Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カリグラム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カリグラム EN JAPONAIS

かりぐらむ
カリグラム
kariguramu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カリグラム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カリグラム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
カリグラム

Caligram

カリグラム

Caligram (anglais: calligram, français: Calligramme) est une forme poétique qui occupe une position importante sous forme de lettres manuscrites. (Phrase, même un seul mot). ... カリグラム(英語:calligram、フランス語:Calligramme)とは、活字または手書きの字が作る形が重要な位置を占める詩形のこと。(句、単一の語も指すが)。...

définition de カリグラム dans le dictionnaire japonais

Caligram 【(France) Calligrammes】 Apollinaire d'Apollinaire. Publié en 1918, après la mort de l'auteur. J'ai utilisé une nouvelle technique pour dessiner des images avec des lettres. カリグラム【(フランス)Calligrammes】 アポリネールの詩集。1918年、著者の死後に刊行。文字で絵を描く斬新な手法を用いた。
Cliquez pour voir la définition originale de «カリグラム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カリグラム


ミリグラム
miriguramu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カリグラム

カリエス
カリオカ
カリカチュール
カリカチュア
カリカチュアライズ
カリカット
カリカル
カリキュラム
カリキュレーター
カリグラフィー
カリコム
カリコレ
カリジニ‐こくりつこうえん
カリ
カリスタン
カリスト
カリスブルック‐じょう
カリスマ
カリスマ‐せい
カリダーデ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カリグラム

アソシエート‐プログラム
アナグラム
アフィリエート‐プログラム
アプリケーション‐プログラム
イスタナ‐カンポングラム
インフォメーション‐プログラム
ウイルスけんさ‐プログラム
ウイルスたいさく‐プログラム
ウイルスチェック‐プログラム
ウェブアプリケーション‐プログラム
エアログラム
エピグラム
エログラム
オシログラム
オブジェクト‐プログラム
オリジナル‐プログラム
カルトグラム
カートグラム
キログラム
グラム

Synonymes et antonymes de カリグラム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カリグラム»

Traducteur en ligne avec la traduction de カリグラム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カリグラム

Découvrez la traduction de カリグラム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カリグラム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カリグラム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kariguramu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kariguramu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kariguramu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kariguramu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kariguramu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kariguramu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kariguramu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calligram
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kariguramu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caligram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kariguramu
180 millions de locuteurs

japonais

カリグラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카리구라무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calligram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kariguramu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calligram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calligram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaligram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kariguramu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kariguramu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kariguramu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kariguramu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kariguramu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kariguramu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kariguramu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kariguramu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カリグラム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カリグラム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カリグラム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カリグラム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カリグラム»

Découvrez l'usage de カリグラム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カリグラム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ジョゼフ・コーネル展 - 30 ページ
コーネルは自分でも,袍に収められた 1 枚の紙片において,カリグラムの形でパゴダを築き上げた(カリグラムとはフランスの詩人アポリネールが創始した絵画,詩。詩句がその内容にふさわしい形に並べられていた)。コーネルのカリグラム(ロ^ス挿^参照)では,パゴダ ...
Joseph Cornell, ‎Sandra Leonard Starr, ‎小林昌夫, 1992
2
Kotoba asobi etsuranki - 115 ページ
Kunio Tsukamoto 115 形象詩と詞繪 ンドリン、石竹ん竹」は、三つの 0 を節とした尺八樣の竹の上に、楕圓に柄をつけたマンドリン形の詩句と、詩集『カリグラム』に見る目も彩な形象は、思はず微笑を誘ひ、心の中で拍手喝采したくなるやうだ。「マし得まい。る。
Kunio Tsukamoto, 1980
3
Annual collection of essays and studies, Faculty of ...
闇の中に一つの肖像が微笑んだ額ぶちの硝子がわれて何やらわからぬ一節が音と意味未来と思い出の間にためらっているしおれた花飾りのように見棄てられた僕の青春よいま季節がやつてくる悔恨と理性の季節が一九一七年といえば、後に詩集『カリグラム』 ...
Gakushūin Daigaku. Bungakubu, 1970
4
高柳重信 - 24 ページ
夏石番矢. 蛾がく身み火か更ふのをのけ彩ミに抨 3 夜よ焼や弥み撒さの句集『伯爵領』。深夜の森林の奧に繰り広げられる邪教の儀式の光景。これも「蛾」の展翅した形状を文字配列でなぞったカリグラム俳句。「身を焼く薪」の俳句の自己散華欲求がここでも ...
夏石番矢, 1994
5
展望現代の詩歌: 俳句 I-III - 280 ページ
ム:アポリネ|ルの詰集『カリグラム』に倣つたカリグラム排句(絵画的に文字を配列した排句)である。この句も鞄型を模したカリグラム排句。 1 行目と 2 行目との間に空間的な遠と近、眼前の現実と彼方の幻想的世界というイメ 1 ジの鮮やかな懸隔が設定されている ...
飛高隆夫, ‎野山嘉正, 2007
6
塚本邦雄全集 - 第 8 巻
和歌の現代詩訳としてのカリグラムへも一つの刺激を見事なカリグラムも発表され、後年の塚本邦雄の古典む。岡井の「木曜便り」には、視覚的秩序を具現した塚本邦雄以外のメンパ I の批評もはなはだ示唆に富の個人誌である岡井隆の「木曜便り」を論じた ...
塚本邦雄, 1999
7
風のシンフォニー: 梢亘る微風からエッセーが ... そのハーモニーが作品となった
挿絵に変えてのカリグラム作品の揮毫である。書作に掛って既に 10 力月、要した料紙は 5000 枚を超えた... ...時空の間に煩悶し、自律神経失調にも陥入ったが、些かの気負もなく、家内の磨った墨は快く紙面をすべって行く、折りからの律の風にのって。
上杉蒼龍, 2001
8
日本の教育人間学 - 79 ページ
... 一九二六年)、また一九三六年夏の講習会においても同書に触れて、自分の提示する保育案中のト.カリキュラムを「アクティビティ—、カリグラム」として紹介し(「幼稚園令の読み方(承前)」「幼児の教育』大学附属幼稚園及低学年級の課程」二九三三年)として ...
皇紀夫, ‎矢野智司, 1999
9
飯島耕一・詩と散文 - 第 1 巻 - 162 ページ
ブルトンも、「流星のすばらしいコレクション— —カリグラム— —は、戦争の天た。シュルレアリストたちは、アポリネ—ルの『カリグラム』を重視しているが、それは理由のあるは『カリグラム』という『アルコ—ル』に次ぐ詩集で、二十世紀の次の時代に手渡すべき詩を ...
飯島耕一, 2000
10
CD版永遠の故郷
吉田秀和氏のライフワークである、既刊エッセイ集『永遠の故郷』全4巻の中で取り上げられた97曲を著者自身の選んだ演奏・解説・訳詩でお届けします。
吉田秀和, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カリグラム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karikuramu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur