如き責日好望なりで三ふ新寧郡 ... の大豆は最初降雨多かりしめ基だ生育悪かりしが七月より天気快晴多く積々復活せるの模様を生し績て収熟期造降雨なかりしめ ...
Tōhō Kyōkai, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かり‐しめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kari-shime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur