Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あておこない‐じょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あておこない‐じょう EN JAPONAIS

あておこない
ateokonaizixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あておこない‐じょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あておこない‐じょう

あて‐のみ
あて‐はか
あて‐はずれ
あて‐はまる
あて‐はめる
あて‐びと
あて‐ぶみ
あて‐ぶり
あて‐み
あて‐みや
あて‐もの
あて‐やか
あて‐わざ
あて‐レコ
あてがい‐ぶち
あてっ‐こ
あてつけ‐がましい
あて
あてら‐だんそう
あて

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あておこない‐じょう

い‐じょう
たちあい‐じょう
い‐じょう
だつい‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
とうい‐じょう
ない‐じょう
い‐じょう
はくてい‐じょう
はくまい‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
みまい‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
い‐じょう
い‐じょう

Synonymes et antonymes de あておこない‐じょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あておこない‐じょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de あておこない‐じょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あておこない‐じょう

Découvrez la traduction de あておこない‐じょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あておこない‐じょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あておこない‐じょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Ateokonai像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ateokonai como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ateokonai like
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैसे Ateokonai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ateokonai مثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ateokonai как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ateokonai como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত Ateokonai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ateokonai comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ateokonai seperti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ateokonai wie
180 millions de locuteurs

japonais

あておこない‐じょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あておこない모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ateokonai kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ateokonai như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற Ateokonai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जसे Ateokonai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gibi Ateokonai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ateokonai come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ateokonai jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ateokonai як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ateokonai ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ateokonai όπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ateokonai soos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ateokonai liknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ateokonai som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あておこない‐じょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あておこない‐じょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あておこない‐じょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あておこない‐じょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あておこない‐じょう»

Découvrez l'usage de あておこない‐じょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あておこない‐じょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古文書用語辞典 - 7 ページ
其上出来兼候由申之、跳候方えも不相渡」「御触害宝暦集成』四七 0 き〔 31 雄)あておこない充行.宛行ひあてがいあておこないじょう充行状.宛行状ひあてがいじようあてがい充行.宛行あておこないとも読む。上級者が下級者に田畠.所領.所職などを給与すること ...
Eiji Arai, 1983
2
角川日本史辞典〔新版・ワイド版〕: - 32 ページ
1943 〈昭和 18 》 5 月アメリカ軍の攻擎をうけ,守備隊 2000 余名は 20 曰間の戦闘の末全滅。大本営は「玉砕」と発表した。あておこないじょう宛行状「あてがいじょう」とも。中世,田畠'所職! ^などを宛行う(給与する)際に出す文書。所領を譲与する場合に出される ...
朝尾直弘, ‎宇野俊一, ‎田中琢, 1997
3
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 333 ページ
二六七)「くもん方へしまの事は大いしすへおき申候はんずる、かうせんあんへあておこなわれ候よし」^浄瑠璃.出世お^ -だ「此上は .... 充行状】【名】「あておこないじょう(宛行状)」に同じ,あてがい-せたいあてがひ二宛行世帯】 II 名 1 一定の生活费をあてがわれ, ...
日本大辞典刊行会, 1976
4
国書読み方辞典 - 775 ページ
じゅ 1-51-1 阿州三木氏所領宛行伏あしゅうみきししょりようあておこないじょう 1-55-3 阿州名東郡助任山王権現縁起あしゅうみょうどうぐんすけとうさんのうごんげんえんぎ 1*55 — 3 阿州地方農業全害...ちほうのうぎょうぜんしょい 55 - 3 阿州国鏡...くにかがみ ...
植月博, 1996
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 145 ページ
みつ,みてる 3 【充下】あてくだす【充大】じゅうだい,【充分】じゅうぶん【充文】あてぶみ 5 【充仞】じゅうじん【充斥】じゅうせさ【充用】じゅ- 2 う 6 【充当】じゅうとう【充耳】じゅうじ【充血】じゅうけつ【充行】 ... あてがう【充行扶持】あてがいぶち【充行状】あておこないじょう.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
日本史広辞典 - 61 ページ
日本史広辞典編集委員会, 1997
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 539 ページ
三省堂編修所, 1997
8
鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 34 ページ
圧力釜の場合, 2 気圧, 120 ' ( : ,宛行状あてがいじょう充行状とも書き,「あておこないじよう」とも読む.中世の武家社会や荘園において土地や諸職などを処分,給与する際に被処分者,被給与者に交付するために作成された文書.古くは所領^財産を譲与,配分する ...
歴史学会, 2005
9
國史辭典: - 159 ページ
あておこないじょう充行狀ひれ^はや江戶時代にはあてがひじやうと脚む。 8 ?地ヌば珐(確マ)を給與する際に出される文咨。これは公文香にも私文害にも見られるが、私文香ではまた宛文とも稱して- 0 る。樣式は左の通。! :伊木籌ー】〔一〕肥後! :球磨郡多良木 ...
冨山房. 國史辭典編纂部, ‎辻善之助, 1940
10
日本の歴史 - 第 14 巻 - 243 ページ
このころ、宇竜津には北こうして土豪たちが中心となってっくりだした「たたら」鉄卩「くろがね」ははじめに尼子経久のこっねひさ首藤からもらった知行宛行状ゃ軍忠状のたぐいがのこされている。ちぎょうあておこないじょう氏や尼子.毛利などからしきりに招撫をうけ ...
児玉幸多, ‎井上光貞, ‎永原慶二, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あておこない‐じょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ateokonai-shiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur