Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シンボライズ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シンボライズ EN JAPONAIS

しんぼらいず
シンボライズ
sinboraizu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シンボライズ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シンボライズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de シンボライズ dans le dictionnaire japonais

Symbolise 【symbolise】 [nom] (par) pour le faire. Pour symboliser. シンボライズ【symbolize】 [名](スル)かたどること。象徴すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «シンボライズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シンボライズ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シンボライズ

シンフォニック
シンフォニック‐ジャズ
シンフォニック‐ポエム
シンフォリカルポス
シンブル
シンプリファイ
シンプル
シンプル‐ライフ
シンプレックス
シンプロン‐とうげ
シンボリズム
シンボリック
シンボ
シンボル‐カラー
シンボル‐マーク
シン
シンポシオン
シンポジウム
シンポジスト
シンメトリー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シンボライズ

こうがく‐サイズ
こうしじょう‐ノイズ
さんじゅうごミリ‐フルサイズ
だんち‐サイズ
ねこ‐エイズ
やくがい‐エイズ
りょうしか‐ノイズ
アクアエクササイズ
アメリカナイズ
イメージ‐サイズ
ウェイズ
ウオーター‐エクササイズ
イズ
エーピーエスエッチ‐サイズ
エーピーエスシー‐サイズ
メモライズ
ラスタライズ
リアライズ
ローカライズ
ローライズ

Synonymes et antonymes de シンボライズ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シンボライズ»

Traducteur en ligne avec la traduction de シンボライズ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シンボライズ

Découvrez la traduction de シンボライズ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シンボライズ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シンボライズ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

象征
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simbolizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Symbolize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

символизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simbolizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মভুক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symboliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melambangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

symbolisieren
180 millions de locuteurs

japonais

シンボライズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신보 라이즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lambang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng trưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சின்னமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sembolize etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simboleggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

symbolizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

символізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simboliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simboliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symbolisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symbol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シンボライズ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シンボライズ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シンボライズ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シンボライズ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シンボライズ»

Découvrez l'usage de シンボライズ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シンボライズ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
女と男の時空「日本女性史再考」: 原始・古代 - 40 ページ
河野信子, 2000
2
まんがはいかにして映画になろうとしたか: 映画的手法の研究 - 81 ページ
映画的手法の研究 大塚英志 ー 8 ー第 4 章『龍神沼』における映画的手法にっいて シンボルの離白『 2 )ー象徴。目に見えないものを、目に見えるもので、視覚的に感じさせる方法。(中略) (獅コマ)の灯火は、少年の情熱と、女の子の怒りをシンボライズしています ...
大塚英志, 2012
3
日本古代青銅器文化と陰陽道: 荒神谷から黒塚まで - 196 ページ
荒神谷から黒塚まで 碓井洸 宙のみならず、地上の地形の自己相似というフラクタル性をも表したものでもあつたと考えられる。ず、地上の神仙世界をもシンボライズしたものでもあつたと考えられる。つまり、三角縁神獣鏡は宇じ神仙世界と考えられるのではない ...
碓井洸, 2000
4
ヒメとヒコの時代原始・古代: - 40 ページ
しかし、このサインは大地母のどういう性格をシンボライズしているのか。それを示唆しているのは記紀神話にでてくるヮクムスヒである。ヮクムスヒという女神は娩畑の生産力そのものの神格であるが、その臍からは五穀が生じたとされる。このことは正中線が植物 ...
Nobuko Kōno, ‎鶴見和子, 1995
5
道教と古代の天皇制: 日本古代史・新考 - 176 ページ
日本古代史・新考 Mitsuji Fukunaga, Masaaki Ueda, Shunpei Ueyama 上山和であることを鏡はシンボライズする。福永仙の世界の平和と調和。上田大和のなにをシンボライズするの。ものが鏡、「太平」をシンボライズするものが剣であると見ることができます ...
Mitsuji Fukunaga, ‎Masaaki Ueda, ‎Shunpei Ueyama, 1978
6
通の密かな街歩き! 魅惑の京都ふしぎ発見
屋根を反りあげて、建物を羽ばたく鳥の形になぞらえ、雲形の組み手や装飾を思いつかせたのも、つまりは「天」との交わりによって長寿のご利益を受けようとした願いからと言ってよいでしょう。屋根と言えば、反りあげるだけでなく、瓦に修行の心をシンボライズ ...
蒲田春樹, 2015
7
宇宙の法則で成功する“秘訣”: - 154 ページ
9 織物商を聖地と同じ波動にし、健康を増進させるという理念をシンボライズ。 10 とともに、手記を掲載させていただいた河口楠太郎さんの会社。土地建物の住環境 8 不動産業(セドナリゾ—トハウス)環境整備及び地域社会に貢献する理念をシンボライズ
石川弌士, 2001
8
魅惑の京都ふしぎ発見: 通の密かな街歩き! - 210 ページ
屋根と言えば、反りあげるだけでなく、瓦に修行の心をシンボライズさせているところもあります。京都・知恩院に行かれることがあれば、大殿(御撃)の屋根を見あげてください。注意して見ると、二カ所口形に見えるところがあります。よくよく見ると、瓦が置き忘れた ...
蒲田春樹, 2015
9
近代日本の国際リゾート: 一九三〇年代の国際観光ホテルを中心に
両者のプロボ—ションは、塔屋を意匠的にシンボライズするという同様の設計手法を展開している。また、一九三九年に竣工した宮城県松島の二ュ—パ—クホテルは吉田五十八の設計と言われているが、高橋も基本設計に関与しており、これもやはり、展望台を ...
砂本文彦, 2008
10
石川啄木と明治の日本 - 124 ページ
この等式をシンボライズしていくにあたつては以下の考慮や意識が働いたであろう。上段に天皇制抹殺論というモチ—フをシンボライズすることをきめたとき、まずはじめにイメ I ジしたのは天皇 4 か。これが考察されるべきであろう。問題はまだ解けていない。
近藤典彦, ‎石川啄木, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シンボライズ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シンボライズ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
五輪エンブレムコンペで次点のデザイン、原研哉さんがWebで公開
原さんによれば、五輪エンブレムのデザイン案は「躍動する地球」「心臓の鼓動」「頂点」をシンボライズし、パラリンピック案は、はじける「歓喜」「共振」「祝祭性」を表現。いずれも三次元の球体をデザインし、赤を配しています。 五輪エンブレム 衣装などの展開案も ... «ねとらぼ, nov 15»
2
音楽ナタリー Power Push - DAOKO
確かに紗幕は、DAOKOさんの2.5D感をシンボライズするものになってますよね。客席とステージの間に紗幕が1枚挟まっていることで、お客さんからしてみると手が届きそうで届かない感じがあるし、アニメ映像などが投写されてるから、二次元と三次元の中間っ ... «ナタリー, oct 15»
3
アウディA3スポーツバックの本格スポーティモデル「RS」が登場
デザイン面では、RSをシンボライズするハニカムパターンをシングルフレームグリルやリヤディフューザーなどに採用。インテリアは、全体をブラックでまとめ、飾りステッチを配した専用デザインのスポーツシートやステアリングホイール、セレクターレバー、メーター ... «carview!, oct 15»
4
<ささ結>知恵と自然の循環表現 ロゴ完成
米粒のような円を二つ重ねたロゴデザインは、大崎耕土に伝えられてきた人間の知恵と自然の「循環」を表す。パッケージの下部に描かれた稲穂は、東北人の心にある自然への畏怖、実りへの感謝をシンボライズした。 大崎市岩出山の農家レストラン「四季の里・ ... «河北新報, sept 15»
5
佐野氏トートバッグに作品使われた米デザイナー、対抗してオリジナル …
と“対抗”として五輪ロゴを作ることを宣言。17日に公開したものはプロトタイプで、東寄りに配置した赤い太陽の下に「T」を表す波が描かれ、これは聖火もシンボライズしているという。さらに「TOKYO 2020」の文字も入れて完成させるという。 ザリコー氏は「クリエイ ... «ITmedia, août 15»
6
東京五輪エンブレム、英国でも賛否両論 「レトロさ足りない」「とても素敵 …
オリンピックの公式サイト『Olympic.org』は「五輪の調和のパワーと、5年後の東京で世界がひとつになることをシンボライズしている」と伝えている。 「T」のモチーフは、「Tokyo」「Tomorrow」「Team」を、その黒い縦線は多様性を、大きな円は「お互いを受け入れる ... «ニュースフィア, juil 15»
7
CNNがはずかしい誤報、同性愛者のパレードで掲げられたおとなの …
ロンドンで行われた同性愛者によるパレードで、一部の同性愛者が掲げた垂れ幕は、一見するとISISの旗のように見えるが、旗の中央にはアラビア語ではなく、アナルプラグやディルドといったおとなのおもちゃをシンボライズしたものが描かれており、一種の ... «Business Newsline, juin 15»
8
さまざまなるライオン−−博報堂 スダラボ 須田和博レポート
しかし「2015年のカンヌ・ライオンズ」という視点に立つと、部門とかサブカテは実はどうでもいい。3部門くらいを総ナメにした事例が、その年の「新しい広告トレンドの有り様」をシンボライズするものになります。 「今年はこうだったね」という時、それがサイバー部門 ... «AdverTimes(アドタイ), juin 15»
9
年金情報流出、「ネットに接続された端末で個人情報を扱うなど論外」と …
日の丸」の上に「年」の一文字をシンボライズすることで表現している=2日午後、東京都杉並区 撮影日:2015年06月02日 | 時事 .... マークは、「日本国民の公的年金を運営する組織であることを、「日の丸」の上に「年」の一文字をシンボライズすることで表現。 «ハフィントンポスト, juin 15»
10
クラシックな腕時計は、自分を超えて生きていくものだ GQ×Tiffany …
権力をシンボライズするファクターの一つが公共の時の支配ですが、教権はそれを鐘楼として実体化しました」. 個人所有の時計が普及する以前の話で、人々は教会の鐘楼が鳴らす鐘の音で時を把握していた。鈴木はこのエピソードを敷衍して、ティファニーという ... «GQ JAPAN, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シンボライズ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shinhoraisu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur