Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かじかむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かじかむ EN JAPONAIS

かじかむ
kazikamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かじかむ


しじかむ
sizikamu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かじかむ

かじ‐みまい
かじ‐むき
かじ‐め
かじ‐や
かじ‐サービスぎょう
かじ
かじい‐もとじろう
かじか
かじか‐がえる
かじかざわ
かじかわ‐まきえ
かじき‐ざ
かじき‐まぐろ
かじ
かじける
かじしんぱん‐しょ
かじしんぱん‐ほう
かじじけん‐てつづきほう
かじた‐はんこ
かじだいこうひよう‐ほけんきん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かじかむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
かむ
かむ
かい‐つかむ
かむ
かむ
せせかむ
かむ
たしかむ
ちぢかむ
かむ
にげ‐かむ
にれ‐かむ
はにかむ
ひっ‐つかむ
かむ
やっかむ

Synonymes et antonymes de かじかむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かじかむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かじかむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かじかむ

Découvrez la traduction de かじかむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かじかむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かじかむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

酥麻冷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crecer entumecidos por el frío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grow numb with cold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंड के साथ सुन्न हो जाना,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنمو خدر من البرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немеют от холода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crescer entorpecido de frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা সঙ্গে অসাড় বাড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cultivez engourdis par le froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkembang kebas dengan sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wachsen taub vor Kälte
180 millions de locuteurs

japonais

かじかむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼어 붙은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tuwuh numb karo kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tê cóng vì lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் விறைத்துப்போய்விட்டேன் க்ரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड सह बधिर वाढवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kepçe yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crescere intirizzito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozwijaj zdrętwiałe z zimna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

німіють від холоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crestere amorțit de frig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grow μουδιασμένος με κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groei dood van die koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domna med kall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokse nummen med kaldt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かじかむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かじかむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かじかむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かじかむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かじかむ»

Découvrez l'usage de かじかむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かじかむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本の風土 - 338 ページ
雪国の中での伝播,勢力交代があったのだろう。 7 V 7 かじかむ雪^寒さに関わる動詞の一例として尋ねてみた。琉球列島は「名前なし」であるが,本土の大部分では何らかの動詞表現を持っている。一番多いのは共通語形のカジカムで,密集した分布地域を関東, ...
九学会連合. 日本の風土調查委員会, 1985
2
表現類語辞典 - 356 ページ
(小林多喜二-蟹工船)かじかむ〔動五〕寒さのために、身体の一部が冷えて感覚がなくなったり、自由に動かなくなる。〈凍える〉は、身体の全体にっいても一部にっいても言うが、《かじかむ)は、「手がかじかむ。」「指がかじかむ。」のように身体の一部、特に、手や手 ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
3
図說静岡県方言辞典 - 345 ページ
0 チジカル 0 チゲカム丁シビレルなカジカム#カジケム#カジム 1 カジカルカジケル 1 カンジケル 0 カジクナル蚤カングクナル^カジカナル 1 ^カンジカナル,カジマル V カンジル"カンガル 0 カジナル參カギナルヒコール 0 コゴマルコゴエル静岡大学方言研究会 ...
静岡県方言研究会, 1935
4
類語活用辞典 - 174 ページ
こっちこごえる凍なえる,かじかむ,かじける凍える〔動下一〕寒さのため力じ力をに、身体または身体の一部が冷たくなつて、感覚がなくなる。あるいはそのために人が死ぬ。また、単に凍る意に使うこともある。「手が凍える。」「凍え死ぬ。」〔動五〕寒さのために、身体 ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
5
Bungei shunjū - 第 66 巻 - 64 ページ
(笑)おチンチンもかじかむ^山藤「歳時記」見ると、自信つくでしょう。あんまりいいのないですよ。富士そうかしら。 515 ^4 " - 111118 つ 7 ^ 4 、お-るた. ^にけるもですかね。(笑)山轚あれで下に「其角」とかなければ、何ていうことないですよ。矢野それはありますね, ...
Hiroshi Kikuchi, 1988
6
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 968 ページ
わ 3173 ッ力つム【摑む】【動〗心 3173 ツ力" 1 ム【擴む】【動〗し富山]か 3173 '力" 1 ム【摑む】【 力ガム【屈む】【動〗[ ^ ^か 1090 ッ力" 1 ム【摑む】【動〗^ 1111 わ 3173 カジカム【凍える】! [動 3 [!5^11 方言形逆引き索引才ガム〜ヅ力つム 968. 力ガム【 ...
平山輝男, 1994
7
語誌 - 第 9 巻 - 199 ページ
巷説とあり、「カジケル」の例はあるが、「カジカム」の例はなヌ- \】 11& ! , I!.!!, II ひ^ ^ま賓,一,く. 1.0 !36 001 江,『和英語林集成』(初版)には、か 0 「かじける」の影響で復活したものと考えるべきであろうは古代からずっと使われてきたというよりは、江戸時代にを ...
佐藤喜代治, 1983
8
現代国語表記辞典 - 105 ページ
82 貸方に記入するかじかむかじかむ! : . "悴む〕指がかじかむかしかり貸し措リ貸し借りなしかじきかじき〔:旗魚〕かじきまぐろかしきり貸し切リ一時占有貸し切りの車 1 ^貸切り國貸切料かしきる貸し切るバスを貸し切つて行くかしきん貸金貸金を取り立てるかしぐ ...
武部良明, 1985
9
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 108 ページ
中村明, 1996
10
「苦手な会話」を克服する34のレッスン: 心理カウンセラーが教える!
かじかむ手に息を吹きかけたたのか伝わらないので、追体験もできないと思います。すが、このように要約してしまっては、どれくらい寒い日で、どれくらい美味しいお茶だつ要約すると、「寒い日の夜、奥さんが人れてくれたお茶が美味しかった」となります。
重田貴士, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かじかむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かじかむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【全米プロシニア】倉本粘るも5位後退
かじかむような寒さに風も加わって距離感を出しづらく、1番パー4は残り110ヤードのフェアウエーからPWでグリーンに乗せられずにボギー。3番では3パット。4番もボギーであっという間に3つスコアを落とした。 だが「このコースでボギーを叩かないのは無理。 «東スポWeb, mai 15»
2
神奈川唯一の流しのギター弾き 楽譜なしで歌えるのは2000曲
昼間は介護老人施設を慰問で回り、夜の7時を過ぎた頃にネオン街にやってくる。黒のジャケットに派手なネクタイがトレードマーク。真冬でもコートやマフラーは着用しない。凍えそうな夜もかじかむ指先を擦り合わせて酔客の前に立つ。「死ぬまで歌っていくよ」と ... «NEWSポストセブン, avril 15»
3
清流に悠々236匹 歴舟川鯉のぼり
手がかじかむ寒さの中、こいのぼりをワイヤにつないで約180メートルの川幅いっぱいに“放流”した。 河川敷にも100匹のこいのぼりが登場した。見学した大樹北保育園年長組の園児18人は元気に泳ぐこいのぼりに飛び付くなどして大はしゃぎ。西岡彩琶( ... «十勝毎日新聞, avril 15»
4
【疋田智のバイシクル物語】意外や、自転車の「春リスク」
息が凍って、指先がかじかむ季節ももう終わり、自転車にとって最高の季節がやってきた……とね。 そう思うでしょ。さよう、胸躍る春だ。でも、実は春って季節、自転車にとって案外走りにくかったりする。 理由の一つ目は風。春一番を含め、春は風が強い。 «サイクルスタイル, mars 15»
5
【山田祥平のRe:config.sys】ITがオリンピックにできること - PC Watch
個人的には、志賀高原で開催された男子スキースラローム競技を応援に行った時に、競技終了後、何やらゲレンデの寒空の下、マイナス10℃以下だと思われる環境の中、かじかむ手でLet'snoteに携帯電話を繋いで通信をしている新聞記者らしき男性を見かけた ... «PC Watch, févr 15»
6
正月にチェックしたいスマホグッズ4選
寒い冬、かじかむ手でスマホを操作するのはキツイですよね。しかし手袋を着用していると、操作できないジレンマ…。そんな時に便利なのが【スマホ手袋 EVOLG YOUNG GUNS】です。 手袋を着用していてもスマホ操作できる! 手袋をした状態でスマホを操作 ... «アンドロイド情報サイト, déc 14»
7
衆院選:各陣営、寒さとも格闘
吹雪で人通りは少なかったが、かじかむ手を行き交う車に振り続けた。 別の男性候補(60)は3枚の手袋を重ねている。2枚の白手袋の間にビニール製の手袋をして、溶けた雪が直接手にしみて霜焼けにならないよう工夫した。車のスリップ事故も多い。陣営幹部 ... «毎日新聞, déc 14»
8
長野も関東も冷たい雨 気温大幅ダウン
25日(火)の長野や関東周辺は雨。この時期としては暖かかった連休中とは一転、気温は大幅に低くなります。一日中、気温はほぼ横ばいで、手がかじかむほどの寒さの所も。いっそう暖かくしてお過ごしください。 «tenki.jp, nov 14»
9
Drop's、零下23度の冷凍倉庫で「さらば青春」
中野ミホ(Vo, G)が2011年の冬に弾き語りで作ったナンバー「さらば青春」。この楽曲が持つ冬の雰囲気を映像で表現するために、PV撮影はマイナス23度の冷凍倉庫にて実施された。かじかむ手で演奏するなどメンバーやスタッフが苦心しながら撮影に挑んだ ... «ナタリー, nov 14»
10
冷え性対策の決定版! 簡単に「身体をポカポカにする」5つの方法
私は男のくせにそこそこの冷え性でございまして、これからの季節、手先足先がかじかむことを想像するだけでなんとも憂鬱でございます。 体を冷やしてしまうNG生活とは 本記事では、そんな悩みを持つ皆さんのために、私が個人的にやってきたことを含めて「 ... «日刊アメーバニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かじかむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kashikamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur