Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カリカチュアライズ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カリカチュアライズ EN JAPONAIS

かりかちゅあらいず
カリカチュアライズ
karikatyuaraizu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カリカチュアライズ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カリカチュアライズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de カリカチュアライズ dans le dictionnaire japonais

Caricature rise [nom] (thru) "Mot japonais avec un suffixe" ize "pour signifier" caricaturer "pour dessiner un point satiriquement étrangement drôle et faible comme les désavantages et les faiblesses des personnes et des choses, de façon satirique. Faire une photo カリカチュアライズ [名](スル)《caricatureに、…化する、の意の接尾語izeを付けた和製語》人や事物の欠点・弱点などをおもしろおかしく誇張して、風刺的に描くこと。戯画化。

Cliquez pour voir la définition originale de «カリカチュアライズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カリカチュアライズ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カリカチュアライズ

カリウム‐よんじゅう
カリウム‐アルゴンほう
カリウムアルミニウム‐みょうばん
カリウムクロム‐みょうばん
カリエール
カリエール‐ひろば
カリエス
カリオカ
カリカチュール
カリカチュア
カリカット
カリカ
カリキュラム
カリキュレーター
カリグラフィー
カリグラム
カリコム
カリコレ
カリジニ‐こくりつこうえん
カリ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カリカチュアライズ

こうがく‐サイズ
こうしじょう‐ノイズ
さんじゅうごミリ‐フルサイズ
だんち‐サイズ
ねこ‐エイズ
やくがい‐エイズ
りょうしか‐ノイズ
アクアエクササイズ
アメリカナイズ
イメージ‐サイズ
ウェイズ
ウオーター‐エクササイズ
イズ
エーピーエスエッチ‐サイズ
エーピーエスシー‐サイズ
ライズ
メモライズ
ラスタライズ
ローカライズ
ローライズ

Synonymes et antonymes de カリカチュアライズ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カリカチュアライズ»

Traducteur en ligne avec la traduction de カリカチュアライズ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カリカチュアライズ

Découvrez la traduction de カリカチュアライズ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カリカチュアライズ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カリカチュアライズ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

漫画崛起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caricatura Rise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caricature Rise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्टून उदय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاريكاتير ارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карикатура Восстание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caricatura Ascensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্র বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caricature hausse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kenaikan karikatur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karikatur Aufstieg
180 millions de locuteurs

japonais

カリカチュアライズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼리 카 츄아 라이즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caricature Rise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caricature Rise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலிச்சித்திரம் உயர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यंगचित्र उदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karikatür Yükselişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caricature di salita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karykatury Rise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карикатура Повстання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caricatura Rise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γελοιογραφία Άνοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karikatuur Rise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karikatyr Rise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karikatur Rise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カリカチュアライズ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カリカチュアライズ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カリカチュアライズ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カリカチュアライズ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カリカチュアライズ»

Découvrez l'usage de カリカチュアライズ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カリカチュアライズ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
キッチュ論 - 284 ページ
とりわけ権力を持った価値上位とみなされている人物のカリカチュアが、そうである。リカチュアライズされた肖像の価値が、礼拝的価値とは反対のヴエクトルを持つことはほとんどま侮蔑されたとはかぎらない。親愛の情をこめたカリカチュアもある、というわけで ...
石子順造, 1986
2
いまどきの思想、ここが問題。
しかし吉本は、小林が別の章でカリカチュアライズしてみせたように、巨大な麻原を「肩車に担いで」みせたわけではない。かれは自分でも再三断っているとおり、麻原を「肯定」したり「支持」したりしたのではなく、「犯罪者としてのみみなすことでその宗教家としての ...
小浜逸郎, 1998
3
韋駄天の朝駆け - 95 ページ
松村敏弘 95 「彼に番組作りを許可したのは誰だ。局の恥だ。もう少し勉強させなくては」ったいない。まだ、報道特番の趣旨がわかっていない」「娯楽番組としてカリカチュアライズされたものならまだしも、あれだけの出演者を揃えても「個人の趣味,趣向が前面に ...
松村敏弘, 2003
4
手塚治虫エッセイ集7巻
そのマンガ的要素は話とえば「わらいねこ」韓登場する殿様はじめ、さまざまなカリカチュアライズされた人間塵ちにある。「わらいねこ」、つまりチェシャ・キャットが象徴するこれらのキャロル的キャラクターは『映像以上に映像的で、そのしぐさや表情は文章以外の ...
手塚治虫, 2013
5
安倍政権は本当に強いのか: 盤石ゆえに脆い政権運営の正体
本人はそんな自分をカリカチュアライズして言ったつもりです。私はハハハと笑ったけれど、ほかは誰も笑わずに凍りついていました。例によって民主党とのねじれ政治で何も動かず、小沢さんが画策した自民・民主の大連立構想の控折で福田さんの命運は尽き、 ...
御厨貴, 2015
6
手塚治虫エッセイ集2巻 - 76 ページ
... 也ととえばフクロウやミ』とズクには哲学者や大学教授、長老といっとイメージがぴっとりだし、ハゲタカやコンドルには殺し屋とか世捨て人の役どころがつきまとう。そういっ括安易なカリカチュアライズとは別に~鳥の習性をメカニカルにデフォルメし詰ものもある。
手塚治虫, 2013
7
手塚治虫漫画の奥義: - 27 ページ
とぃうのも、これまでの一般的な解釈では、手塚治虫の始まりはディズニーとか、のらくろとかいわれていまし詰から・・・・ニ。手塚ぼくのマンガには、昭和の初めからの一種のマンガ史の影響が全部あるんですよ。手塚マンガは昭和のマンガ史のカリカチュアライズ ...
手塚治虫, 2013
8
カリスマのつくり方: 人の上に立つための変身メソッド
まぁ、一種の「鵬跡御一 H カリカチュアライズですから、それが差別的であるとか目くじら立てることもないと思いますが、観客にそういった「印象」を与えることは確かなようです。これらはいずれも、ヒゲの「強調効果」を狙ったものです。また、ヒゲには「補完効果」も ...
戸矢学, 2008
9
戦争と不良少年: 価値の崩壊心の葛藤 - 25 ページ
白墨と赤墨を使ってイギリスのチヤ—チル首相とアメリ力のル—ズベルト大統領の似顔絵が、いかにも憎々しくカリカチュアライズされて赤鬼のように描かれていたことがある。その他愛もない漫画を得たりや応と、児童たちは何日かの間、毎日「こん畜生!この野郎 ...
富所元雄, 2001
10
求道者の文学中島敦論 - 42 ページ
... カリカチュアライズしている点が、一高生にめ連座して辞任に追い込まれることになる。第一話はそうした昭和史の一断面を切り取っ V 氏とは田中内閣に依って推輓された山本条太郎ということになる。山本は田中失脚のた七月上旬」であり、となれば丁内閣と ...
淸水雅洋, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カリカチュアライズ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カリカチュアライズ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中上健次、吉村昭からBLに自費出版作品までノミネート……発表! 肉体 …
それが伝染して「俺が一番格好いいんだ」の競争になる。そうした男性の集団心理をカリカチュアライズした極限として、BLが出てくるんじゃないでしょうか。 青 ただ、そういう「男惚れ」みたいな感情をBLとイコールにして語ると、職人萌えの人たちなどから「貶めるな ... «サイゾーpremium, sept 15»
2
役所広司&原田眞人監督が外国人記者約150名を前に熱弁!
この映画に対して右翼の抗議などがなかったことから「いまこそ『日本のいちばん長い日』を描ける」と感じたという。一方で同作でイッセー尾形が演じた昭和天皇像について「カリカチュアライズされていて、年を取ってからの口をモゴモゴする癖や『あ、そう』という ... «cinemacafe.net, août 15»
3
よくも集めたセレブママ醜悪エピソード!主役・木村文乃はただの …
現実社会でも幼稚園のママ友間のバトルや競争心は熾烈で醜悪だが、それを逆手にとってカリカチュアライズし、夫々の家庭の恥部を暴き出そうとする劇画チックな物語。夫が風来坊でシングルマザー同然の仕出し弁当屋の希子(木村文乃)は、陽斗(はると) ... «J-CASTニュース, juin 15»
4
『問題のあるレストラン』『最高の離婚』から2年、脚本家・坂元裕二が …
宇野 僕も最初は「カリカチュアライズしすぎじゃないか」と思ったけれど、まったくの杞憂だったね。最初はわかりやすい極端な例を出して視聴者を引き込むんだけど、そのわかりやすさにあぐらをかいて安直な描写に走るのではなく、そこから細かい人物描写や ... «サイゾーpremium, avril 15»
5
百日紅 Miss HOKUSAI
原作漫画と浮世絵の豊穣な世界を2Dアニメで再現しつつ、街並みや建物、橋などにはパースペクティブを強調した3D描画を織り込むことで、カリカチュアライズされた妙味と引き込まれるような質感、奥行き感を両立させた。船遊びに出た穏やかな川面が ... «エイガドットコム, avril 15»
6
自分を論理的だと思っている人へ/論理的思考は魔法の杖ではないって話
複雑な事象を複雑なまま扱うことこそ、論理的思考力を身につける究極の目的だ。 ところが世の中には、論理的思考=三段論法だと思っている人が珍しくない。複雑な事象をそのままでは扱えず、カリカチュアライズしなければ理解できない人が驚くほど多い。 «ハフィントンポスト, sept 14»
7
日本の首相は本当に弱いのか?
マニフェスト選挙は、民主党政権時代を経て、強い批判に晒されたが、近年の選挙は、政治改革運動が期待した責任政治の理想とは裏腹に、その目的が指導者選出に限定されるという、ジョゼフ・シュンペーターの議論をカリカチュアライズしたかのような、指導者 ... «シノドス, juil 14»
8
なぜかMicrosoftの「新しくなったWindows」CMに酷評続出 「マジ苛つく …
アメリカ人目線のカリカチュアライズされた日本人をクライアントは要求したのだと思う。 ちゅーことで、マイクロソフトは日本人を馬鹿にしてるって事だわさ。 TPP支配の前哨戦! Like · Reply · Apr 23, 2014 7:33pm. Miyamoto Hiroshi. なるほど。 こう訳せば ... «ロケットニュース24, avril 14»
9
“世間”に嫌われると有罪——『リーガルハイ』が暴く、ソーシャル時代の …
どんでん返しにどんでん返しを被せていく先が読めない人を食ったストーリー展開もさることながら、明らかにモデルが存在する人物や事件のカリカチュアライズ(戯画化)も本作の見所となっている。堀江貴文、宮崎駿といった有名人をひな形とした登場人物が登場 ... «サイゾーウーマン, déc 13»
10
山本太郎氏「今後も続けますよ」に「懲りない」「逆効果」などの批判続出 …
彼は真剣なんだろうが、しかしコレはますます天皇制をカリカチュアライズしてるよね。 つか、パフォーマンス以外の何だ? ⇒山本太郎流勝手に謝罪「二重橋でおわび」 http://t.co/ZgcJmXNYwc. — JJ (@4everjjOn) November 9, 2013. ※山本太郎氏の行動 ... «ハフィントンポスト, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カリカチュアライズ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karikachuaraisu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur